Tradução de "but not however" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

However - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Humbert is not, however, his real name, but a chosen pseudonym.
Humbert não é, no entanto, seu nome real, mas um pseudônimo escolhido.
I like you a lot! I, however, don't like you. But why not?
Eu gosto muito de você! Eu, porém, não gosto de você. Mas por que não?
However, Toompea is not a part of the cliff, but a separate hill.
Toompea, no entanto, não faz parte da falésia, sendo na verdade uma colina separada.
But however you put it, you know, the numbers do not make any sense.
Mas, não importa como os arranjasse, sabem, os números não faziam sentido.
Unlike the mercantilist thinkers however, wealth was found not in trade but in human labor.
Ao contrários dos pensadores mercantilistas, no entanto, a riqueza não era encontrada no comércio, mas no trabalho humano.
Unlike von Schönerer, however, Lueger was not a German nationalist, but a pro Catholic Habsburg supporter.
Lueger, ao contrário de Schonerer, não era um nacionalista alemão mas um defensor pró católico dos Habsburgos.
They do not however report to the Opus Dei Prelate but to their own diocesan bishop.
A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz é uma associação de sacerdotes unida ao Opus Dei.
However, she continues that the government does not seek to limit this freedom, but only regulate it.
Entretanto, ela continua ao dizer que o governo não busca impor limites à liberdade, mas apenas regulamentá la.
However, this did not contain the constant itself, but simply a list of logarithms calculated from the constant.
No entanto, este não contém a constante propriamente dita, mas apenas uma simples lista de logaritmos naturais calculados a partir desta.
According to the band, however, the split was not triggered by personal conflicts, but by their quarreling managers.
Além de contar com duas gravadoras, a banda inicialmente contava com dois times de empresários, os managers .
However, that is simply not enough.
Mas isso simplesmente não basta.
This, however, does not seem feasible.
Verifica se, porém, que isto não é viável.
However, you should not lose heart.
Todavia, você não deve perder a coragem.
However, Collor was found not guilty.
A ascensão e queda de Fernando Collor .
The real drama, however, occurred not among the country s main parties but on the boundaries of the political spectrum.
O verdadeiro drama, porém, ocorreu não entre os principais partidos do país mas nas fronteiras do espectro político.
Some Gnostics, however, were docetics, believing that Jesus did not have a physical body, but only appeared to have.
No entanto, alguns gnósticos eram docéticos, acreditando que Jesus não teve qualquer corpo físico, apenas aparentando ter um.
However, it dawns on Trevize that the answer may not be on Earth, but on Earth's satellite the Moon.
Apesar disso, Trevize percebe que a resposta pode não estar na Terra, mas em seu satélite a Lua.
Others, like the wing of Bahia, however, are not considered as items, but can cause loss of points for the body anyway, if not shown.
Outros, como a ala das baianas, porém, não são avaliados como quesitos, mas podem ocasionar perda de pontos para a entidade assim mesmo, caso não sejam exibidos.
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.
Se Obama falhar, porém, a Síria não será um segundo Iraque, mas mais provavelmente uma repetição da calamidade Bósnia.
However, in chloroplasts, the proton motive force is generated not by respiratory electron transport chain but by primary photosynthetic proteins.
Contudo, nos cloroplastos, a força motriz protónica é gerada, não pela cadeia respiratória de transporte de eletrões mas por proteínas fotossintéticas primárias.
Not all Armenian bloggers are pessimistic however.
Nem todos os blogueiros armênios estão pessimistas, contudo.
However , two algorithms shall not run simultaneously .
No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
For many, however, this was not enough.
Para muitos, porém, isso não foi suficiente.
The issue, however, is not country specific.
O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico.
In winter however, that is not enough.
Porém, no inverno, não é o suficiente.
However, all these data were not confirmed.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
However, this was not always the case.
No entanto, existem algumas estimativas não oficiais.
However, this was not what really happened.
No entanto, isto não era o que realmente havia acontecido.
The union was not a success, however.
A rebelião, contudo, acabou sendo esmagada.
The play, however, was not a success.
A peça de teatro, entretanto, não foi um sucesso.
Historically, however, this was not the case.
Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
However, this is not always the case.
No entanto, isso nem sempre se verifica.
However, the lundum has not disappeared completely.
No entanto o lundum não desapareceu totalmente.
However, the series was not picked up.
However, the series was not picked up.
The city's decline was not irrevocable, however.
O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
However, this definition is not strictly applied.
No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
However, Hassan did not go to Cairo.
Mas Hassan não foi para o Cairo.
But it is however the language of Mozambicanness .
Mas, em contrapartida, ela é a língua da moçambicanidade.
The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) .
consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) .
However, one hard question raised during the discussions is not necessarily about freedom of speech, but rather what happens after speech.
Contudo, uma das questões difíceis que foi levantada durante as discussões não era exatamente sobre liberdade de expressão, mas sobre o que acontece depois que as pessoas se expressam.
However, this explanation is weakly founded since this king did not have seven castles on his banner, but an unspecified number.
No entanto, esta explicação é fraca, uma vez que este rei não tinha sete castelos na sua bandeira, mas sim, um número não especificado.
However, yearly warfare often did not constitute general devastation but took on an almost ritual character, with established 'rules' and norms.
No entanto, as guerras contantes muitas vezes não se constituíam em devastação geral e tomavam uma característica quase ritual, com 'regras' e normas estabelecidas.
However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers.
Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho.
However the EOKA campaign did not result union with Greece but rather an independent republic, The Republic of Cyprus, in 1960.
A República de Chipre aderiu formalmente à União Europeia no dia 1 de Maio de 2004 numa cerimónia realizada em Dublin.

 

Related searches : However But - But However - However Not - Not However - However But Also - But Not - Are However Not - Can However Not - However, Not All - However, Not Only - However Does Not - However Or Not - But Also Not - But Not Excluding