Tradução de "by a percentage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Percentage - translation :

Palavras-chave : Percentagem Porcentagem Percentual Lucros População

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais.
Chart A Prices charged by restaurants and cafés ( monthly percentage change )	Gráfico A Preços cobrados por restaurantes e cafés ( variação mensal em percentagem )
In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 .	Ao abrigo do Pacto , os países comprometeram se a manter uma situação orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária a médio prazo , por forma a que os saldos orçamentais possam flutuar com o ciclo económico sem o risco de um défice excessivo .
Table A Debt securities issued by euro area governments ( annual percentage changes	Quadro A Títulos de dívida emitidos pela administração pública da área do euro ( percentagens
Compared with the previous year , the deficit ratio was reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio by 1 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice registou uma redução de 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida de 1 ponto percentual .
( a ) Annual percentage changes .	( a ) Variações percentuais anuais .
In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points .	Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio by 4.7 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais e o rácio da dívida 4.7 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.0 percentage points and the debt ratio by 1.3 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 1.3 pontos percentuais .
What percentage of infected people were killed by it?	Que percentagem de pessoas infectadas foi morta pelo vírus?
Chart B Prices charged by hairdressers ( monthly percentage change )	Gráfico B Preços cobrados por cabeleireiros ( variação mensal em percentagem )
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.7 percentage point and the debt ratio increased by 0.9 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 0.7 pontos percentuais e o rácio da dívida aumentou 0.9 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the fiscal balance has improved by 1.3 percentage points and the debt ratio has decreased by 6.4 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o saldo orçamental melhorou 1.3 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 6.4 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been 153 reduced by 4.0 percentage points and the debt ratio by 2.4 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 4.0 pontos percentuais e o rácio da dívida 2.4 pontos percentuais .
Again, please pick a percentage.	De novo, por favor escolham uma porcentagem.
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio has increased by 2.3 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 0.9 percentage point and the debt ratio has decreased by 5.1 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se em 0.9 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 5.1 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points and the debt ratio has decreased by 3.4 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.5 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 3.4 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.4 percentage points and the debt ratio has decreased by 1.8 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.4 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 1.8 pontos percentuais .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.9 percentage points and the debt ratio has decreased by 1.3 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.9 pontos percentuais e o rácio da dívida 1.3 pontos percentuais .
Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP .	Quando comparado com 1998 , o rácio do défice teve uma redução de 1.5 pontos percentuais do Produto Interno Bruto ( PIB ) e o rácio da dívida de 1 ponto percentual do PIB .
Compared with 1998 the deficit ratio has been reduced by 1.5 percentage points of GDP and the debt ratio by 1 percentage point of GDP .	25 o rácio do défice e o rácio da dívida foram reduzidos 1.5 pontos percentuais e 1 ponto percentual do PIB , respectivamente .
Compared with the previous year , the f iscal def icit decreased by 0.5 percentage point and the government debt ratio declined by 0.4 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o défice orçamental desceu 0.5 pontos percentuais e o rácio da dívida pública diminuiu 0.4 pontos percentuais .
declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .	no final do ano .
Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 2.7 percentage points and the debt ratio has decreased marginally by 0.1 percentage point .	Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 2.7 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu marginalmente em 0.1 pontos percentuais .
Evidence available suggests that such measures with a temporary effect reduced the deficit ratio by 0.3 percentage point in 1997 , compared with 0.4 percentage point in 1996 .	Os dados disponíveis sugerem que essas medidas temporárias reduziram o rácio do défice em 0.3 pontos percentuais em 1997 , o que compara com 0.4 pontos percentuais em 1996 .
( c ) As a percentage of GDP .	( c ) Em percentagem do PIB .
( b ) As a percentage of GDP .	( b ) Em percentagem do PIB .
( C ) AS a percentage of GDP .	( c ) Em percentagern do PIB .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .	As margens de avaliação são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo .
breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector .	desagregação por prazos e por objectivo em percentagem de empréstimos de IFM ao sector correspondente .
What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?	Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa?
Overall it declined by 1.2 percentage points between 1996 and 2005 .	Em termos globais , diminuiu 1.2 pontos percentuais entre 1996 e 2005 .
Compared with the previous year , the fiscal balance has improved by 1.4 57 percentage points , moving into surplus , while the debt ratio has fallen by 5.5 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o saldo orçamental melhorou em 1.4 pontos percentuais , passando a apresentar um excedente , e o rácio da dívida reduziu se 5.5 pontos percentuais .
Pick a percentage in your own mind.	Escolha uma porcentagem na sua cabeça.
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .	Em termos comparativos , a remuneração dos trabalhadores do sector público registou uma descida de 2.4 pontos percentuais no mesmo período .
percentage points	pontos percentuais
percentage deviations	desvios percentuais
percentage deviation	desvio percentual
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The debt to GDP ratio is expected to decline by about half a percentage point of GDP .	O rácio da dívida em relação ao PIB deverá registar uma descida de cerca de meio ponto percentual do PIB .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Estas margens são aplicadas deduzindo uma determinada per centagem ao valor de mercado do activo subjacente .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
The percentage of working families without health care up by four percent.	A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 .

Display this page in English