Tradução de "by any chance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chance - translation :

Palavras-chave : Chance Possibilidade Hipóteses Acaso Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are you a doctor, by any chance?	Você é médico, por acaso?
Do you know Professor Brown by any chance?	Você conhece o professor Brown por acaso?
Do you by any chance have some aspirin?	Por acaso você tem uma aspirina?
Is your friend by any chance in town?	Porventura o seu amigo está na cidade?
Do you also go to work today, by any chance?	Por acaso, você também vai trabalhar amanhã?
Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it?	Seu nome não seria Tom, por acaso, seria?
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.	Se acontecer de chover amanhã, eles não irão.
Any chance of us getting approved?	Tem alguma chance de sermos aprovados?
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.	Se por acaso ele vier aqui, eu te avisarei imediatamente.
By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator?	Por acaso, alguém trouxe consigo, esta manhã, uma calculadora?
If by any chance he should come, I want you to give him this document.	Se por acaso ele vier, quero que você lhe entregue este documento.
I said, Any chance you know Willie Brown?	Eu disse, Por acaso você conhece Willie Brown?
Any chance you know where I put my keys?	Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?
Nothing happens by chance.	Nada acontece por acaso.
I met her by chance.	Conheci a ao acaso.
I met him by chance.	Conheci o ao acaso.
That's not by chance, that's by design.	Isso não é por acaso, isso ocorre pelo 'design'.
So there's a 95 chance that any of these steps are true.	Então existe a chance de 95 de que qualquer um desses passos sejam verdadeiros.
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?	Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?	Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano?
Do you think there's any chance that Tom knows Mary's phone number?	Você acha que há alguma possibilidade de Tom saber o número de telefone de Maria?
And this was not by chance.	Isso não foi por acaso.
I discovered this blog by chance.	Eu descobri esse blog por acaso.
Don't let this chance slip by.	Não deixe essa chance passar.
I found the book by chance.	Eu encontrei o livro por sorte.
I found this restaurant by chance.	Encontrei este restaurante por acaso.
I have no chance to make any policy whatsoever once they start playing.	Eu não tenho chance de fazer qualquer política uma vez que eles começaram.
Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents.	Hoje, a milhões de crianças está a ser negada qualquer hipótese de desenvolver os seus talentos.
I met him in Tokyo by chance.	Eu o conheci em Tóquio por acaso.
He found his lost camera by chance.	Ele encontrou por acaso a câmera que tinha perdido.
Souls never meet each other by chance.	As almas nunca se cruzam por acaso.
Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night?	Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite?
We were on the same train by chance.	Nós estávamos no mesmo trem por acaso.
I met him by chance in the city.	Encontrei me com ele casualmente na cidade.
For example, a 10 year flood has a formula_2 or 10 chance of being exceeded in any one year and a 50 year flood has a 0.02 or 2 chance of being exceeded in any one year.	Em outras palavras, diz se que esta cheia tem 1 de probabilidade de ser igualada ou excedida em qualquer ano.
That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.	Aquela mãe tem uma chance maior de cicatrizar os seus filhos do que qualquer acordo de paz.
And finally I ended up encountering psychology by chance.	E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso.
By chance I met my ex girlfriend in Portugal.	Eu encontrei por acaso minha ex namorada em Portugal.
I met your brother in the street by chance.	Por acaso encontrei seu irmão na rua.
I ran into my aunt by chance in Europe.	Encontrei por acaso minha tia na Europa.
So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.	Então, se alguém tiver a oportunidade de fazer mergulho num submersível, claro que sim, subam a bordo e mergulhem.
Speer related that in December 1944 Furtwängler asked whether Germany had any chance of winning the war.	Segundo Albert Speer, Furtwängler teria lhe perguntado, em dezembro de 1944, se a Alemanha tinha alguma chance de vencer a guerra.
It was not long before we met again by chance.	Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	E não é por acaso que eles são parecidos.

Display this page in English