Tradução de "buys" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He buys clothes. | Ele compra roupas. |
| She buys shoes indiscriminately. | Ela compra sapatos indiscriminadamente. |
| The boy buys a dog. | O menino compra um cachorro. |
| Tom often buys expensive clothes. | O Tom compra roupas caras, de vez em quando. |
| Tom often buys expensive clothes. | De vez em quando, o Tom compra roupas caras. |
| Who buys this type of art? | Quem compra este tipo de arte? |
| He buys and sells leather goods. | Ele compra e vende produtos de couro. |
| She only buys second hand clothing. | Ela compra apenas roupas usadas. |
| She only buys second hand clothing. | Ela só compra roupas usadas. |
| As a person who buys the products. | Como um consumidor dos produtos. |
| The girl buys milk at the market. | A garota compra leite no mercado. |
| My mother always buys at the drugstore. | Minha mãe sempre compra na farmácia. |
| No one I know buys CDs anymore. | Ninguém que eu conheça compra CDs mais. |
| I don't really care what Tom buys. | Eu realmente não me importo com o que o Tom compra. |
| The friends arrive Rodolfo buys Mimì a bonnet from a vendor, while Colline buys a coat and Schaunard a horn. | Rodolfo chega com Mimì e apresenta sua nova companheira aos amigos Eu sou o poeta, ela é a poesia. |
| Tom's mother still buys his clothes for him. | A mãe de Tom ainda compra as roupas dele. |
| And that buys us about a factor of 20. | E isso nos dá um ganho de fator 20. |
| She typically buys a cow. The cow gives milk. | Ela normalmente compra uma vaca. A vaca dá leite. |
| Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead. | O tio compra preservativos. Muito bem, titio. Ande uma casa. |
| 5 March 2002 European Central Bank buys Grossmarkt site | 5 de Março de 2002 O BANCO CENTRAL EUROPEU ADQUIRE A ÁREA DO GROßMARKT |
| Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction on a specified repurchase date . | NATUREZA JURÍDICA Os swaps cambiais realizados para fins de política monetária são operações em que o Eurosistema compra ( vende ) à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vende ( compra ) esse montante de euros contra a mesma moeda estrangeira numa transacção a prazo , em data valor futura fixada . |
| He is liberal with his money and buys a lot of presents. | Ele é liberal com o seu dinheiro e compra vários presentes. |
| It turns out Mars buys more seafood than Walmart because of pet food. | Acontece que a Mars compra mais pescados do que a Walmart por causa dos alimentos para animais de estimação. |
| The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? | O apostador comum compra cerca de 150 bilhetes por ano, então o apostador sabe muito bem que ele ou ela vai perder, e ainda assim ela compra 150 bilhetes num ano. Porque isso? |
| As China buys all these crappy cars, we should be riding things like this. Counterbalance. | Como a China compra todos estes carros, deveríamos pedalar coisas como essa. Para contrabalançar. |
| The Central Bank buys U.S. dollars at 0.708 dinar, and sell U.S. dollars at 0.710 dinar. | O dinar jordano (JOD) é a unidade monetária oficial da Jordânia desde 1949. |
| Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back forward at a specified repurchase date . | Os pontos de swap do euro em relação à moeda estrangeira são cotados de acordo com as convenções gerais de mercado . As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificados na Caixa 2 . |
| While I'd never feed it to a cat, I wonder if anyone ever buys such luxury goods here. | Embora eu jamais desse isso a um gato, fico imaginando se alguém compra coisas tão caras. |
| Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction at a specified repurchase date . | a constituição de depósitos a prazo fixo é normalmente executada de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , o BCE poderá realizar estas operações através de procedimentos bilaterais ) 6 |
| b. Legal nature Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the ESCB buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back forward at a specified repurchase date . | Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme especificado na Secção 2.1 ) podem submeter propostas de subscrição de certificados de dívida do BCE . estrangeira e , simultaneamente , vende ( compra ) esse montante de euro contra a mesma moeda estrangeira , em data valor futura fixada . |
| Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) . | Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . |
| Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) . | Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . |
| Legal nature Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction on a specified repurchase date . | Natureza jurídica Os swaps cambiais realizados para fins de política monetária são operações em que o Eurosistema compra ( vende ) à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vende ( compra ) esse montante de euros contra a mesma moeda estrangeira numa transacção a prazo , em data valor futura fixada . |
| Legal nature Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction on a specified repurchase date . | Natureza jurídica Os swaps cambiais realizados para fins de política monetária são opera ções em que o Eurosistema compra ( vende ) à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vende ( compra ) esse montante de euros contra a mesma moeda estrangeira numa transac ção a prazo , em data valor futura fixada . |
| And everyone s spending patterns differ the older, wealthier household buys jewelry from Tiffany, rather than a car from General Motors. | E os padrões de consumo de toda a gente são diferentes as famílias mais velhas e prósperas compram jóias na Tiffany, em vez de um carro na General Motors. |
| LEGAL NATURE Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes refer to operations where the Eurosystem buys ( or sells ) euro spot against a foreign currency and , at the same time , sells ( or buys ) it back in a forward transaction on a specified repurchase date . Further provisions | NATUREzA jURÍDICA Os swaps cambiais realizados para fins de os certificados têm um prazo inferior a 12 política monetária são operações em que meses o Eurosistema compra ( vende ) à vista um dado montante de euros contra uma moeda os certificados são emitidos através de estrangeira e , simultaneamente , vende ( compra ) leilões normais ( conforme especificado na esse montante de euros contra a mesma moeda Secção 5.1 ) |
| You can imagine an eight year old girl, for example, who has an iPhone, and her mom buys her a robot. | Você pode imaginar uma garotinha de oito anos, por exemplo, que tem um iPhone, e sua mãe compra um robô. |
| When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic. | Quando você compra um carro, é a realização de um desejo. |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida . |
| 2 Outright transactions Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market . | aplicação da taxa de juro específica ao montante do crédito ao longo do prazo da operação . 2 Transacções definitivas As transacções definitivas de mercado aberto consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Responsabilização ( accountability ) princípio segundo o qual uma autoridade com poder de decisão é responsabilizada pelas suas acções . |
| Outright transaction a transaction whereby the central bank buys or sells assets up to their maturity in the market ( spot or forward ) . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo Eurosistema , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . | Reservas reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
