Tradução de "but is still" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Still - translation :

Palavras-chave : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But still, glamour is an illusion.	mesmo assim, glamour é uma ilusão.
But it is still not impossible.	Mas ainda não é impossível.
But anyway, the point is still made.	Mas enfim, o argumento ainda é válido.
But it is still a logical subject.	Mas isso ainda é um sujeito lógico.
The TV is off but it is still warm.	A televisão está desligada mas está quente ainda.
But the visual complexity is still very high.	Mas a complexidade visual ainda é muito alta.
But there is still progress to be made	Mas são ainda necessários progressos
But ignorance of the disease is still widespread.	Mas a ignorância ainda é largamente difundida.
But there is still progress to be made.	Mas ainda há muito a ser feito.
You are tall, but he is still taller.	Você é alto, mas ele ainda é mais alto.
Tom has left, but Mary is still here.	O Tom saiu, mas a Maria ainda está aqui.
But the reality is that polio still exists today.	Mas a realidade é que a pólio ainda existe até hoje.
Tom already went home, but Mary is still here.	Tom já foi para casa, mas Mary ainda está aqui.
But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon.	Mas em outubro, lembrem se, ainda estamos no período das monções do sudoeste, As Maldivas ainda estão nas monções sudoeste.
But he's still alive?	Mas ainda está vivo?
But he's still alive?	Mas ele ainda está vivo?
But even today, that memory is still in people's minds.	Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas.
But, the fact still is that it's not just that.	Mas ainda assim, não se trata somente disso.
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.	Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração.
He confessed to his crime but he is still free.	Ele confessou seu crime, mas ele continua livre.
But he's still an adulterer, and still quite angry.	Mas ele ainda era um adúltero, e bastante zangado.
The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks.	o pó continua sendo açúcar, o que muda é o que Grace pensa.
Tom is in college, but his girlfriend is still in high school.	Tom está na faculdade, mas a sua namorada ainda está no ensino médio.
The battle is won, but we still have to fight it.	A batalha está ganha, mas nós ainda temos que lutá la.
But I was still, you know this is a kitty cloud.	Mas eu estava ainda, vocês sabem esta é uma nuvem gatinho.
Phonon flux is still present, but carries less of the energy.	Fluxo de fônons está ainda presente, mas carrega menos que 1 da energia.
But it's still fairly quiet.	Mas ainda é razoavelmente silecioso.
But we've still got problems.	Mas nós ainda temos problemas.
But that ocean's still there.	Mas aquele oceano continua lá fora.
Dated but still valuable biography.	Dated but still valuable biography.
She is the team's communications operator and nurse, but is still effective in action.	Ela é a operadora da equipe de comunicação e enfermeira, mas é ainda muito eficaz em ação.
It is out in the cold, but it still could have come.	Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.	Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica.
My television set is 15 years old, but it still works perfectly.	Minha televisão tem 15 anos, mas está andando perfeitamente.
I still miss my ex wife, but my aim is getting better.	Ainda não acertei minha ex esposa, mas minha pontaria está melhorando.
In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial.	Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial.
But you see, it's still generic.	Mas, ainda é genérico.
But peace still eludes the Levant.	Mas a paz ainda evita o Levante.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue a correr).
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.	O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
In our society, what still matters is not what you know but who.	Em nossa sociedade, o que ainda importa não é o que você sabe, mas quem você conhece.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.	Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations.	Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica.
That is to say, women are involved, but still not on equal terms.	Ou seja, nós mulheres participamos, mas ainda não conquistamos condições igualitárias.
Even when tied in a thousand knots, the string is still but one.	Ainda que nela sejam dados mil nós, a corda continuará sendo apenas uma.

Display this page in English