Tradução de "by a company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
Tom was hired away by a rival company.	Tom foi contratado por uma companhia rival.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
The ECB will select a company by October 2008 .	O BCE escolherá uma empresa até Outubro de 2008 .
A man is known by the company he organizes.	O homem se conhece pela companhia que ele organiza.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
There's a company created by the Kazaa founders called Skype.	Tem uma empresa criada pelos fundadores do Kazaa chamada Skype.
The voice was created by a company in Scotland named CereProc.	A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc.
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.	A companhia foi comprada por um grupo de investidores de Hong Kong.
The copyrights on his writings were held by a Swiss company.	Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.
Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive.	A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.	Foi desenvolvido por uma companhia chamada Within Technologies e 3T RPD.
However, it never arrived due to a strike by the shipping company.	Entretanto, ela nunca chegou devido a uma greve da empresa transportadora.
It's made by the company Think Fun.	É feito pela companhia Think Fun .
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
I was blinkered by my record company.	Eu estava cega pela minha gravadora.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
What a company.	Que empresa!
The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies.	A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies.
They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit .	São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira .
Samsung was founded by Lee Byung chul in 1938 as a trading company.	A Samsung foi fundada por Lee Byung chul em 1938 como uma companhia de troca.
Therefore, the whole market is being served by a single company, and for practical purposes, the company is the same as the industry.	A receita de uma empresa, por definição, é igual à quantidade q vendida vezes o preço p .
That company is managed by my older brother.	Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.
Until 1948, it remained owned by Munn Company.	Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company.
MU Online () is a 3D medieval fantasy MMORPG, produced by Webzen, a Korean gaming company.	Mu Online é um jogo de (MMORPG) 3D, ambientado numa atmosfera medieval.
The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo.	1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa.
Some saw a possibility of commercial advantage by making the company more attractive to ethnic minority clients, or improving the company image in a culturally diverse area.	Alguns viram uma possibilidade de vantagem comercial, tornando a empresa mais atractiva para clientes de minorias étnicas, ou melhorando a imagem da empresa numa zona culturalmente diversificada.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.	Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.
It may be said that a man is known by the company he keeps.	Pode se dizer que um homem é conhecido pelas companhias que ele mantem.
Worms is a series of artillery strategy computer games developed by British company Team17.	Worms é uma série de jogos eletrônicos que foi criada pela Microprose e Team17.
You can judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
People can be judged by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
The line was distributed by the Elizabeth Arden company.	A linha foi distribuída pela companhia Elizabeth Arden.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
In the first usage, the OEM is the company that makes a part that is marketed by another company, typically as a component of the second company's own product.	Na primeira utilização, o OEM é a empresa que produz uma parte que é comercializada por outra empresa, normalmente como um componente do produto proprietário da segunda empresa.
But a remark by one mining company executive from a developing country caught the spirit of change.	Mas um comentário de um executivo de uma empresa mineira proveniente de um país em desenvolvimento captou o espírito da mudança.
It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London.	É o Spyfish, da empresa H2Eye, iniciado por Nigel Jagger em Londres.
In 1998 1999 another six volume supplement was published by a new company, Edições Zairol.	Em 1998 1999 foi publicada uma actualização em 6 volumes (Edições Zairol, Lda).
Die Welt () is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company.	O jornal Die Welt é a joia da coroa da editora Axel Springer, sendo o seu jornal de qualidade.
Alternatively, a company could have one or the other, or both occupied by separate people.	Ele é o visionário na área tecnológica de uma empresa ou organização.

Display this page in English