Tradução de "by and then" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Then - translation :

Palavras-chave : Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The male then grasps the female by the nape and then mounts and copulates with her.	Reprodução Os machos são solitários e só procuram as fêmeas durante o cio.
Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things.	Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas.
And then, then, then, and then ...	E depois, depois, depois e depois...
The total is then weighted by and multiplied by the DD.	É considerado um esporte de técnica plástica e flexível.
And then by 2007 it was 68 percent.	E então, em 2007, estas eram de 68 .
And then the truck passed right by us.	E depois o camião passou mesmo à nossa beira.
Play by yourself then.	Então brinca com você mesma.
By then we had two grandchildren, Sophie and Connor.	Naquela época tínhamos dois netos, Sophie e Connor.
Can you finish by then?	Você pode terminar até lá?
Can you finish by then?	Você consegue terminar até lá?
And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.	Então ele começou a agrupá las em categorias, e passou a usá las, e então seus amigos passaram a usá la.
And then there's another fellow that will leisurely come by.	E então vem esse outro cara, que chega todo folgado.
He and the Varden are then attacked by the Kull.	Hrothgar Rei dos Anões e membro dos Varden.
This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on.	Está mostrando os sentimentos mais comuns no mundo neste instante, dominado por melhor , depois mal , bom , culpado , e assim por diante.
The city was eventually conquered by the Arabs and then by the Ottoman Turks.	Segundo a tradição cristã, tanto Jesus Cristo como Paulo de Tarso a visitaram.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
WordPerfect was then bought by Novell.	O WordPerfect foi então adquirido pela Novell.
We were on the stage and then by the way, spectacular.	Nós fomos ao palco e então a propóstico, espetacular.
Massive numbers of dogs will be tortured and killed by then!	Eles irão torturar e matar uma grande quantidade de cachorros!
It would stop, and then start, and then stop, and then start.	Ele parava, e então começava, e então parava, e então recomeçava.
It was later conquered by the Assyrians, followed by the Persians, and then the Greek Macedonians.	Mais tarde foi conquistada pelos assírios, seguido pelos persas, e depois os gregos.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.	Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology.	E também gráficos feitos por cientistas, esse bonito diagrafo de homologia protéica.
And multiply that by 10,000, then you end up at 14 billion.	E multipliquem isto por 10.000, então chegamos aos 14 bilhões.
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .	As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas .
Iraq, and then Iraq, and then Iraq.	Iraque. Estive no Iraque.
The Kingdom of Judah was exiled by Babylonia, then returned to Judea by Cyrus the Great of the Persian Achaemenid Empire, and then many were exiled again by the Roman Empire.	O Reino de Judá foi exilado pela Babilônia, depois retornou à Judeia e foi novamente exilado pelo Império Romano.
Those who accept the faith, then disbelieve, then return to it, and deny once again and increase in disbelief, will not be forgiven by God or be guided by Him.	Quanto àqueles que crêem e, em seguida, negam, voltam a crer e depois renegam, aumentando assim a sua descrença, éinadmissível que Deus os perdoe ou os guie por senda alguma.
They were replaced in 1988 by Jean Pierre Courcol, the director of L'Équipe , then in 1989 by Jean Pierre Carenso and then by Jean Marie Leblanc, who in 1989 had been race director.	Eles foram substituídos em 1988 por Jean Pierre Courcol, o diretor do L'Équipe , e então, em 1989, por Jean Pierre Carenso e, em seguida, por Jean Marie Leblanc, que em 1989 tinha sido diretor de prova.
And then by moving through the water it s able to take that control.	E, em seguida, movendo através da água é capaz de assumir esse controle.
I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.	Fiquei muito chocada com isso, e pensei Tudo bem, então.
Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing.	Desde então, tem sido refutada, tanto pela experiência política como por testes estatísticos.
This is a list of Portuguese language authors, by country and then alphabetically.	Esta é uma lista de autores de língua portuguesa, dividida por países e ordenada por ordem alfabética.
History It was first colonized by Italians, then Portuguese, Germans, Poles and Latvians.	Colonizada inicialmente por italianos, a seguir vieram alemães, poloneses e letos.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.	e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.	E então, certamente, eles foram usados por extremistas e políticos do outro lado.
These cells identify and eliminate pathogens, either by attacking larger pathogens through contact or by engulfing and then killing microorganisms.	Estas células identificam e eliminam os patógenos, quer atacando os patógenos maiores através de contactos, quer engolindo e matando os microorganismos.
And you let it go, and then right when you see the tail, you grab it by the tail, then you bring it back in.	E deixa ir, e bem na hora que você vê o rabo você o agarra pelo rabo e trás de volta
Then we match them in pairs by computer.	Em seguida, colocamos uma dupla por computador.
The seeds then are mothered by this mycelium.	As sementes são então criadas por estes micélios
But by then cattle were already raised unnaturally.	Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
This was then brought to Kierkegaard by Sibbern.	Pascal e Kierkegaard eram cristãos dedicados.
Then he was immobilized by the operation commander himself and by at least five more military police officers.	Em seguida, ele foi imobilizado pelo próprio comandante da operação e ao menos mais cinco PMs.
The team was led by Jordan until 1931, then by A. Nöldeke, Ernst Heinrich, and H. J. Lenzen.	A primeira escavação em Uruk foi realizada antes da Segunda Guerra Mundial por uma equipe alemã liderada por Julius Jordan.
Five Points was occupied by successive waves of freed slaves, Irish then Italian then Chinese immigrants.	Five Points foi ocupada por sucessivas ondas de escravos libertos e depois por imigrantes italianos, chineses e irlandeses.

Display this page in English