Tradução de "buy and sell" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sell - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| People buy and sell their labor in the same way as people buy and sell goods and services. | As pessoas compram e vendem seu trabalho da mesma forma que elas compram e vendem bens e serviços. |
| We sell our bodies and men buy us. | Vendemos nossos corpos e homens pagam por eles . |
| You buy the box I'll sell the code. | Você compra o gabinete, eu te vendo o código. |
| But it was obvious to me, right? Buy low, sell high. | Mas estava óbvio para mim, certo. Compre por pouco, venda por muito. |
| it may, subject to the provisions of Article 18(2), buy and sell securities | , comprar ou vender títulos |
| And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars. | E era uma droga perfeita. Você podia vender por comprar a cocaína que entrava por um dólar, vendê la por cinco dólares. |
| Does the store you're going to sell rice? If so, please buy me some. | A loja onde vais vende arroz? Nesse caso, por favor compra me algum. |
| In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | 1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . |
| ( 25 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | ( 25 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . |
| In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept as fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | Nos leilões de swaps de divisas de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . |
| ( 21 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | ( 21 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . |
| If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD | Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de euros e dólares dos EUA , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Venda EUR Compra USD |
| If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy EUR Exchange rate Forward transaction Buy USD Sell EUR | Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de euros e dólares dos EUA , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD |
| If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD | Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de euros e dólares dos EUA , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD |
| If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD | Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Venda EUR Compra USD |
| If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD | Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD |
| If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy USD Exchange rate Forward transaction Buy EUR Sell USD | Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Compra EUR Venda USD |
| 22 21 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept as fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | 21 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . |
| ( 1 ) ( 2 ) In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | ( 1 ) ( 2 ) Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . |
| 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept f ixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | 1 Nos leilões de swaps cambiais de taxa fixa , o BCE fixa os pontos de swap da operação e as contrapartes oferecem o montante de moeda fixa que pretendem vender ( e recomprar ) ou comprar ( e revender ) a essa taxa . |
| The Eurosystem may execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell it ( or buy it back ) forward . | No que respeita às posições orçamentais , são salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes . |
| ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price | Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível . |
| And just after I'd graduated, Pierre came to me with this idea to help people buy and sell things online with each other. | Logo depois de me formar, Pierre apareceu e com esta idéia de ajudar as pessoas a comprar e vender coisas on line, entre si. |
| Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there. | Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede. |
| The Eurosystem can execute open market operations in the form of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ( ECB )) buy or sell euro spot against a foreign currency and , at the same time , sell or buy them back in a forward transaction . | O sector das famílias compreende os indivíduos ou grupos de indivíduos , quer na sua função de consumidores , quer na sua eventual função de empresários ( isto é , empresas individuais e sociedades ) . |
| I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it. | Eu vendo um produto a um mercado que não o deseja, mas é obrigado por lei a comprá lo. |
| ( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better | Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável . |
| The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how. | A liberdade de escolher onde viver, o que fazer, o que comprar, o que vender de quem, para quem, quando e como. |
| Example 5 ( continued ) If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Sell EUR Buy USD Forward transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD 1.130623 1.130627 1.130632 1.130636 1.130641 1.130645 1.130649 1.130654 1.130658 | Exemplo 5 ( continuação ) Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Transacção a prazo Venda EUR Compra USD Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD 1,130623 1,130627 1,130632 1,130636 1,130641 1,130645 1,130649 1,130654 1,130658 |
| The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another . The ESCB will execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the NCBs ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back forward . | Procedimento de Concertação procedimento que assegura a troca de informações sobre a evolução dos mercados entre os especialistas em câmbios dos bancos centrais que pertencem ao Grupo de Concertação ( Estados membros da UE , Canadá , Japão , Noruega , Suíça e Estados Unidos ) . |
| We said if we take the top hundred companies, what percentage of all 15 commodities do they touch, buy or sell? | Dissemos se pegarmos as cem maiores empresas, qual a porcentagem de todas as 15 commodities que elas influenciam, compram ou vendem? |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . The Eurosystem can execute open market operations in the form of foreign exchange swaps , where the NCBs ( or the ECB ) buy or sell euro spot against a foreign currency and , at the same time , sell or buy them back in a forward transaction . | Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) ( Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD )) organismo intergovernamental , criado em 1950 e sediado em Paris . Actualmente , é composta por 30 países membros , tendo ligações com mais 70 países . |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . The Eurosystem can execute open market operations in the form of foreign exchange swaps , where the NCBs ( or the ECB ) buy or sell euro spot against a foreign currency and , at the same time , sell or buy them back in a forward transaction . | Margem de avaliação ( valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos de garantia utilizados em operações reversíveis , na qual o banco central calcula o valor dos activos de garantia como o seu valor de mercado reduzido de uma certa percentagem ( haircut ) . O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características dos activos específicos , como por exemplo , o seu prazo residual . |
| Pythagoras suggests that the lowest class of people who come to the games are the people who come to buy or sell. | A sua vez, a matemática influenciou sua posição filosófica concebendo que os números são os princípios de todas as coisas. |
| Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . The Eurosystem can execute open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ( ECB )) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . | Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos cujo prazo original é , em geral , inferior a um ano . Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado em que os títulos de dívida de mais longo prazo são emitidos e transaccionados . |
| The operation of an integrated financial market requires that orders to buy and sell financial instruments interact effectively , freely and instantaneously with each other on a cross border basis . | O funcionamento de um mercado financeiro integrado exige que as ordens de compra e venda de instrumentos financeiros interajam efectiva , livre e instantaneamente entre si numa base transfronteiras . |
| She brought 10 of the women with whom she interacts together to see if she could sell these nets, five dollars apiece, despite the fact that people say nobody will buy one, and we learned a lot about how you sell things. | Ela levou 10 das mulhers com as quais ela interage junto para ver se elas poderiam vender essas redes, cinco dólares cada, apesar do fato que as pessoas diziam que ninguém ia comprar uma, e nós aprendemos muito sobre como você vende as coisas. |
| However , these measures are a necessary but not a sufficient condition for allowing effective cross border interaction of all potential buy and sell interests in a given instrument . | Todavia , estas medidas constituem uma condição necessária mas não suficiente para permitir uma interacção transfronteiras eficaz de todos os potenciais interesses de compra e venda de um determinado instrumento . |
| Example 4 ( continued ) If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total Buy EUR Sell USD Forward transaction Exchange rate 1.130684 1.130680 1.130676 1.130671 1.130667 1.130663 1.130658 1.130654 1.130649 Sell EUR Buy USD | Exemplo 4 ( continuação ) Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total Transacção a prazo Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD 1.130684 1.130680 1.130676 1.130671 1.130667 1.130663 1.130658 1.130654 1.130649 |
| Example 5 ( continued ) If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Sell EUR Buy USD Forward transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD 1.130623 1.130627 1.130632 1.130636 1.130641 1.130645 1.130649 1.130654 1.130658 Exchange rate 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total | Exemplo 5 ( continuação ) Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como é ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Venda EUR Compra USD 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total Transacção a prazo Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD 1.130623 1.130627 1.130632 1.130636 1.130641 1.130645 1.130649 1.130654 1.130658 |
| Example 4 ( continued ) If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total Buy EUR Sell USD Forward transaction Exchange rate 1.130684 1.130680 1.130676 1.130671 1.130667 1.130663 1.130658 1.130654 1.130649 Sell EUR Buy USD | Exemplo 4 ( continuação ) Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Total Compra EUR Venda USD Transacção a prazo Taxa de câmbio 1,130684 1,130680 1,130676 1,130671 1,130667 1,130663 1,130658 1,130654 1,130649 Venda EUR Compra USD |
| Long put A trader who believes that a stock's price will decrease can buy the right to sell the stock at a fixed price (a put option). | No caso de uma opção de venda de uma ação (put), o lançador vendeu o direito de vender aquela ação. |
| Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again. | Agora, se for avaliar quanto vale aquela propiedade adjacente, você poderia, de fato, comprar a propiedade, cortar os arbustos para melhorar a linha de visão, e depois vender de novo. |
| Execution of orders on behalf of clients means acting as an agent to conclude agreements to buy or sell one or more financial instruments on behalf of clients | Execução de ordens em nome de clientes actuação na qualidade de intermediário com vista à celebração de contratos de compra ou venda de um ou mais instrumentos financeiros em nome de clientes . |
Related searches : Buy Or Sell - Buy-side And Sell-side - Up-sell And Cross-sell - Buy Buy - Make And Sell - Sell And Deliver - Sell And Market - Purchase And Sell - Promote And Sell - Market And Sell - Sell And Distribute - Sell And Transfer - Tell And Sell - Bring And Buy