Tradução de "but then i" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Then - translation :

Palavras-chave : Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But then I started feeling bad.	Mas aí eu comecei a me sentir mal.
But then I thought, maybe I could be simpler here.	Mas então pensei, talvez eu possa simplificar.
I was about to call him, but then I forgot.	Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci me.
But then I began to explore another alternative.	Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.
But then I took a question with me.	Fiquei com essa questão na cabeça
And then I thought But here's the thing.	E daí eu pensei Mas tem uma coisa.
But I really began to love cars then.	Mas foi quando eu realmente comecei a amar carros.
But then I started thinking about my family.	Mas comecei a pensar em minha família.
But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.	Mas então parei porque vi, Ei, já sou bom o suficiente.
But then I stopped, because I figured, Oh, you know, I made it.	Mas então eu parei, porque me dei conta, Ah, sabe, consegui.
But then, I want to know how you're special.	Mas então eu quero saber o quanto você é especial.
But then you know, I press them like this.	Mas então vocês sabem, eu os pressiono.
But then I began to think of other things.	Mas então eu comecei a pensar sobre outras coisas.
But then I started dreaming of having six colors.	Mas então eu comecei a sonhar em ter seis cores.
But then I thought, Why be rude to chimpanzees?	Mas então eu pensei, Porque ser rude com os chipanzés?
But then I got back together with Paul Simon.	Casou se com o cantor Paul Simon em 1983.
But then I gave up and I said, Well, art is whatever.	Mas daí eu desisti e disse, Bem, arte é 'whatever' .
But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway.	Mas então, eu decidi, exatamente como o Governador Arnold Schwartzenegger, Eu tento de qualquer forma.
But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.	Mas então eu pensei, oh, eu estou mandando mensagens misturadas a mim mesmo.
But I decided then to just give it a try.	Mas resolvi tentar.
I knew him once, but then he was a boy.	Eu o conheci outrora, mas nessa época, ele era um garoto.
And but then I went to a meeting in Italy.	E aí fui para um encontro na Itália.
I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.	Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada.
But then I read in Dear Abby that that was rude.	Mas aí eu li na coluna da Dear Abby que isso era grosseiro.
I could agree with you, but then we'd both be wrong.	Eu até concordaria com você, mas então poderíamos estar ambos errados.
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.	Mas escutem, eu me sentia pressionada por ele e eu cresci então eu cresci.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.	Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles.
It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.	Diz, Se a indústria tabagista mente, nós também. Mas mas eu fiz.
At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried.	A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado.
Before then, I knew about gays, but I knew that that didn't describe what I felt was.	Antes disso, tinha conhecimento sobre gays, mas sabia que isso não descrevia o que sentia ou quem era.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.	mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
But then I hear people saying, There is no progress in Africa.	Mas então ouço pessoas dizendo, Não há nenhum progresso na África.
But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple.	Mas aí me ocorreu que, cara, talvez seja simples demais.
But my point is that ... and I call it the then what?	Mas o ponto é que e eu chamo isso de o e agora?
I'm no misogynist, but were I so then I'd surely exempt you.	Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.
But then what?	Mas e então?
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.	E isso tudo aconteceu tão rápido que eu então não sei como isso aconteceu mas eu afundei.
Then, I don't look it, but I was the Indian national squash champion for three years.	Vocês não diriam, mas fui o campeão nacional de squash da Índia. durante 3 anos.
But I also worried that part of it was that I was then a young woman.	Mas também me preocupava que parte do interesse podía ser que eu ela naquele tempo uma jovem moça.
Then I said, all this is good, but I want to paint like a real painter.	Daí pensei que isso tudo era bom, mas queria pintar igual a um pintor de verdade,
At first, I thought Tom was angry, but then I realized that he was just worried.	A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado.
But then I took a trip to the National Museum of Natural History.	Mas então eu visitei o Museu Nacional de História Natural.
But then I realized that we humans are not actually interested in computing.	Mas daí percebi que nós humanos não estamos na verdade interessados em computação.
Éowyn then removed her helmet and declared But no living man am I!	Éowyn então tirou o capacete e declarou Mas não sou nenhum homem mortal!
And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things.	E então eu poderia lhes dizer muita coisa sobre o laptop, mas eu vou lhes contar apenas quatro aspectos.

Display this page in English