Tradução de "but what if" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

What - translation :

Palavras-chave : Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, what if ...	Mas e se...
But, what if we're not?	Mas e se não estamos?
But what if it wasn't?	Mas e se não fosse?
But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all?	Mas e se Deus não age? E se Deus não faz coisa alguma?
But what if we reframed Ehrlich further?	Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais?
But what if they didn't become trash?	Mas e se esse material não virasse lixo?
But compared to what? What happens if you're not on treatment?	Mas comparado a quê? O que acontece se você não está se tratando?
But if you don't have money, what happens?	Mas se você não tem dinheiro, o que acontece?
But what if they were poems and psalms?	Mas e se fossem poemas e salmos?
And Jake said, 'But what if he did?	E Jake disse 'Mas e se ele fez?
But what about if we just change that story?	Mas e se nós simplesmente mudássemos essa estória?
But what will you do if he doesn't come?	Mas o que você vai fazer se ele não vier?
But what if we eat only in the green list?	Mas e se nós comermos apenas da lista verde?
We said, No no, but what if we prove it?	E dissemos Não, e se provarmos o contrário?
But what happens if we refuse to accept Germany s position?	Mas o que acontecerá se recusarmos aceitar a posição da Alemanha?
But what if we looked at fear in a fresh way?	Mas, e se olhássemos para o medo de uma nova maneira?
And I said, But what if they drive into a ditch?	E eu disse, Mas e se eles dirigem em direção à uma vala?
But I'm going see what happens if I press this button.	Mas vou ver o que acontece se eu apertar esse botão.
But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain?	Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza?
But what if you could rate those movies before they get made?	Mas, e se você pudesse classificar esses filmes antes de serem filmados?
Diane asks what, if anything, the key opens, but Messing just laughs.	Diane pergunta o que ela abre, e o assassino ri.
I mean this is heresy, what I'm about to say but what if it's really safety third?	O que eu vou dizer pode ser uma heresia, mas e se for segurança em terceiro lugar?
But her concerns What if these mosquitoes bite my boys or my dogs?	Mas as suas preocupações E se estes mosquitos picarem os meus filhos ou os meus cães?
If I had won everything but it was like, what was the point?	Se eu tinha vencido tudo, e eu estava tipo, qual é o objetivo?
But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting?	Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando?
What If?	Não se lembra?
What If...?	GADDIS, John Lewis.
What If...?	Manteve também um relacionamento sério com Psylocke.
But what if we could convince them to build a solar cell for us?	Mas, se pudéssemos convencê las a gerar células fotoelétricas para nós?
But if you wanted to really do research, what do you have to do?	Mas se você realmente quisesse fazer uma pesquisa, o que você faria?
It's only about 12 feet deep, but what if it were deepened from inside?	Tem 3,6 metros de profundidade, mas e se pudessemos escavar por dentro?
What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.	Que desperdício seria se Tatoeba se destinasse a ligar tão só e exclusivamente frases.
But if you look, if you have that perspective, then you can see what happened in the last 60 years.	Mas se você prestar atenção, se você tem esta perspectiva, então você pode ver o que aconteceu nos últimos 60 anos.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Mas de que serve a polícia se ela mesma está afundada em corrupção?
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?	Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta?
But what if the option to have your car stolen was not exactly like this.	Mas e se a opção de ter o carro roubado não fosse exatamente assim.
But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media.	Mas isso é o que acontece se você está no negócio de mídia independente, e se você é um banqueiro para mídia independente.
Yes. What if ...	Sim. E se...
In What if...	Esses seres foram chamados de Supra Sentinelas.
In What if...	Eles são da UNI e estão no Instituto Xavier.
titled What If... .	intitulado What If... .
What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain?	E se a moral, e se o que faz com que algo seja moral, seja somente uma questão de maximizar o prazer e minimizar a dor?
But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test?	Mas eu pensei Isto é muito interessante. E se eu fizesse como um teste de batida de carros?
But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?	Mas hoje eu me preocupo, e se tudo o que fazemos é vender mais carros e caminhões?
He was contemplating suicide, he said, but imagined what would happen if his attempt were unsuccessful.	Ele pensou em se suicidar, confessou, mas se perguntou o que aconteceria se falhasse.

Display this page in English