Tradução de "by all appearances" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't be deceived by appearances. | Não se deixe levar pelas aparências. |
| From all outward appearances, John had everything going for him. | O que as aparências mostravam era que tudo estava dando certo para o John. |
| Appearances are deceiving. | As aparências enganam. |
| TV appearances B.B. | B. |
| Sheringham made 80 appearances in all competitions for Tottenham in this period, scoring 26 goals. | Em seu segundo período nos Spurs , Sheringham fez 80 partidas, marcando 26 gols. |
| Following this match Xavi is the player with most appearances with Barcelona of all time. | Coincidentemente, Guardiola foi o treinador de Xavi no Barcelona. |
| He finished his first season at Milan with 10 goals from 32 appearances in all competitions. | Ele terminou sua primeira temporada no Milan com 10 gols em 35 jogos em todas as competições. |
| For all appearances in which the character has spoken dialogue, Mewtwo is voiced by Masachika Ichimura, with the exception of Pokémon Puzzle League , where it is voiced by Philip Bartlett. | Para todas as aparições em que o personagem fala, Mewtwo é dublado por Masachika Ichimura , com exceção de Pokémon Puzzle League , onde ele é dublado por Philip Bartlett . |
| By late 1972, Cher's marriage with Sonny was over, but appearances were maintained until 1974. | Cher se separou de Sonny em 1972 no entanto, eles continuaram publicamente juntos até 1974. |
| It included guest appearances by then Chelsea players Andrew Wilson, George Mills, and Sam Millington. | Inclusive, jogadores do Chelsea como Andrew Wilson, George Mills e Sam Millington, colaboraram na gravação. |
| The Reading and Leeds festival appearances were preluded by 2 nights at the HMV Forum. | As apresentações em Reading e Leeds foram precedidas por duas noites no HMV Forum de Londres. |
| But appearances proved to be deceptive. | Mas as aparências provaram ser enganadoras. |
| She managed to keep up appearances. | Ela conseguiu manter as aparências. |
| Appearances in media and tributes Daft Punk's popularity has been partially attributed to their appearances in mainstream media. | Aparições na mídia e tributos A popularidade de Daft Punk foi parcialmente atribuída à suas aparições na mídia mainstream . |
| The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs | Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos |
| Agathias expresses his hope that the Alemanni would assume better manners through prolonged contact with the Franks, which is by all appearances, in a manner of speaking, what eventually happened. | Agátias expressa sua esperança de que os alamanos poderiam assumir melhores maneiras através do prolongado contato com os francos, o que em todos os aspectos finalmente aconteceu. |
| Peñarol has the greatest number of appearances in the Copa Libertadores (40), and the most appearances in the finals (10). | Torcida A Hinchada Manya é a principal barra brava (nome dado às torcidas em parte da América Latina) do Peñarol. |
| They won a second title in 1953, followed by two losing final appearances in 1954 and 1955. | O segundo título veio em 1953, além de dois vice campeonatos em 1954 e 1955. |
| Filmography Television Appearances References External links http www.haroldperrineau.com | Na temporada seguinte, ele não fez participações, porém, foi anunciado em julho de 2007 que seu personagem voltará na quarta temporada. |
| To all appearances the act of a Puritan fanatic, the authorities suspected Berchet of being a part of an organized Puritan conspiracy. | Tratando se, aparentemente, de um acto de um fanático puritano, as autoridades suspeitavam que Berchet fazia parte de uma conspiração organizada de puritanos. |
| His early screen appearances included Give A Girl A Break , The Affairs of Dobie Gillis and Kiss Me Kate , all released in 1953. | Primeiramente apareceu em filmes como Give a girl a break , The Affairs of Dobie Gillis e Kiss me, Kate , todos três realizados em 1953. |
| The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs | Os membros da Comissão Executiva compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários nas seguintes ocasiões |
| The episode featured guest appearances by Jonathan Frakes and Marina Sirtis as their characters William Riker and Deanna Troi. | O episódio contou com a presença de Jonathan Frakes e Marina Sirtis como seus personagens William T. Riker e Deanna Troi. |
| European teams have dominated in appearances by continent, since 14 of the 41 different countries have been from Europe. | As seleções europeias tem dominado no quesito aparições por continente, já que 14 das 42 seleções que já participaram vieram da Europa. |
| Other appearances came from Dope D.O.D., Datsik and Downlink. | A gravação do álbum contou com a participação de vários artistas do Dubstep. |
| Appearances in media Books Johnston McCulley's original magazine serial, The Curse of Capistrano from All Story Weekly , was published in 1924 as a novella by Grosset Dunlap under the title The Mark of Zorro . | Livros O romance The Curse of Capistrano foi publicado de forma seriada na revista All Story Weekly e republicado como novela em 1924 pela Grosset Dunlap com o título The Mark of Zorro. |
| This was followed by guest appearances in three television series Ironside (1967), Here Come the Brides (1969), and Blondie (1969). | Além disso apareceu diversas vezes em participações em várias séries televisivas, incluindo Ironside (1967) e Here Come the Brides (1969). |
| Franklin would eventually fade from the group after five months, as evidenced by her absences during promotional appearances and concerts. | Franklin acabaria por desaparecer do grupo depois de cinco meses, como evidenciado por suas ausências durante apresentações promocionais e concertos. |
| Bundesliga, Podolski scored 18 goals in 29 league Bundesliga appearances. | Podolski impressionante marcou 18 gols em 29 jogos da liga Fußball Bundesliga. |
| He performs at games and makes appearances in the community. | Ele participa nos jogos e faz aparições na comunidade. |
| Career 1990s Williams began her career in the early 1990s by making guest appearances in television programs such as Step by Step and Home Improvement . | Primeiros trabalhos Williams começou sua carreira no início da década de 1990, fazendo aparições em programas de televisão como Step by Step e Home Improvement . |
| It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. | Isso não seria uma questão de mera opinião ou aparências. |
| Even in the earliest appearances, Hulk spoke in the third person. | Mesmo nas primeiras aparições, Hulk falou na terceira pessoa. |
| The Build Team members have sometimes made appearances in similar capacity. | Os membros da equipe de Construção, por vezes, fazem aparições em capacidade semelhante. |
| His appearances in the series are always incredibly random and crazy. | Suas aparições na série são sempre incrivelmente aleatórias e loucas. |
| Lawsuit over public appearances In 1979, the owner of the Ranger character, Jack Wrather, obtained a court order prohibiting Moore from making future appearances as The Lone Ranger. | Em 1979, o detentor da marca Ranger, Jack Wrather, obteve ordem judicial que proibia Moore de continuar a fazer aparições públicas vestido de The Lone Ranger . |
| In other media Television Rhino made two appearances in the first season of the 1967 Spider Man cartoon, voiced by Ed McNamera. | Em outras mídias Televisão O Rhino fez duas aparições na primeira temporada do desenho animado do Homem Aranha 1967 dublado por Ed McNamera. |
| Background and development During Stefani's time with No Doubt, she began making solo appearances on albums by artists including Eve and Moby. | Concepção Durante a época de Stefani na No Doubt, ela começou a fazer participações solo em álbuns de artistas, incluindo Eve e Moby. |
| One of Macuane's last appearances on the program was on May 22. | Neste vídeo, de 22 de maio de 2016, pode ver se a última intervenção do politólogo, no referido programa, antes do rapto |
| He made guest appearances on the TV series Police Story and Kojak . | Ele fez aparições como convidado nas séries de TV Police Story e Kojak. |
| From the beginning of 2014, Madonna began to make multiple media appearances. | Desde o início de 2014, Madonna começou a fazer aparições múltiplas na mídia. |
| Former band member Izzy Stradlin made several guest appearances during the tour. | O ex membro da banda, Izzy Stradlin fez várias aparições durante a turnê. |
| Valuing privacy, he is reluctant to give interviews or make public appearances. | Por questões de privacidade, ele raramente dá entrevistas ou faz aparições públicas. |
| Each race is further divided into three bloodlines that give characters different pre defined appearances, which can be finely tuned by the player. | Cada raça é subdividida em três linhagens que dão às personagens diferentes aparências pré definidas, ao que o jogador pode dar um ajuste fino. |
| In other words, it actually was his body, while all the appearances open to the senses or to scientific investigation were still those of bread, exactly as before. | Ou seja, era realmente seu corpo, mesmo que todas as aparências que são abertas aos sentidos ou à investigação científica sejam ainda aquelas do pão, exatamente como antes. |
