Tradução de "but not others" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Others - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Not only do they not believe in God, but also associate others with Him. | E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros. |
| And not only do we show them, but others can read them. | E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las. |
| Some say he lost, others say he won, but that's not the point. | Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa. |
| They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves. | Eles estão enriquecendo outros, não por causa de altruísmo, mas como uma forma de enriquecer a si mesmos. |
| Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others. | A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras. |
| Hippocrates wrote that Corpulence is not only a disease itself, but the harbinger of others . | Hipócrates escreveu que a corpulência não só é uma doença, como é o prenúncio de outras . |
| But others are taking sides. | Mas outros estão a tomar partido. |
| But there are many others | Mas há muitas outras |
| His entry was not successful, but nor were any of the others the musician's prize was not awarded that year. | Sua entrada não foi um sucesso, mas os outros também não foram bem sucedidos o prêmio para músico não foi dado naquele ano. |
| Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake. | Pois isso não ajuda você em quantificar seu sono, mas também diz aos outros que você está acordado. |
| Others have had homosexual experiences but do not consider themselves to be gay, lesbian, or bisexual. | Outros tiveram experiências homossexuais, mas não se consideram gays, lésbicas ou bissexuais. |
| Others do not have this. | Há quem não não tenha isto. |
| Others were not that amused | Já outros não acharam nada divertido |
| But I m sure there are others. | Mas tenho certeza que existem alguns mais. |
| But others supported the army's actions. | Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército. |
| Some of these groups were nomadic and others sedentary having a knowledge of fire but not metalworking. | Alguns deles eram nômades e outros sedentários tendo conhecimento do fogo, mas não dos metais. |
| Others have not been so lucky. | Outros não tiveram muita sorte. |
| Priestley did not exploit the commercial potential of soda water, but others such as made fortunes from it. | Priestley não explorou o potencial comercial da água carbonatada, mas outros como JJ Schweppe fizeram fortuna a partir dele. |
| And they forbid others from (believing in) it, and themselves keep away from it. But they ruin none but themselves, and do not understand. | E impedem os demais, apartando os dele (o Alcorão) mas, com isso, não fazem mais do que se prejudicar, sem osentirem. |
| It's not polite to point at others. | Não é educado apontar os outros. |
| Have you not learned to respect others? | Você não aprendeu a respeitar os outros? |
| Petitioning a Usenet provider for removal only removes it from that one server's retention cache, but not any others. | Petições a um provedor de Usenet para a remoção apenas remove o conteúdo do cache do servidor, mas não de quaisquer outros. |
| But the money is there to reach others. | Mas existe dinheiro para atender outros. |
| But others wouldn't be discovered for many years. | Mas outros não seriam descobertos por muitos anos. |
| Others are mentioned separately, but without the texts. | Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos. |
| Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. | confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. |
| Others, like the wing of Bahia, however, are not considered as items, but can cause loss of points for the body anyway, if not shown. | Outros, como a ala das baianas, porém, não são avaliados como quesitos, mas podem ocasionar perda de pontos para a entidade assim mesmo, caso não sejam exibidos. |
| I understand, I said, that the crash was not your fault, but does it make you sad that others suffered? | Entendo eu disse que o acidente não foi culpa sua, mas você não lamenta o fato de outros terem sofrido? |
| And they're not concepts that I've come up with, but concepts that have been proposed by others in the past. | E esses não são conceitos que eu inventei, mas sim conceitos que foram propostos por outros no passado. |
| Serbia has abundance of one natural fuel (coal) and relatively significant but not sufficient of the others (oil and gas). | Subdivisões A Sérvia é composta de 108 municípios e uma província autônoma, a Voivodina ao norte (com 54 municípios). |
| Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others. | Inveja ou invídia, é um sentimento de tristeza perante o que o outro tem e a própria pessoa não tem. |
| Here's one, not as beautiful as the others. | Aqui está um, não tão bonito quanto os outros. |
| It is not good to laugh at others. | Não é bom rir dos outros. |
| Some believed his story, and others did not. | Alguns acreditaram em sua história, outros não. |
| You should not take advantage of others' weakness. | Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros. |
| You should not take advantage of others' weakness. | Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. |
| You should not take advantage of others' weakness. | Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros. |
| You should not take advantage of others' weakness. | Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. |
| Others argue that the relationships were not sexual. | Outros afirmam que as relações não eram sexuais. |
| Some people laugh at his jokes, but others don't. | Algumas pessoas riem de suas piadas, mas outras, não. |
| This includes the up and down quarks, and to a lesser extent the strange quark, but not any of the others. | Ela é uma teoria quântica de campos que descreve a interação dos quarks e dos glúons. |
| Some TV programs are interesting, and others are not. | Alguns programas de TV são interessantes, outros não o são. |
| It's not good to force our ideas on others. | Não é legal impor nossos ideais aos outros. |
| Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . | Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 . |
| Everybody likes it, but some like it more than others. | Todos gostam, mas alguns mais do que os outros. |
Related searches : But Others - Others Not - But Not - And Others Not - Others Do Not - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not From - But Not Without - But Not Today