Tradução de "but lack" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lack - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They lack mitochondria but contain hydrogenosomes of mitochondrial origin. | Não têm mitocôndrias mas contêm hidrogenossomas de origem mitocondrial. |
| But the real problem is the lack of other infrastructures. | O verdadeiro problema é a ausência de outras infraestruturas. |
| But the American republic has one merit that monarchies lack. | Mas a república americana tem uma virtude que as monarquias não têm. |
| But they lack the resources, weight, and recognition that they need. | Mas faltam lhes os recursos, o peso, e o reconhecimento de que necessitam. |
| He excelled at drawing but seemed to lack any natural color sense. | Ele se destacou em desenho, mas aparentemente não possuía qualquer senso natural de coloração. |
| Females are similar in appearance, but have paler underparts and lack the black mask. | As fêmeas são semelhantes mas não possuem a máscara facial preta. |
| But, if governments lack clear arguments with which to rebut protesters, they are in trouble. | Mas, se os governos não tiverem argumentos claros com os quais possam refutar os manifestantes, eles ficam em apuros. |
| ET For too long, I thought it was a lack of sensitivity, but in recent years I have found that it s the lack of an approach to this problem. | ET Durante muito tempo, pensei que era devido a uma falta de sensibilidade, mas nos últimos anos descobri que se deve à falta de uma abordagem a este problema. |
| The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. | A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. |
| With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff. | Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado. |
| Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. | Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. |
| I lack imagination. | Eu não tenho imaginação. |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Isso não é por falta de informação é por falta de integração. |
| But much of what was said in and around the meetings reflected a deep lack of solidarity. | Mas muito do que foi dito durante e entre as reuniões reflectiu uma profunda falta de solidariedade. |
| But God has disgraced them for their lack of belief and so only a few of them believe. | Escuta nos e digna nos com a Tua atenção ( anzurna em vez de Ráina ), teria sidomelhor e mais propício para eles. Porém, Deus os amaldiçoa por sua perfídia, porque não crêem, senão pouquíssimos deles. |
| But, as the commission s report highlighted, India does not lack laws intended to deter sexual violence against women. | Mas, tal como sublinhou o relatório da comissão, a Índia não carece de leis destinadas a impedir a violência sexual contra as mulheres. |
| As in ancient Greek tragedies, misconceptions and a sheer lack of understanding have had unintended but fateful consequences. | Tal como nas antigas tragédias Gregas, as concepções erradas e a pura falta de entendimento têm consequências inesperadas mas fatídicas. |
| This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency. | Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência. |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| Children sometimes lack patience. | As crianças às vezes não têm paciência. |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. |
| But those engaging in these trade negotiations should be forewarned the US is committed to a lack of transparency. | Mas aqueles que se dedicarem a estas negociações deverão estar avisados os EUA estão comprometidos com a falta de transparência. |
| Europe s tragedy is not the result of an evil plot, but stems, rather, from a lack of coherent policies. | A tragédia da Europa não é o resultado de um plano malévolo, mas decorre, em vez disso, de uma falta de políticas coerentes. |
| These structures are large assemblies of macromolecules that carry out particular and specialized functions, but they lack membrane boundaries. | Estas estruturas são grandes montagens de macromolécula s que realizam funções específicas e especializadas, mas eles não têm limites de membrana. |
| One early source claims that his surname was Drummond, but the lack of any supporting documentation makes this unlikely. | Uma fonte afirma que no início seu sobrenome era Drummond, mas a falta de qualquer prova torna essa hipótese improvável. |
| Mother Teresa of Calcutta insisted on something that always impressed me the most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no one the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem. | A Madre Teresa de Calcutá insistia em uma coisa que sempre me impressionou a pior e mais trágica parte da pobreza não é a falta de comida ou teto, mas sim o sentimento de não ser ninguém, sentir que não é ninguém, a falta de identidade, a falta de estima social. |
| Not just malnutrition in general, but there's a very cheap way of dealing with malnutrition, namely, the lack of micronutrients. | Não apenas desnutrição em geral, mas existe uma forma muito barata de ligar com desnutrição, ou seja, a falta de nutrientes. |
| Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size. | Os esforços como o G 20 são bem vindos, mas falta lhes autoridade e capacidade, além de padecerem de uma dimensão excessiva. |
| What I learned is that, actually, there is sufficient legislation in place but the problem is the lack of supervision. | O que depreendi dessa visita foi que, na verdade, existia legislação suficiente, mas que o problema reside na ausência de controlos. |
| But how are we now going to enforce this if there is indeed a lack of inspectors, esteemed European Commission? | Todavia, cara Comissão Europeia, como vamos fazê lo neste momento, se temos, de facto, falta de inspectores? |
| But, given the lack of jobs and housing in Nairobi, we ended up in Kibera, one of Africa s largest slums. | Mas, em virtude da escassez de empregos e de habitação em Nairobi, acabámos em Kibera, um dos maiores bairros de lata de África. |
| Collapse A new F1 car for was designed by Robin Herd, but was not built due to lack of funds. | Um novo carro, batizado de LH95 e projetado por Robin Herd, não saiu do papel por causa da falta de dinheiro. |
| Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security. | Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária. |
| And then he said, But I want you to know that the lack of resources is never an excuse for injustice. | Então ele disse, Mas eu quero que você saiba que a falta de recursos nunca é desculpa para a injustiça. |
| It wouldn't hurt to have someone like him as president.madame_prokopen It's nothing but a post Soviet lack of employer employee relationship culture. | Não seria nada mal ter alguém como ele como presidente. madame_prokopen Não é nada, mas uma falta de cultura de relacionamento empregado empregador pós união soviética. |
| But it's the lack of any governmental reaction, perceived as representing the general apathy of authorities, which made the situation worse. | Mas a falta de uma reação governamental frente aos protestos, percebida pela população em decorrência da apatia generalizada das autoridades, contribuiu para intensificar as manifestações. |
| It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation. | Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony. |
| He often cited the financial strain as the main reason, but also commented on the band members' lack of sufficient effort. | Ele citou problemas financeiros como a razão principal, mas também comentou da falta de esforço suficiente por parte dos membros da banda. |
| Beagles are intelligent but single minded, and popular pets because of their size, even temper, and lack of inherited health problems. | Beagles são inteligentes e são populares como animais de estimação por causa de seu tamanho, temperamento, e ausência de problemas de saúde genéticos. |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | Corrupção, subornos e falta de transparência. |
| Such an approach might lack consistency . | Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . |
| Impunity and lack of government action | A impunidade e falta de ação governamental |
| It's about a lack of empathy. | Falta empatia. |
| However, people with Aspergers lack empathy. | Porém, falta lhes empatia. |
Related searches : But I Lack - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially - But Certainly - But Likewise
