Tradução de "by a representative" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Representative - translation :

Palavras-chave : Representante Representativo Representante Deputado Representantes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A representative contemporary textbook was published by Johann Baptiste Horvath.	Um livro contemporâneo representante foi publicado por Johann Baptiste Horvath.
Investigation revealed that the alleged incidents, which resulted in clashes (beating or raping of a representative of one ethnos by a representative of another) were invented.	A investigação revelou que os alegados incidentes, que resultaram em confrontos (espancamento ou estupro de um representante de uma etnia por um representante de outra) foram inventados.
The Council shall act by a qualified majority after consulting the High Representative .	Essa decisão só entra em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
( b ) a CSD representative is nominated by the head of the CSD concerned	b ) o representante de uma CVM é nomeado pelo responsável máximo da CVM em causa
That proportionality makes Roraima being represented by a representative for every 51,000 inhabitants and, at the other extreme, São Paulo, is represented by one representative for every 585,000 inhabitants.	Essa semi proporcionalidade faz com que Roraima seja representado por um deputado para cada 51 mil habitantes e, no outro extremo, São Paulo, seja representado por um deputado para cada 585 mil habitantes.
It was confirmed by a representative of the Glazer family that the sale was fully condoned by Ferguson.	Ele foi confirmada por um representante da família Glazer que o venda foi totalmente perdoada por Ferguson.
One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House.	Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara.
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy .	A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
For the first time, the Olympic Oath was taken by a representative of the referees.	Foi a primeira vez que os Jogos Olímpicos foram transmitidos ao vivo para o Brasil.
The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point .	A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas .
These grades can only be awarded by a higher graded representative of the principal dojo or sometimes by a steering committee.	Essas graduações só podem ser conferidas pelos representantes hierarquicamente mais elevados de um determinado estilo ou organização.
The award includes a sculpture designed by Joan Miró and 50,000 euros , plus a diploma and a representative badge.	A distinção consiste numa escultura concebida por Joan Miró e 50.000 Euros, para além de um diploma e de uma insígnia representativa.
The element is called a representative of .	Esta função é chamada de projeção canônica.
It is a constitutional republic and representative democracy, in which majority rule is tempered by minority rights protected by law .	O país é uma república constitucional e uma democracia representativa, em que a regra da maioria é temperada por direitos das minorias protegidos por lei .
The subfamily Baroniinae is represented by the sole representative species Baronia brevicornis .	A subfamília Baroniinae é representada pela única espécie, a Baronia brevicornis .
3 . In fulfilling his mandate , the High Representative shall be assisted by a European External Action Service .	externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .
By comparison , the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members .	A título comparativo , o actual CCB é presidido por um representante de um Estado Membro e cada delegação pode incluir até 3 membros .
It is a federal presidential representative democratic republic.	É uma República federal presidencial democrática e representativa.
1920 BNU established a representative office in Bombay.	1920 O BNU cria uma representação em Bombaim.
Göring was elected as a representative from Bavaria.	Göring foi eleito como representante da Baviera.
For example, in a representative democracy, every vote has equal weight, no unreasonable restrictions can apply to anyone seeking to become a representative, and the freedom of its eligible citizens is secured by legitimised rights and liberties which are typically protected by a constitution.	Por exemplo, em uma democracia representativa, cada voto tem o mesmo peso, não existem restrições excessivas sobre quem quer se tornar um representante, além da liberdade de seus cidadãos elegíveis ser protegida por direitos legitimados e que são tipicamente protegidos por uma constituição.
It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative.	O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto.
In this show, conducted over two nights, they are evaluated by a committee of judges chosen in advance by their leaders or by the representative.	Neste desfile, são avaliadas por uma comissão de julgadores escolhida previamente por seus dirigentes ou pela entidade representativa.
Each country's delegation includes a Military Representative, a senior officer from each country's armed forces, supported by the International Military Staff.	A delegação de cada país inclui um representante militar, um oficial superior das forças armadas de cada país, apoiado pelo Estado Maior Militar Internacional.
In 1923, a joint statement by Sun and Soviet representative Adolph Joffe in Shanghai pledged Soviet assistance for China's unification.	Em 1923, numa declaração conjunta em Xangai de Sun e um representante soviético a União Soviética se comprometeu a ajudar na unificação nacional da China.
Such a government would have to be representative and coherent.	Tal governo teria de ser representativo e coerente.
Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.	Atualmente, o Peru é uma república presidencialista democrática dividida em 25 regiões.
Baal, on the other hand, is a representative for order.	Baal, por outro lado, representa a ordem.
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .	Por regra , o presidente será um representante do BCE .
But now we have a representative... the American Dream is a reality.	Deixem o coitado em paz e curtam o filme.
The principle of representative democracy	Princípio da democracia representativa
The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission .	A Comissão será assistida por um Comité dos Conglomerados Financeiros , o qual será composto por representantes dos Estados Membros e presidido pelo representante da Comissão .
The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the Union Minister for Foreign Affairs.	o
In the performance of that task, the Commission shall be assisted by a committee composed of two representatives appointed by each Member State and chaired by the Commission representative.	Na realização dessa tarefa, a Comissão será assistida por um comité composto de dois representantes designados por cada Estado Membro e presidido pelo representante da Comissão.
We have on the screen a representative sample of 100 Americans.	Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos.
Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states.	Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais.
Politics Government Argentina is a federal constitutional republic and representative democracy.	Política A Argentina é uma república constitucional e uma democracia representativa.
1919 BNU established a representative office in Stanleyville and a branch in Paris.	1919 O BNU cria uma representação em Kinshasa e abre uma dependência em Paris.
Tylor is representative of cultural evolutionism.	Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications , made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission .	A Comissão será assistida por um Comité para o reconhecimento das qualificações profissionais , composto por representantes dos Estados Membros e presidido por um representante da Comissão .
The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government.	O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central.
The Council may , on a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , appoint a special representative with a mandate in relation to particular policy issues .	Neste caso , o Conselho Europeu recomendará aos Estados Membros que adoptem uma decisão nesse sentido , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.	Cláudio começou uma reforma do senado para que fosse um corpo mais eficiente e representativo.
Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage.	Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal.
As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway.	Observadores, como Joshua Kurlantzick, salientaram que uma mudança global que fique longe de um governo representativo, orientada por classes médias cada vez mais desiludidas, está em curso.

Display this page in English