Tradução de "but soon after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Soon - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Brevemente Rapidamente Breve Puder Cedo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Soon after at age 16, Donati left school focusing mainly on the drums, but also piano.	Donati abandonou a escola com 16 anos, focando se principalmente em estudar bateria, e também piano, praticando todos os dias.
The changes were visible soon after.	As mudanças foram logo visíveis.
He died soon after the accident.	Ele morreu logo após o acidente.
The revolution, soon after, was dismantled.	Em poucos dias 8000 homens cercavam a província.
The transitory gig ceased soon after.	Os shows transitórios terminaram logo após.
Soon after, he returned to Rome.	Foi educado por jesuítas em Roma.
Weiland joined the band soon after.	Weiland entrou para banda logo depois.
Return to Earth occurred soon after.	O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming.	O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação.
The party started soon after his arrival.	O grupo partiu logo depois da chegada dele.
He became famous soon after his death.	Tornou se famoso logo após sua morte.
Milton left France soon after this meeting.	Milton deixou a França logo após esta reunião.
The name was subsequently changed to The Hype, but changed to U2 soon after Dik left the band.	O nome foi posteriormente mudado para The Hype , mas em breve, mudou se para U2 , depois que Evans deixou a banda.
For permineralization to occur, the organism must become covered by sediment soon after death or soon after the initial decay process.	Ocorre quando o ser vivo é coberto rapidamente por sedimento após a morte ou após o processo inicial de deterioração.
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.	Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
The company was internationalised soon after its founding.	Ver também Anel Werner von Siemens Ligações externas
The new king accepted their declaration soon after.	O novo rei aceitou a declaração logo depois.
Soon after, Kokoro moves in with Kippei's family.	Kokoro é colega de turma de Kippei.
But soon after, the villain dies in a car accident, and it is found that it had been sabotaged.	Porém, logo depois, a vilã morre num acidente de carro, e descobre se que o mesmo fora sabotado.
Larvae have normal eyes, but development soon stops and they start regressing, finally atrophying after four months of development.	As larvas têm olhos normais, mas o desenvolvimento pára pouco depois e começam a regredir, atrofiando depois de quatro meses.
She fainted, but soon woke up.	Ela desmaiou, mas acordou logo.
The first building as summer house for the Cabjolskys, but soon after it became a guest house for family friends.	A primeira construção casa de veraneio da família Cabjolsky, mas logo se tornou uma pensão para alojar os amigos da família.
Soon after, they moved to nearby Medicine Lake, Minnesota.	Biografia Gilliam nasceu em Medicine Lake, Minnesota.
The club found itself in serious trouble soon after.	Apesar do sucesso, o clube se viu logo em apuros.
His family moved to Tashkent soon after his birth.	Sua família se mudou de Tashkent logo após seu nascimento.
But soon the idea began spreading virally.	Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus
But soon we may see polio eradicated.	Mas em breve poderemos ver a poliomelite erradicada.
She fell ill, but got well soon.	Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.
After the Carnation Revolution of 25 April 1974, Sampaio funded Movimento de Esquerda Socialista (MES) (Portuguese acronym for Socialist Left Movement) but abandoned the political project soon after.	Após a Revolução de 25 de Abril de 1974, Jorge Sampaio foi fundador do Movimento de Esquerda Socialista (MES), mas abandonou o projecto pouco depois.
Here is an article I wrote soon after the meeting.	Aqui está um artigo que eu escrevi logo após a reunião.
Soon after, the lorises and tarsiers made the same journey.	Logo após, lórises e társios fizeram o mesmo caminho.
McCormick and Martin left the band soon after its inception.	McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção.
It was sold soon after it was put on display.	Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.
After changing careers, she soon found success as an actress.	Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz.
Soon after, Chapin and Orta left the band as well.	A banda grava e lança em 1995 o álbum No Doubt.
Ports Soon after its Atari 2600 launch, Activision ported H.E.R.O.	é um jogo eletrônico da Atari 2600 lançado pela Activision em 1984.
Vincenzoni claims that he wrote the screenplay in 11 days, but he soon left the project after his relationship with Leone soured.	Vincenzoni afirma que escreveu o roteiro em 11 dias, mas ele logo deixou o projeto depois de sua relação com Leone piorar.
So, here's what happens very soon after the onset of sight.	Isto é o que acontece pouco tempo após o início da visão.
And then we got a new prime minister soon after that.	E logo após isto, ganhamos um novo primeiro ministro.
Saskia died in 1642 soon after Titus's birth, probably from tuberculosis.	Saskia morreu em 1642, pouco depois do nascimento de Titus, provavelmente em decorrência de uma tuberculose.
The name was suggested by Simon Marius soon after Callisto's discovery.	O nome foi sugerido por Simon Marius pouco tempo depois da descoberta da lua.
Soon after he became king, however, he broke off the engagement.	Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado.
Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour.	Após o lançamento do álbum, eles ingressaram em sua primeira turnê.
After living in Paris in 1912, he soon returned to Italy.	Após viver na cidade de Paris em 1912, ele retornou a Itália.
She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment.	Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita.

Display this page in English