Tradução de "but not thereafter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thereafter - translation :

Palavras-chave : Pouco Seguintes Libertado Seguida Daí

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
The 1954 Worldcon chose not to, but they were reinstated at the 1955 Worldcon, and thereafter became traditional.	A Worldcon de 1954 escolheu não entregá los, porém eles foram reintegrados na Worldcon de 1955, e desde então se tornaram tradicionais.
Not long thereafter, Ovando founded Santa Maria del Puerto .	Pouco tempo depois, Ovando fundou Santa Maria del Puerto .
Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer.	Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta.
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter .	Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados .
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
However, the marriage did not last long, with the couple separating shortly thereafter.	Entretanto, o casamento não durou muito, o casal separou se rapidamente.
thereafter , per euro .	Após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	após aquela data , por euro .
thereafter per euro .	O diferencial entre as taxas de juro de curto prazo na Suécia e na área do euro estreitou se ligeiramente ao longo de 1999 , situando se em 50 pontos base no final de Fevereiro de 2000 .
Immediately thereafter the	Essa rubrica específica deve ser
thereafter , per euro .	após aquela data , por euros .
Shortly thereafter, I.R.S.	No ano seguinte, a I.R.S.
Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.	Quando alguém foi professor por 3 anos a qualidade do seu ensino não muda muito após.
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .	Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes .
thereafter , per euro . 86	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 90	Após aquela data , por euro .
thereafter , per euro . 92	O BCE acompanha igualmente a avaliação efectuada pelos sistemas de avaliação de crédito dos BCN , e , ocasionalmente , pelas empresas de notação nacionais que classificam activos nacionais da Lista 2 .
Jordan and Vanoy filed for divorce on January 4, 2002, citing irreconcilable differences, but reconciled shortly thereafter.	Jordan e Vanoy se divorciaram no dia 4 de janeiro de 2002, citando diferenças irreconciliáveis, mas reconciliaram logo em seguida.
The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter .	Os totais são entregues o mais tardar com a primeira transmissão de dados e a repartição até um ano depois disso .
The ECK declares kibz as the winner... fine... that is their mandate but what is pissing me off is NOT Raila's loss but the state of emergency that has been declared in citoes like Kisumu soon thereafter!!!	The ECK declares kibz as the winner fine that is their mandate but what is pissing me off is NOT Raila's loss but the state of emergency that has been declared in citoes like Kisumu soon thereafter!!!
Chagall left the school shortly thereafter.	Chagall abandonaria a escola pouco depois.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.	A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
There is access by road to within of the summit (measured vertically), but thereafter access is on foot only.	Dentro das casas destruídas ainda haviam resíduos de pessoas inteiras (cascas de pele petrificadas).
Thereafter the race was run to Formula Two rules until 1985, and thereafter by its replacement, Formula 3000.	Entre 1954 e 1985 o Pau acolheu o GP de Fórmula 2, sendo depois substituída pela Formula 3000.
Looking ahead , the Governing Council expects that both global and domestic demand will decline in 2009 but thereafter recover gradually .	Em termos prospectivos , o Conselho do BCE espera que tanto a procura mundial como a procura interna diminuam em 2009 , registando depois uma recuperação gradual .
Thereafter they have played a limited role .	A partir daquela data , desempenharam apenas um papel limitado .
Thereafter , inflation is projected to rise again .	Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
Thereafter , annual inflation rates should increase again .	A partir de então , as taxas de inflação homólogas deverão voltar a aumentar .
World events thereafter moved against the Conservatives.	Eventos mundiais conspiraram contra os conservadores.
What happens thereafter is best left unrevealed.	Ligações externas Lobo no Cineplayers
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.	Mas eu também aprendi logo em seguida que Jesus também disse que os pobres sempre estariam entre nós.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.	Após sangrar por um tempo, acabei desmaiando.
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified.	A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram.
Thereafter, Castelo Branco dropped all pretense of democracy.	Assim, Castelo Branco deveria governar até 31 de janeiro de 1966.
Thereafter, it has been held every four years.	Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
Shortly thereafter, he left Spain never to return.	Pouco depois, deixou a Espanha para nunca mais voltar.
As is shown in greater detail in Chart 3b , which focuses on changes in deficits , cyclical factors contributed substantially to the increase in the deficit ratio in 1993 , but did not play a major role thereafter .	Tal como é apresentado com maior pormenor no Gráfico 3b , onde se mostram as variações nos défices , os factores cíclicos contribuíram substancialmente para o aumento do rácio do défice em 1993 , não tendo tido um papel importante desde então .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .	Os activos podem ser
Thereafter , turnover fell back again but stabilised in the second half of 1994 around levels well above those recorded before the ERM tensions .	Após aquele período , o volume de transaccoes voltou a baixar , tendo estabilizado , no segundo semestre de 1994 , próximo de valores bastante superiores aos verificados antes das tensoes no MTC .
He was arrested and placed in Landsberg Prison along with Hitler and other party officials, but was released shortly thereafter due to illness.	Ele foi encarcerado na prisão de Landsberg, juntamente com Hitler e outros líderes do partido, mas libertado pouco depois por doença.
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	A partir de então , espera se que as taxas de inflação homólogas voltem a subir .
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.	Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente.

Display this page in English