Tradução de "by a distance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distance - translation :

Palavras-chave : Distância Distancia Distâncias Distante Curta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The tower's height was eventually determined by the distance the TV stations needed to transmit throughout the Kantō region, a distance of about .	A altura da torre acabou sendo determinada pela distância que as estações de TV necessitavam para transmitir para toda a região de Kanto, uma distância de cerca de 150 quilômetros.
Its distance from the state capital is by highway, by railway and in a straight line.	Fica distante da capital do estado 443 quilômetros por rodovia 529 quilômetros por ferrovia e 376 quilômetros em linha reta.
Levenshtein distance may also be referred to as edit distance, although that may also denote a larger family of distance metrics.	Há também outras generalizações da distância Levenshtein que consideram, por exemplo, a troca de dois caracteres como uma aplicação.
In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance.	Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos.
At a distance of 63 km.	Estes últimos como cursos à distância.
And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap.	E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda.
This is surrounded by a transition region, where the temperature rapidly increases within a distance of only .	Ela é circundada por uma região de transição, onde a temperatura aumenta rapidamente numa distância de apenas 100 km.
Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.	Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
They communicate the distance and direction of the food by dancing.	Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.
A real gun at a few feet's distance.	Uma arma de verdade a poucos metros de distância.
Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) is a distance vector interior routing protocol (IGP) developed by Cisco.	Características do Protocolo de IGRP IGRP é um Protocolo de Gateway Interior do vetor da distância (IGP).
In mathematics, a metric or distance function is a function that defines a distance between each pair of elements of a set.	Em Matemática, métrica é um conceito que generaliza a ideia geométrica de distância.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated.	Pode se estimar a distância a um aglomerado mais afastado relacionando a sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell com um cuja distância é conhecida.
We saw a castle in the distance.	Nós vimos um castelo ao longe.
We saw a mountain in the distance.	Vimos a montanha à distância.
We saw a mountain in the distance.	Nós vimos a montanha à distância.
Ten miles is not a short distance.	Dez milhas não é uma curta distância.
The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers.	A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros.
Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray.	Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
He's now keeping a constant distance to Thomas.	Agora ele está se mantendo a uma distância constante de Thomas.
Five miles is a long distance to walk.	Cinco milhas é uma longa distância para caminhar.
I can see a ship in the distance.	Consigo ver um navio ao longe.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Não há nada pior do que um relacionamento a distância.
The 2 norm distance is the Euclidean distance, a generalization of the Pythagorean theorem to more than two coordinates.	A distância entre dois pontos é medida pelo comprimento do segmento de reta que os liga.
Distance 9 km.	Demografia
Distance 9 km.	Demografia
The time delay is the extra distance divided by the speed of sound.	O intervalo de tempo é a distância extra dividida pela velocidade do som.
So I had, you know, a hero at a distance.	Assim eu tinha um herói à distância.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
The anogenital distance is a measure of the distance between the anus and the base of the penis or vagina.	Imagens Ligações externas Folha Distância entre ânus e testículos é associada à fertilidade
By adopting this distance equals depth technique, Page became one of the first producers to record a band's ambient sound the distance of a note's time lag from one end of the room to the other.	Ao descobrir que esta distância é igual a técnica de profundidade , Page se tornou um dos primeiros produtores a gravar numa banda um som ambiente a distância de uma nota de um lado da sala para o outro.
An erg is the amount of work done by a force of one dyne exerted for a distance of one centimeter.	O impacto gerado a partir da colisão de um pequeno mosquito com uma parede é aproximadamente 1 erg.
The distance to Araguari is 45 km the distance to Uberlândia is 75 km and the distance to Belo Horizonte is 564 km.	Distância das principais cidades do Triângulo Mineiro _ Uberlândia 70 km_ Araguari 48 km_ Uberaba 182 km
Fuzz merges colors within a distance are considered equal.	Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais.
And this spreads on out endlessly into a distance.	E isso se espalha em uma distância infinita.
This is it at night sorry, from a distance.	Isso é de noite desculpe, de longe.
The bronze statue looks quite nice from a distance.	A estátua de bronze parece muito bonita a certa distância.
Have you ever been in a long distance relationship?	Você já esteve em um relacionamento a longa distância?
I have to make a long distance phone call.	Tenho que fazer uma ligação interurbana.
At the end of the film, he and the crew are pursued into the distance by a giant octopus.	O capitão prossegue a luta sem vontade alguma até o momento em que Peter o chuta.
At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved.	A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas.
Rollout distance 9,890 feet.	A distância de rolagem foi de 9 890 pés.
That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .	Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.

Display this page in English