Tradução de "but what about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But what about ourselves, and what about our reality?	Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?
But what about the self?	E sobre o ego?
But what about natural forces?	Mas e as forças da natureza?
But what about accidental death?	Mas e quanto à morte acidental?
But what about the real cybercriminals?	Mas e os verdadeiros criminosos cibernéticos?
OK, but what about the manager?	OK, mas e quanto ao gerente?
But basically that's what we're talking about.	Mas basicamente é disso que estamos falando.
But what about designing something that isn t physical?	Mas como isso se aplica no design de algo que não é físico?
But what I'm really worried about is war.	Mas o que realmente me preocupa é a guerra.
But what about 1992? They destroyed innocent people.	Mas e quanto a 1992? Eles destruíram pessoas inocentes.
But what about the Democratic Republic of Congo?	Mas e o que acontece na República Democrática do Congo?
But what about how they behaved? That's what he wanted to know.	Mas, e sobre como se comportavam? Isso é o que ele queria saber.
But what about the space of all possible programs?	Mas e sobre o espaço de todos os programas possíveis?
But, I hear you say, what about the research?	Mas, eu ouço vocês dizerem, e as pesquisas?
MS But what about walking from hole to hole?	MS Mas e quanto a andar de um buraco até outro?
But that's not what I'm going to talk about.	Mas não é sobre isso que eu vou falar.
But what about if we just change that story?	Mas e se nós simplesmente mudássemos essa estória?
But what do we really know about cyber conflict?	Mas o que é que nós realmente sabemos sobre conflito cibernético?
But that is not what these provisions are about.	Mas não é para isto que são tomadas estas provisões.
But what about blogs written by Latin American women?	Há blogs escritos por mulheres latinoamericanas?
But now, you ask me, but what about war, the war on cancer?	Agora, vocês me perguntam, e a guerra, a guerra contra o câncer?
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Mas e quanto ao maestro? O que podemos dizer que o maestro estava fazendo, de verdade?
But what about the part that goes into the tumor?	Mas o que ocorre com a parte que está dentro do tumor?
But I knew I felt bad about what was happening.	mas eu me sentia mal pelo o que tinha acontecido.
But that's not what I want to talk about today.	Mas não é sobre isso que quero falar hoje.
But that's actually not what I'm here to talk about.	Mas na verdade não é sobre isso que eu vim aqui falar.
But what do Africans know about Mitt Romney, the candidate?	Mas o que os africanos sabem sobre Mitt Romney, o candidato?
But they get a lot more information about what you do online, what you like, what interests you.	Mas eles têm muito mais informação sobre o que você faz online, do que você gosta, o que lhe interessa.
But what about oil? Where is it in the energy system?	Mas e o petróleo? Onde ele está no sistema energético?
But here's what he says about why they don't do that.	Mas olha como ele explica por que eles não fazem isso.
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?	Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque?
That's how you can prove it statistically, but what about stories?	É desta maneira que se prova estatisticamente, mas, que tal as histórias?
And sorry about that, but this is what turns me on.	E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado.
But what is interesting about the story that I've just said?	Mas, o que é interessante sobre esta história que acabei de lhes contar?
But a typical Hans Rosling graph think for a moment, not what it shows, but think instead about what it leaves out.	Mas um diagrama típico de Hans Rosling pense um pouco, não o que mostra, mas em vez disso, pense no que ele deixa de fora.
But now you can find out all about unfortunately, my weight is a little higher than that, but all about what happens.	Mas você pode descobrir tudo sobre infelizmente, meu peso é um pouco maior que isto, mas sobre o que acontece.
What, what, what, what about, what?	O que, que, que o que tem eles?
But I'm not actually here to talk about what we can do.	Mas eu não estou aqui para falar sobre o que podemos fazer.
So what can we learn about making not just computers, but everything?	Então o que podemos aprender sobre criar não somente computadores, mas tudo?
I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.	Não sou adivinha, mas sei o que todos falam de mim.
I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.	Não sou adivinho, mas sei o que todos falam de mim.
I mean this is heresy, what I'm about to say but what if it's really safety third?	O que eu vou dizer pode ser uma heresia, mas e se for segurança em terceiro lugar?
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	Mas lembro a você do que estou falando. Estou falando de uso militar de armas não letais.
I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now?	Eu adoraria falar sobre isso, seria divertido, mas eu quero falar sobre o que eu estou fazendo agora. O que eu estou fazendo agora?
We like what Barack Obama says, but we don't do anything about it.	Gostamos do que Barack Obama diz, mas nada fazemos a respeito.

Display this page in English