Tradução de "buzz off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He's a buzz kill. | Ele é um estraga prazeres. |
| It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring. | Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias. |
| Following is the buzz the visit generated | Segue o buzz gerado pela visita |
| Bees always buzz near the kitchen window. | As abelhas sempre zumbem próximo da janela da cozinha. |
| But the most buzz was found on social media. | Mas a maioria do burburinho foi encontrado nas mídias sociais. |
| References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article | Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell. |
| Consider the social media buzz within minutes of the bombing. | Reparem no falatório da comunicação social, poucos minutos depois do atentado. |
| Netha Hussain writes an intense note in her Google Buzz, | Netha Hussain escreve uma nota contundente em seu Google Buzz |
| Over the years, it was eventually replaced with Club Buzz, a Buzz Lightyear themed stage and show featuring the space character from the Toy Story films. | Com o passar dos anos, ele foi posteriormente substituído pelo Club Buzz, um palco com tema de Buzz Lightyear e com um show apresentando os personagens do espaço dos filmes de Toy Story . |
| Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. | De repente, no meio dos anos 40, começou um rumor. |
| Want to have a sense of internet buzz words in China? | Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? |
| At 7 15pm, the low buzz of a drone was heard overheard. | Às 07 15 da noite, o zumbido baixo de um Drone foi ouvido. |
| People know her, like her and she is surrounded by positive buzz . | As pessoas sabem dela, gostam dela e ela é cercada por buzz positivo . |
| Marketing buzz or simply buzz a term used in viral marketing is the interaction of consumers and users of a product or service which amplifies or alters the original marketing message. | Buzz marketing é um tipo especifico de trabalho de marketing que visa a disseminação de propaganda de um produto ou serviço através de cadeias de consumidores. |
| Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes. | Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas. |
| It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites. | A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento. |
| Below is a translation of the funny lyrics and the buzz words are highlighted in italic. | Abaixo, temos a tradução da engraçada letra da música para o inglês e para o português. |
| Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light. | Escutei um ruído semelhante a um mosquito gigantesco viajando à velocidade da luz. |
| Since we've arrived, there's been a constant buzz about all the exciting speakers here for the conference. | Desde que chegamos aqui, ouvimos muito sobre todos os excelentes palestrantes que estão aqui na conferência. |
| Both Twitter and Facebook are still blocked on certain networks. Here's some of the buzz from Twitter. | Veja aqui parte da agitação no Twitter. |
| Or are they just using the buzz around Pinterest without thinking about what they want to achieve? | Ou será que eles estão somente usando o burburinho em torno do Pinterest, sem pensar no que irão atingir? |
| I was addicted the energy and buzz of social media, but I could no longer keep going. | Eu estava viciada na energia e burburinho das redes, mas não tinha mais condições de continuar no mesmo ritmo. |
| It remains to be seen whether these ideas will outlast the now vanishing buzz triggered by the episode. | Resta saber se esse interesse todo vai continuar quando passar a histeria provocada pelo episódio. |
| TIFF's director, Piers Handling, said, American Beauty was the buzz of the festival, the film most talked about. | O diretor do festival, Piers Handling, disse, American Beauty foi a sensação do festival, o filme mais falado . |
| 'Digital' has become the latest buzz word not just in Kenya but in Africa where most things are still analogue. | Digital ultimamente se tornou uma das palavras mais comentadas, não só no Quênia, mas na África, onde a maioria das coisas ainda é analógica. |
| Following is the buzz on Twitter, as Egypt readies itself, for the day it has been waiting 30 years for. | Segue abaixo a movimentação do Twitter, enquanto o Egito se prepara para o dia que aguarda há 30 anos . |
| Early releases Nirvana released its first single, Love Buzz , in November 1988 on the Seattle independent record label Sub Pop. | Primeiros lançamentos O Nirvana lançou o seu primeiro single, Love Buzz , em novembro de 1988 pela gravadora independente Sub Pop, de Seattle. |
| Later in 1990, Melvins' singer guitarist Buzz Osborne encouraged Novoselic and Cobain to check out a punk band called Scream. | Em 1990, o guitarrista e vocalista dos Melvins, Buzz Osborne, encorajaram Novoselic e Cobain a procurar por uma banda punk chamada Scream. |
| Ron Howard Buzz Aldrin came up to me and said, Hey, that launch footage, I saw some shots I'd never seen before. Did you guys, what vault did you find that stuff in? And I said, Well, no vault, Buzz, we generated all that from scratch. | Ron Howard Buzz Aldrin, veio até mim e disse Oi, aquele trecho do lançamento, vi algumas tomadas que não tinha visto antes. E aí gente, em que cofre vocês acharam estas cenas? E eu disse Bem, em cofre nenhum, Buzz, nós fizemos isto do zero. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Cambiemos Ecuador is the medium with more informative updates and written by different reporters and is generating buzz on the web. | Cambiemos Ecuador é o meio com mais atualizações, com o qual diversos repórteres colaboram e está gerando burburinho na web. |
| Despite all this, the buzz online is upbeat, with an international out pour of support for Egyptians protesting against corruption and tyranny. | Apesar de tudo isto, o a opinião online é otimista, com um grande apoio internacional aos egípcios que protestam contra a corrupção e a tirania. |
| The first person to stand on the Moon was Neil Armstrong, who was followed by Buzz Aldrin, while Michael Collins orbited above. | A Apollo 11 pousou na Lua em 20 de julho de 1969 com os astronautas Neil Armstrong e Buzz Aldrin. |
| The band agreed and the song created underground buzz , which led to Slagel offering the band a recording contract with Metal Blade. | A banda aceitou a proposta e criou a canção Aggressive Perfector , o que levou Slagel a oferecer para banda um contrato de gravação com a Metal Blade. |
| Current attractions include Space Mountain, Innoventions, Captain EO Tribute , Autopia, the Disneyland Monorail Tomorrowland Station, Astro Orbitor, and Buzz Lightyear Astro Blasters. | As atrações atuais incluem a Space Mountain, Innoventions, Captain EO Tribute , Autopia, a Estação Tomorrowland do Disneyland Monorail, Astro Orbitor, e Buzz Lightyear Astro Blasters. |
| While with the Buzz, Bowie also joined the Riot Squad their recordings, which included a Bowie number and Velvet Underground material, went unreleased. | Enquanto era contratado por Buzz, Bowie entrou em 1967 para a Riot Squad as gravações desse novo grupo, que incluíam músicas escritas por Bowie e covers do Velvet Underground, não foram nunca lançadas. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
Related searches : Buzz Around - Buzz Phrase - Media Buzz - Generate Buzz - Buzz Bar - Buzz Marketing - Social Buzz - Buzz About - Build Buzz - Big Buzz - Buzz Bomb - Buzz Saw - Internet Buzz
