Tradução de "but not unless" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Unless - translation :

Palavras-chave : Queiras Queira Tenhas Esteja Ninguém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But unless we start testing those intuitions, we're not going to do better.	Mas ao menos que comecemos a testar estas intuições, nós não iremos melhorar.
I'm not going unless Tom goes.	Não irei, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a não ser que o Tom vá.
I'm not going unless Tom goes.	Não vou, a menos que o Tom vá.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que lhe dirigissem a palavra.
He did not speak unless spoken to.	Ele não falava, a menos que alguém falasse com ele.
But is that unless really so far fetched?	Mas será que esse a menos que é realmente assim tão artificial?
But such cooperation will be impossible unless the US recognizes China as an equal partner and not just rhetorically.	No entanto, essa cooperação apenas será possível se os EUA reconhecerem a China como um parceiro em pé de igualdade e não apenas ao nível da retórica.
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency	Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências
Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency	Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências
But it's going to modernize weapons we do not need and will not be gotten rid of in our lifetime, unless we get up off our ...	Mas irá modernizar armas que não precisamos e que não será liberado em nossa vida, a não ser que nos levantemos ..
I do not think so... unless someone proves me wrong.	Quero crer que somos MAS Acho que não a menos que alguém prove o contrário.
Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .	Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura .
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.	Yoko não teria feito química a menos que precisasse.
Age is not important, unless you are either cheese or wine.	A idade não importa, a menos que você seja queijo ou vinho.
And unless you want this person to not just become the CFO of Florida, but the United States, we'd better deal with this stuff.	E, a menos que você queira que esta pessoa, Alex SINK, se torne, não apenas, o CFO da Flórida, mas, dos Estados Unidos, é melhor lidarmos com esta coisa.
But the critics have been right about one thing unless the structure of the eurozone is reformed, and austerity reversed, Europe will not recover.	Mas as críticas estavam certas sobre uma coisa a menos que a estrutura da zona euro seja reformada, e a austeridade invertida, a Europa não irá recuperar.
Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.	Agora, vocês não vão ouvir nada até que chege em vocês.
I think the short answer is no, not unless we let it.	Creio que a resposta curta é não, a menos que nós deixemos.
Groves promised not to use the AAA rating unless it was necessary.	Groves prometeu não usar a classificação AAA, a menos que fosse necessário.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.	Mas não podemos ter cenas assim, a menos que tenhamos pessoas assim.
Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.	As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião.
We would not do this today unless we were doing it for film.	Não devemos fazer isso hoje, a menos que seja para um filme.
You do not have to go to the dance unless you want to.	Você não tem de ir dançar a menos que queira.
We won't know whether we can do it or not unless we try.	Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos.
But there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.	Mas não há forma de aprender a fazer um beija flor voar se não voar.
In the Catholic Church, members of religious institutes, unless they are also deacons or priests in Holy Orders, are not clergy, but belong to the laity.	Pelo menos segundo a hierarquia católica, os monges ou frades (que compõem a maior parte dos membros das ordens religiosas) podem ser leigos ou clérigos consagrados.
For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.	Por isso, também, acredito que, a não ser que eu primeiro acredite, não serei capaz de entender ).
(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.	(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).
But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind.	Porém, eu não me escuso, porquanto o ser é propenso ao mal, exceto aqueles de quem o meu Senhor se apiada, porque omeu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo.
I do not believe in a fate that falls on men however they act but I believe in a fate that falls on them unless they act.	Eu não acredito no poder do destino sobre aqueles que agem mas creio no fado que condena aqueles que nada fazem.
Germany said it would not release evidence against Moussaoui unless the U.S. promised not to seek death as punishment.	A Alemanha disse que não irá liberar evidências contra Moussaoui a menos que os Estados Unidos prometam não postular a pena de morte para ele.
But this ignores the principle that no military intervention will ever be legitimate unless it satisfies, among other criteria, the test of diminishing, not augmenting, human suffering. 160	Mas isto ignora o princípio de que nenhuma intervenção militar jamais será legítima a menos que satisfaça, entre outros critérios, o teste de diminuir, e não aumentar, o sofrimento humano.
Please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself.	Se possível não envies mensagens para o syslog a não ser que sejas o próprio administrador do sistema.
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.	Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar.
They were aggressive, great hunters, and could not be killed unless they killed each other.	Eles eram agressivos, grandes caçadores, e não poderiam serem mortos, a menos que se matassem.
And its powers are not only debilitated and useless unless they be assisted by grace, but it has no powers whatever except such as are excited by Divine grace.	E os seus poderes não só estão debilitados e inúteis a menos que seja assistido pela graça, mas não tem poder algum exceto quando é animado pela graça divina.
The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity.	Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade.
Stephanie McMahon decreed that Cena would not compete at WrestleMania unless Rusev agreed to a match.	Stephanie McMahon decretou que ele não iria competir na WrestleMania 31 a menos Rusev concordasse com um combate.
How are we going to solve climate change through negotiations, unless we are able to make civil society and people, not part of the problem, but part of the solution?	Como vamos resolver a mudança climática pela negociação, se não formos capazes de fazer a sociedade civil e o povo não parte do problema, mas parte da solução?
He shall not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council of the EMI .	Não pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do IME , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não .
and ( b ) in house printing works , unless their NCBs do not participate in single Eurosystem tender procedures .	e b ) centros de impressão próprios , salvo se os BCN em que estes se integrem não participarem em procedimentos únicos de concurso do Eurosistema .
Unless otherwise specified in implementing regulations , changes in the system of harmonised rules shall not require revisions .	Tais revisıes devem abranger , no mínimo , os 12 meses anteriores à introduçª o de alteraçıes no sistema de regras harmonizadas .
We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences.	Não a venceremos a não ser que combatamos as suas causas principais e as suas consequências sinistras.
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.	Mas identificar os prejuízos reais para a economia é quase impossível de ser feito sem usar a matemática de direitos autorais.

Display this page in English