Tradução de "but the latter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Latter - translation :

Palavras-chave : Categoria Opção últimas Segunda Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.	Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.
The Church of Jesus Christ of Latter day Saints The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) has bishops, but not dioceses.	Em Timor Leste Presentemente, a Igreja está presente em Timor Leste através de três circunscrições eclesiásticas (dioceses), directamente dependentes da Santa Sé.
The latter, born a serf, was raised by Louis to that office, but betrayed him later.	Este último, nascido um servo, foi criado por Luís para esse cargo, mas ingratamente traiu o mais tarde.
I suspect the latter.	Eu suponho que nessa última.
The latter processes were also global in nature, but active mainly for a period following the moon's formation.	Os processos endógenos também eram globais, mas só aconteceram por um certo período após a formação da lua.
And the latter won out.	E a última venceu.
Of the latter, he says	Da última ele diz
) The latter algorithm is geometrical.	O último algoritmo é geométrico.
The latter was a painter.	Porém não o conseguiu.
Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile.	Separação de isótopos O urânio natural é composto de 99,3 de urânio 238 e 0,7 de urânio 235, mas apenas o 235 é físsil.
And this example is the latter.	E este é o último exemplo.
The latter was chosen at first.	Este foi o inicialmente escolhido.
In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.	Nesse caso, não é obrigado a aplicar a decisão europeia, mas deve reconhecer que ela vincula a União.
In that case , it shall not be obliged to apply the European decision , but shall accept that the latter commits the Union .	Nesse caso , não é obrigado a aplicar a decisão europeia , mas deve reconhecer que ela vincula a União .
But the mapping of computer science data types to statistical data types depends on which categorization of the latter is being implemented.	A estatística é uma ciência que se dedica à coleta, análise e interpretação de dados.
I decided to go with the latter.	Eu decidi pela última opção.
Yet they seem to prefer the latter.	No entanto, parece que eles preferem a última.
The latter authority shall take appropriate action .	A autoridade competente deste último Estado Membro tomará as medidas adequadas .
This section focuses on the latter function	A presente secção incide sobre esta última função
The latter of course, you cannot guarantee.	Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The latter has almost two million volumes.	O último tem quase dois milhões de cópias.
Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter day Noah s ark, but it is not.	Israel pode sentir se tentado a ver se como um certo tipo de arca de Noé dos dias modernos, mas não o é.
The implementation of the latter is still ongoing .	A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The latter half of the film was interesting.	A última parte do filme estava interessante.
Time The latter part of the 17th century.	No céu, todos os desejos são satisfeitos.
On the latter see The Filioque Controversy above.	Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
In the long run, striving only for the latter leads to imbalance and resource depletion not only on the individual level, but also globally.	Envidar esforços apenas para estes três últimos factores conduz a um desequilíbrio e ao esgotamento de recursos, não apenas a nível individual, mas igualmente a nível mundial.
And only the latter is an artist's responsibility.	E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
the latter are issued solely for numismatic purposes .	as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Os últimos são também conhecidos por produtos do tipo Pfandbrief .
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The latter are put together in chronological order.	As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
Constitutionally, legislative power is vested with both the government and the Parliament of Norway, but the latter is the supreme legislature and a unicameral body.	Constitucionalmente, o poder legislativo é exercido pelo governo e pelo Parlamento da Noruega, mas o último é o legislador supremo e um corpo unicameral.
The former one follows the HTML Compatibility Guidelines of the XHTML Media Types Note while the latter one breaks backward compatibility, but provides cleaner markup.	The former one follows the HTML Compatibility Guidelines in Appendix C of the XHTML 1.0 Specification while the latter one breaks backward compatibility but provides cleaner codes.
It was titled A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints and contained 90 hymn texts, but no music.	O primeiro hinário da igreja fora impresso em 1836 em Kirtland, no estado de Ohio, tendo sido intitulado A Collection of Sacred Hymns .
The latter reached number one on the country charts.	Here Comes That Rainy Day Feeling Again 03.
Serra do Bouro once belonged to the municipality of Óbidos, but the freguesia was transferred to Caldas da Rainha as this latter municipality developed economically.	História A Serra do Bouro pertenceu em tempos ao município de Óbidos, tendo sido transferida para o concelho das Caldas quando este se começou a desenvolver economicamente.
The latter group consists predominantly of money market funds .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
The latter mechanism has not been activated since 1986 .	Este mecanismo nao é activado desde 1986 .
Greece quantify the latter with any degree of precision .	Por último , poderão ter um efeito mais duradouro ao reduzirem as expectativas de inflação , embora não seja possível quantificar os últimos com alguma precisão .
The latter group consists predominantly of money market funds .	O último grupo é constituído predominantemente por fundos do mercado monetário .
Today, many Asian countries are choosing the latter option.	Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção.
This ...provoked polemic invective against the latter from Fischer.	Até agora temos nos divertido com devaneios mais ou menos engenhosos.
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.	Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.

Display this page in English