Tradução de "but only just" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But only just.	Mas por muito pouco.
But anyway, we're only just holding it together.	Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
So we are starting to get a handle on this, but only just the beginnings.	Então, estamos começando a entender isto, mas isto é apenas o início.
Just finally, this is only just the beginning.	E, finalmente, esse é só o começo.
I have only just begun.	Eu acabei de começar.
You have only just arrived.	Você acabou de chegar.
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
I've only just started studying Italian.	Eu apenas acabei de começar a estudar italiano.
I've only just started studying French.	Eu apenas comecei a estudar francês.
I've only just started studying French.	Apenas comecei a estudar francês.
But this journey has only just begun, so we will have to wait before we see the first results.	Mas esta viagem está apenas começando. então nós teremos que esperar antes de ver os primeiros resultados.
In Argentina, Cristina Kirchner not only approved gay marriage, but also pushed the country just shy of decriminalizing abortion.	Já a argentina Cristina Kirchner não só aprovou o matrimônio gay como deixa o país a um passo de descriminalizar o aborto.
But there is just no information, it's just it's just hypnosis.	Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese.
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
But they just miss.	Mas elas não se encontram.
But not just Fox.	Mas não apenas na Fox.
But even though we're only experiencing it one piece at a time, that's just where the technology is right now.	Mas ainda que estejamos somente experimentando um pedaço por vez, é apenas onde a tecnologia se encontra agora.
It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.	É o século 21, mas nós realmente apenas começamos a estudar de maneira aprofundada nossos oceanos.
We didn t just recuperate our water we broke an economic model that not only expropriated resources but also our spirit.	Nós não apenas recuperamos a nossa água nós quebramos um modelo econômico que não só expropriava recursos, como também o nosso espírito.
Just like it wasn't TV and only better.	Como isso não é a TV, só que melhor.
And we re only just beginning to grasp it.	E nós estamos apenas começando a entendê lo.
The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different.	Os próximos 5000 dias isso não será apenas a web, mas um pouco melhor isso será algo diferente.
But I they didn't let me do it, so I just you know, they would only let me do other things.	Mas eu eles não me deixaram fazê lo, então vocês sabem, eles me deixariam fazer outras coisas.
But it is just physiology. It's just in your brain.	Mas é apenas fisiologia. Está aí no seu cérebro.
But it's just one chemical.	Mas esse é apenas um químico.
But that's just the beginning.	Mas isso é só o princípio.
But just unpack your suitcase.	Mas desfaça sua mala .
But it wasn't just individuals.	Mas não foram apenas indivíduos.
But that's just the beginning.	Mas isso é apenas o começo.
Yes, but she just left.	É, mas ela acabou de sair.
But not only that.	Mas não somente isto.
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.	Mas não apenas isso, nós começaremos a pensar sobre como podemos começar a desenvolver uma relação simbiótica com a biologia.
It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well.	Não são apenas as formas das cidades, mas o fato de que elas encarnam emoções, não apenas dos que as construíram, mas também daqueles que nelas vivem.
But just keep staring at it.	Mas continuem olhando para ele.
But that's just where it starts.	Mas isso é só o começo.
But this is just the point.	Mas este é exatamente o ponto.
But sometimes it just sat there.	Às vezes, porém, ele apenas estava lá.
But it's just the very basics.	Mas é apenas o básico.
But it's not just skin deep.	Mas não é apenas superficial.
But most importantly, just love them.	Mas o mais importante, apenas as amem.
But culture is just a story .	Mas cultura é apenas história.
Yes, but she left just now.	É, mas ela acabou de sair.
But there's only one mosque.	Mas há somente uma mesquita.
But it's not only education.	Mas isso não é só educação.
But it's not only that.	Mas não é apenas isto.

Display this page in English