Tradução de "by an increase" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another third was offset by an increase in holdings of securities issued by euro area MFIs .
Outro terço foi compensado por um aumento das detenções de títulos emitidos por IFM da área do euro .
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.
Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
accommodate an expected increase in circulation
fazer face a aumentos inesperados da circulação
This increase in net liabilities in 2007 resulted mainly from an increase in the net liability positions in portfolio investment ( by Euros 340 billion ) and other investment ( by Euros 72 billion ) , which were offset by an increase in the net asset positions in direct investment ( by Euros 80 billion ) and financial derivatives ( by Euros 43 billion ) .
Este aumento da posição devedora líquida em 2007 resultou principalmente de um aumento das posições devedoras líquidas de investimento de carteira ( de Euros 340 mil milhões ) e de outro investimento ( de Euros 72 mil milhões ) , compensado por um aumento das posições Gráfico 37 Posição de investimento internacional líquida ( em percentagem do PIB ) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 2004 2005 2006 2007 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Fonte BCE .
Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.
Nossa experiencia mostra um incrível aumento na produtividade humana de mais de 20 por cento, devido ao uso destas plantas.
It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .
É provável que esta evolução tenha sido sustentada por um aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .
É provável que esta evolução tenha sido sustentada pelo aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
An increase in the minimum capital required might be partially absorbed by existing capital buffers .
Um aumento do nível mínimo de fundos próprios exigido poderia ser parcialmente absorvido por margens excedentárias de fundos próprios existentes .
And we had an increase in income.
E nós tínhamos um aumento na renda.
They asked for an increase of salary.
Eles solicitaram um aumento de salário.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.
Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .
Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos .
The war brought an increase in Miami's population by 1940, 172,172 people lived in the city.
A guerra contribuiu para expandir a população de Miami, por volta de 1940, 172.172 pessoas viviam na cidade.
Template instantiation tends to increase compilation time and memory usage (even by an order of magnitude).
Também, várias instâncias de gabaritos tendem a aumentar o tempo de compilação e o uso de memória.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
However , expectations of an increase in inflation in Europe had not materialised by the end of 1994 .
No entanto , as expectativas de um aumento da inflacao na Europa nao se confirmaram no final de 1994 .
In May, JAL began to see an increase in its passenger numbers by 1.1 year on year.
Em maio, a JAL começou a observar um aumento em seu número de passageiros de 1,1 ao ano.
The associated expectations of an increase in inflation
No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação
An increase of 740 in only 7 years.
Um aumento de 840 em apenas sete anos.
This results in an increase in body temperature.
A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
This was mainly due to an increase of EUR 21.0 billion in lending recorded under item 5.1 ( main refinancing operations ) and to an increase of EUR 6.6 billion in marginal lending by the Eurosystem .
Este facto deveu se principalmente a um aumento de EUR 21.0 mil milhões dos créditos registados na rubrica 5.1 ( operações principais de refinanciamento ) e de EUR 6.6 mil milhões na facilidade de cedência de liquidez do Eurosistema .
National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.
This corresponds to an increase of around 7 million , whereas earlier in the 1990s , by comparison , employment fell by over 1 million .
Isto corresponde a um aumento de cerca de 7 milhões , enquanto , em termos comparativos , no início da década de 90 , o emprego registou uma queda superior a 1 milhão .
. led to an interest rate increase in November 1999 .
levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
These show an increase of around 90 basis points .
Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
However, the 20th century saw an increase of interest.
Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
In 2014, Maryland had an estimated population of 5,976,407, which is an increase of 47,593, from the prior year and an increase of 202,855, or 3.51 percent, since 2010.
Demografia O censo norte americano de 2000 estimou a população de Maryland em 5 296 486 habitantes, um crescimento de 11 em relação à população do estado em 1990, de 4 781 468 habitantes.
The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference .
Para esse efeito , o Banka Slovenije pagará ao BCE uma importância em euros equivalente ao valor da diferença .
Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way.
Segunda devem reforçar s sua atenção nos clientes, nomeadamente solicitando feedback e respondendo de forma cativante.
to minimise the risk of an increase in blood pressure.
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI
He hopes for an increase in customers in the region.
Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região.
There has been an increase in the number of murders.
Houve um aumento no número de assassinatos.
Metazoans have an amazing ability to increase diversity through coevolution.
Metazoans have an amazing ability to increase diversity through co evolution.
An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy.
Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas.
It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs.
Na inversão térmica, o gradiente da temperatura do ar segue um perfil aproximadamente adiabático (não ganham nem perdem calor), tipicamente de 1 C 100m, até determinada altitude onde há um aumento da temperatura em função da altitude.
The increase in this item in 2004 is primarily due to an increase in the ECB 's obligation in respect of the pension fund , as calculated by the actuary ( see also note 24 ) .
O aumento registado em 2004 nesta rubrica deve se principalmente a um acréscimo das obrigações do BCE referentes ao fundo de pensões , de acordo com o cálculo actuarial ( ver também a nota 24 ) .
An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .
Uma subida nestes índices corresponde a uma apreciação da moeda do Estado Membro .
This corresponds to an increase of more than 7.5 million employed .
Tal corresponde a um aumento superior a 7.5 milhões de empregados .
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.
O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva.
This was an increase from 1998 when the rate was 28.28.
Sua população estimada em 2014 era de habitantes.
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
There was an increase in recorded counterfeits in the second half of 2002 , although levels remained by historical standards relatively low .
Verificou se um aumento das contrafacções registadas na segunda metade de 2002 , apesar de os níveis , em termos históricos , terem permanecido relativamente baixos .

 

Related searches : An Increase - By An - Recorded An Increase - Had An Increase - Representing An Increase - An Overall Increase - Deliver An Increase - Experienced An Increase - Represents An Increase - Show An Increase - Achieve An Increase - An Price Increase - An Increase Taxes - Even An Increase