Tradução de "but that depends" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Depende Depende Definição Depender Sobrevivência Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But that depends on whether nationalization brings about an increase in production.	Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção.
That depends on you.	Isso depende de você.
That depends on you.	Isso depende de ti.
That depends who you ask.	Tudo depende da pessoa a quem você pergunta.
But it all depends on you too, if you feel that time has come to act.	Mas tudo dependerá de vocês também, de acharem que chegou a hora de reagirmos .
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism.	Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo.
Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence.	Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual.
But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.	Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo.
But mimicry s success in nature depends on the ratio of the original to the ersatz.	Mas o sucesso do mimetismo na Natureza depende da relação entre o original e a imitação.
This depends on the air pressure and the density of the pendulum, but not its shape.	Equação do movimento Denota se o ângulo formado entre a vertical e o braço de pêndulo.
Specialists believe it ll take at least four years for the system to return to normalcy, but that estimate depends on rainfall meeting historical averages.	Segundo especialistas, deve levar pelo menos quatro anos para que o sistema volte ao normal, mas tal estimativa depende das chuvas permanecerem dentro das médias históricas.
We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.	Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.
Merkel favors the Association Agreement between Ukraine and the European Union but stated in December 2012 that its implementation depends on reforms in Ukraine.	É a favor do Acordo de Associação entre Ucrânia e União Europeia, mas declarou em dezembro de 2012 que a sua implementação depende de reformas na Ucrânia.
Basically, it always depends.	Basicamente, sempre depende.
Tom depends on Mary.	Tom depende de Mary.
It depends on you.	Isso depende de você.
This depends on you.	Isto depende de você.
Everything depends on money.	Tudo depende de dinheiro.
Everything depends on this.	Tudo depende disto.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.	Cada elemento opera de uma forma semelhante de cada vez que é usado, mas o efeito que esse elemento tem depende do seu local no programa.
Senate procedure depends not only on the rules, but also on a variety of customs and traditions.	O procedimento no Senado depende não somente das regras mas também segundo uma variedade de costumes, precedentes e tradições.
Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power.	o
The group Liberdade JÁ! launched an action site that depends on your voice!	O grupo Liberdade JÁ! lançou uma ACÇÃO SITE que conta com a tua voz!
It depends on the context.	Depende do contexto.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
It simply depends on us.	Isso depende de nós.
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Japan depends on foreign trade.	O Japão depende do comércio exterior.
I'm not sure. It depends.	Não tenho certeza. Depende.
It depends on the situation.	Depende da situação.
Sometimes it depends on luck.	Às vezes depende da sorte.
It all depends on Tom.	Tudo depende de Tom.
It depends on my mood.	Depende do meu humor.
Your life depends on it.	A sua vida depende disso.
And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education.	É ótimo ter a ciência, mas tudo depende das pessoas, de sua educação.
For such data, it is prudent to use a hash function that depends on all characters of the string and depends on each character in a different way.	Como a sequência do hash é limitada, muitas vezes não passando de 512 bits, existem colisões (sequências iguais para dados diferentes).
Second, he found that the orbital speed of each planet is not constant, as had previously been thought, but rather that the speed depends on the planet's distance from the Sun.	Segundo, ele descobriu que a velocidade orbital de cada planeta não é constante, tal como anteriormente teve se pensado, mas sim a velocidade do planeta depende da distância dele do sol.
Ultimately, Coke's success depends on one crucial fact and that is that people want a Coca Cola.	No fim das contas, o sucesso da Coca depende de um fator crucial, que é as pessoas quererem Coca Cola.
An example of an argument that depends on the law of excluded middle follows.	Segue um exemplo de um argumento que depende da lei do terceiro excluído .
It depends on the day, but if we count by centuries, then surely humanity s urbanization is a strong contender.	Depende do dia, mas se contarmos por séculos, então de certeza que a urbanização da humanidade é um forte candidato.
Bras are usually distributed by room but also depends on whether you have any connection to the room leader.	Eles são distribuídos por celas, mas (qual sutiã vai conseguir) também depende se você tiver uma conexão com a líder da cela.
Any reading depends not only on the time of day but also on the latitude and time of year.	A fórmula matemática que relaciona esses desvios com os dias do ano é chamada Equação do tempo .
This depends who the audience was.	Isso vai depender de quem a audiência era.

Display this page in English