Tradução de "but not much" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But not too much.	Mas não demais.
A little bit of differential, but not much.	Um pouco diferente, mas não muito.
Well, first, you need energy, but not too much.	Bem, primeiro você precisa de energia, mas não muita.
They have grown their population but not much more.	Eles aumentaram suas populações, mas não muito mais que isso.
I'm not rich but have so much to offer.	Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	Países árabes nem tanto, mas o Irã tem bastante.
Which is a little good, but not very much good.	O que é um pequeno bem, mas não um grande bem.
Health is also important, but not that much as a mean.	Saúde também é importante, mas não tanto quanto um meio.
Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.	Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto.
Much of upland Finland is not mountainous, but consists of bogs.	O clima da Finlândia meridional é temperado.
But the aftermath of Sidr show signs of devastation but not much loss of lives.	Entretanto as conseqüências do Sidr mostram sinais de devastação mas não tanta perda de vidas.
The name might not be much different, but the imagery sure is.	O nome pode não parecer muito diferente, mas, com certeza, a imagem é.
You should only count on yourself but even then, not too much.	Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.	Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento
I used to really be into meditation but not so much anymore.	Eu gostava realmente de meditar, mas agora não muito.
I used to really be into meditation but not so much anymore.	Eu realmente gostava de meditar, mas agora não muito.
But you can also see, there are places where there's not so much.	Mas você também pode ver, existem locais onde não há muita coisa.
Again, not an insane dose, not an illegal dose, but very much at the high end of normal.	Novamente, não uma dosagem insana, não uma dosagem ilegal, mas muito acima do normal.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.	É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.
We are going to have fun, but them not so much ... AbajoElRégimen ( UndertheRegime) 15M	Vamos divertir nos, mas eles nem por isso ... AbajoElRégimen ( AbaixoComORegime) 15M
He certainly did not control Japan, but how much influence he wielded is unknown.	Ele não controlava o Japão, mas o grau da sua influência na restauração é pouco conhecido.
Not so much.	Não muitos.
But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex.	mas basicamente, nada mais está acontecendo até você começar a apresentar os sintomas da AIDS. E àquela altura, aqui, você não está muito bem, você não se sente bem, você não está fazendo tanto sexo.
Teaching kids, You got to eat it , but not teaching them how, or how much.	Ensinamos crianças, Você tem que comer , mas não ensiná las como ou quanto.
But not one person was ever charged with a crime, much less tried and punished.	Mas não se verificaram quaisquer acusações de crime, nem muito menos julgamentos e condenações.
They may not have much of an internet presence, but they certainly google themselves regularly.	Esses escritores podem não ter muita presença na internet, mas certamente usam com regularidade os mecanismos de busca para achar informações sobre si mesmos.
He was pale, but not so much as at the time of my first service.	Estava pálido, mas não tanto da primeira vez em que o vi.
But much more importantly, the distribution is much wider.	Mais importante, a distribuição é mais extensa.
But something much, much more powerful is happening now.	Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.
But reaching 500 million people is much, much tougher.	Mas chegar a 500 milhões de pessoas é muito, muito mais difícil.
But I'm really afraid we need much, much more.	mas receio de que precisamos muito, muito mais.
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.	Poderão esperar se alguns contratos de exportação de hidrocarbonetos Russos para a China, mas não muito mais.
These initiatives do not get headlines, but they will gradually transform much of American foreign policy.	Estas iniciativas não obtêm cabeçalhos nos jornais, mas irão transformar gradualmente muita da política externa Americana.
But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.	Mas a sua tribo e sua família a incitaram a não competir e foram extremamente contra.
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.	Não parece ser muito, mas o somatório de todo o mundo, é enorme.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.	Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.
The second argument in defense of Chávez s legacy is a bit more robust, but not much.	O segundo argumento em defesa do legado de Chávez é um pouco mais sólido, mas não muito.
Not much has happened.	Pouco mudou.
Now, not so much.	Agora, não muito.
Not with much success.	Não tenho muito sucesso.
Not much has changed.	Não mudou muito.
Not much, if any.	Não muita, ou mesmo nenhuma.
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
It's not worth much.	Não vale muito.
The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars.	Os carros utilizados na categoria são similares aos da NASCAR Sprint Cup Series porém menos potentes.

Display this page in English