Tradução de "but not necessarily" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Necessarily - translation :

Palavras-chave : Necessariamente Necessáriamente Forçosamente Propriamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

secured but not necessarily by mortgage	PT
CA But not necessarily just a camera?	CA Mas não necessariamente apenas uma câmera?
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente.
But being less diverse is not necessarily good for our health.	Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde.
Not necessarily ask questions, but see if they want to talk?	Não necessariamente fazer perguntas, mas saber se eles querem falar?
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.	Não é necessariamente glamouroso, mas o desvelamento do glamour tem uma atração.
It is not necessarily unique, but never infinite or totally undefined.	Não é necessariamente o único, mas nunca totalmente infinito ou indefinido.
Well, not necessarily.	Bem, não necessariamente.
Not necessarily, no.	Não necessariamente.
It is frequently, but not necessarily, celebrated in the context of a funeral.	É freqüentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral.
Mountains are not necessarily green.	Uma montanha não é necessariamente verde.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
They're not necessarily moving through space.	elas não estão necessariamente se movendo através do espaço.
But not all paraconsistent logics deny the law, since they are not necessarily completely agnostic to inconsistencies in general.	Mas não são todos os lógicos paraconsistentes que negam o princípio, até porque eles não são necessariamente completamente agnósticos para as inconsistências em geral.
That's not necessarily a bad unintended consequence.	Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
RD No, not necessarily just a camera.	RD Não, não necessariamente apenas uma câmera.
This answer may not necessarily be wrong.	Esta resposta não está necessariamente errada.
The weather forecast is not necessarily reliable.	A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
Life in Space is really not necessarily about how we do things, but why we do things.	Vida no Espaço não é necessariamente sobre como fazemos as coisas, mas porque fazemos.
Moreover , a public entity might control the programme but not necessarily the financial situation of the issuer .	Além do que uma entidade pública poderá controlar o programa , mas não necessariamente a situação financeira do emitente .
So the students were not necessarily against redistribution.	Então, os estudantes não eram necessariamente contra a redistribuição.
That's not necessarily something we didn't know already.	Isso não é necessariamente uma novidade.
The measure of success is not necessarily money.	O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.
But that doesn't tell us they necessarily had language.	Mas isso não nos diz que necessariamente eles teriam uma linguagem.
This rule was not necessarily followed in earlier times, and some asteroids received a number but were subsequently lost .	Esta regra não foi usada desde sempre, existindo assim vários asteroides que receberam um número e cujo rasto foi, entretanto, perdido.
CA Ah. So it's not necessarily just the performance.	CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho.
A great scholar is not necessarily a good teacher.	Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.
I'm not necessarily a fan of any one band.	Eu não sou necessariamente um fã de uma banda qualquer.
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.	A história não se repete necessariamente, mas ela rima.
In some countries such infrastructural arrangements do not necessarily take the form of an ACH but of multilateral interbank agreements .	Em alguns países , os acordos e respectivos mecanismos não são necessariamente do tipo ACH , mas sim acordos interbancários multilaterais .
Validity assures consistency in document code, which in turn eases processing, but does not necessarily ensure consistent rendering by browsers.	Validade garante consistência no código, que por sua vez facilita o processamento, mas não necessariamente garante renderização consistente nos navegadores.
This meant the current mission needed to be modified, but it did not necessarily mean the end of planet hunting.	Isto significa que a missão atual precisa ser modificada, mas não significa necessariamente o fim do caçador de planetas.
A disposable towel (or non woven towel) is a towel intended for a single user, but not necessarily for a single use, as it can be reused but not washed.	Trata se da passagem que na tradição católica chama se Lavapés, o momento em que Jesus, antes da Última Ceia lava os pés dos apóstolos e os enxuga com uma toalha (Jo 13).
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.
Finally, as said before, the mode is not necessarily unique.	Por fim, como referido antes, a moda não é necessariamente única.
The absurdist is, in fact, amoral (though not necessarily immoral).	O absurdista é, de fato, amoral (porém não necessariamente imoral).
But archives exist because there's something that can't necessarily be articulated.	Mas existem arquivos porque existe algo que não pode ser articulado.
But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong.	Porém, tendo em conta que são simplificações, estes modelos mentais estão necessariamente errados.
Now, we had released, early in the year, a cable from the Reykjavik U.S. embassy, but this is not necessarily connected.	Agora, nós publicamos no início do ano um telegrama da embaixada americana em Reykjavik Mas que não era necessariamente conectado a esses.
Not necessarily your mother, or indeed mine, but, as it were, the ideal mother, somebody who doesn't care about your achievements.	Não necessariamente a sua mãe, ou a minha. Mas, por assim dizer, a mãe ideal. Alguém que não quer saber das suas conquistas.
However, one hard question raised during the discussions is not necessarily about freedom of speech, but rather what happens after speech.	Contudo, uma das questões difíceis que foi levantada durante as discussões não era exatamente sobre liberdade de expressão, mas sobre o que acontece depois que as pessoas se expressam.
There are many tutorials and there are regular competitions to write little games using Python (and usually but not necessarily, Pygame).	Pygame é uma biblioteca de jogos multiplataforma (independente de sistema operacional) feita para ser utilizada em conjunto com a linguagem de programação Python.
It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.	Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos.

Display this page in English