Tradução de "but others" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Others - translation :
Palavras-chave : Alguns Outras Pelos Outros Muitos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But others are taking sides.
Mas outros estão a tomar partido.
But there are many others
Mas há muitas outras
But I m sure there are others.
Mas tenho certeza que existem alguns mais.
But others supported the army's actions.
Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército.
But the money is there to reach others.
Mas existe dinheiro para atender outros.
But others wouldn't be discovered for many years.
Mas outros não seriam descobertos por muitos anos.
Others are mentioned separately, but without the texts.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
Some people laugh at his jokes, but others don't.
Algumas pessoas riem de suas piadas, mas outras, não.
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .
Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 .
Everybody likes it, but some like it more than others.
Todos gostam, mas alguns mais do que os outros.
But there were others around me who weren't even cowering.
Mas havia outros ao meu redor que não se encolhiam.
This flower is yellow, but all the others are blue.
Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.
That isn't one of them, for me, but there's many others.
Esta não é uma delas, para mim, mas há muitas outras.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.
Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.
But both Ricardo and Isadora are victims of hatred of others.
Mas tanto Ricardo quanto Isadora são vítimas do ódio de outras pessoas.
So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others.
Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras.
And not only do we show them, but others can read them.
E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.
Eles o esconderam, mas outros o reconheceram rápido.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.
Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.
Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.
That evening, Kate approaches Jack, but the Others capture Sayid and her.
Ao chegarem a praia, Kate convence Sayid e Locke a resgatar Jack.
They get along with others, but will always be the dominating force.
Se pertencer à variedade mais áspera dos dragões, poderia ser demasiado abrasivo.
Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater.
Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior.
Some say he lost, others say he won, but that's not the point.
Alguns dizem que ele perdeu, outros que ele ganhou, mas isso não interessa.
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.
Eles estão enriquecendo outros, não por causa de altruísmo, mas como uma forma de enriquecer a si mesmos.
But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil.
Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis.
Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.
Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.
Talvez esta seja uma via a explorar, embora não seja a única.
Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing.
Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária.
The monetary value of objects is important to some collectors but irrelevant to others.
Em todo o mundo, milhões de colecionadores organizam as mais diversas coleções de objetos.
Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil.
Outros sabem mais sobre as condições de vida lá, mas ainda acham que são um mal necessário.
And, if we succeed, will the outcome be good for some but unfair to others?
E, se conseguirmos, o resultado será bom para uns, mas injusto para outros?
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.
Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas.
Ivo himself believed that there was an assassination plot against him, but others doubted it.
Arhangel faz um resumo com alguns detalhes
In some countries of Our America, guagua means bus, but in others it means kid.
Em alguns países da Nossamérica , guagua quer dizer ônibus , mas em outros significa criança .
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.
A gratidão é não só a maior das virtudes, mas também a mãe de todas as outras.
Hippocrates wrote that Corpulence is not only a disease itself, but the harbinger of others .
Hipócrates escreveu que a corpulência não só é uma doença, como é o prenúncio de outras .
Some ctenostomes are exclusively freshwater while others prefer brackish water but can survive in freshwater.
Alguns ctenostomata são exclusivamente de água doce, enquanto outros preferem água salobra, mas podem sobreviver em água doce.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
Others have mentioned The Castle and In the Penal Colony , but I've never read them.
Outros mencionaram O Castelo e Na Colônia Penal , mas eu nunca os li .
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.
Mas ainda temos alguns graus de liberdade nos outros, mas estamos nos aproximando depressa em terra, água, fósforo e oceanos.
But others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse.
Mas outros transformaram o assunto em seu foco, levando nos para a possibilidade de um multiverso.
Those who call on others they associate with God, follow nothing but conjecture, and only guess.
Que pretendem, pois, aqueles que adoram os ídolos emvez de Deus? Não seguem mais do que a dúvida e não fazem mais do que inventar mentiras!

 

Related searches : But Not Others - But But - But - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others