Tradução de "by association" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The brain works by association. | O cérebro funciona por associação. |
| After the Young Kikuyu Association was banned by the government, it was replaced by the Kikuyu Central Association in 1924. | A Associação Central dos Kikuyu, fundada em 1921 e reformulada em 1925, também passou a exigir sua participação no poder. |
| The first E3 was conceived by IDG's Infotainment World and co founded by the Interactive Digital Software Association (now the Entertainment Software Association). | História Em 1995, a E3 foi organizada pela Interactive Digital Software Association (agora a Entertainment Software Association). |
| Football in Leiria is run by the Leiria Football Association. | Este clube organiza o Meeting Cidade de Leiria. |
| The Faroe Islands national football team represents the Faroe Islands in association football and is controlled by the Faroe Islands Football Association. | A Seleção Faroesa de Futebol representa as Ilhas Faroé nas competições de futebol da UEFA e da FIFA. |
| They are overseen by the Canadian Soccer Association and compete in the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF). | Eles são supervisionados pela Federação Canadense de Futebol e competem na Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). |
| The project was implemented by the industrial and trade promotion association. | O projecto foi implementado pela Associação Comercial e Industrial do Funchal Câmara de Comércio e Indústria da Madeira. |
| It has also been certified three time Platinum in Australia by the Australian Recording Industry Association, and two time Platinum in Canada by the Canadian Recording Industry Association. | Também foi certificado três vezes Platina na Austrália pela Australian Recording Industry Association, e duas vezes Platina no Canadá pela Music Canada. |
| The Korea Republic (South Korea) national football team represents South Korea in international association football and is controlled by the Korea Football Association. | A Seleção Sul Coreana de futebol representa a Coreia do Sul nas competições de futebol da FIFA. |
| It was certified triple platinum by Australian Recording Industry Association (ARIA) and platinum by Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) for shipments of 210,000 and 15,000 copies respectively. | A Australian Recording Industry Association (ARIA) certificou o álbum como três discos de platina pelas 210 mil cópias vendidas. |
| Political association | Associação política |
| New association | Nova associação |
| association agreements | Acordos de associação, |
| Association ( EBA ) . | pagamentos sistemicamente importantes no âmbito da UE , nomeadamente o TARGET e o sistema Euro 1 da Associação Bancária do Euro ( ABE ) 2 . |
| Modi s identification with Patel is an effort at character building by association. | A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação. |
| Study by London Economics in association with PriceWaterhouseCoopers and Oxford Economic Forecasting . | Estudo da London Economics em associação com a Price Waterhouse Coopers e com a Oxford Economic Forecasting . |
| ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . | d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . |
| Demonstration organized by the Association of Relatives of Detenidos Desaparecidos (Disappeared Detainees). | Manifestação organizada pela Associação dos Parentes dos Detenidos Desaparecidos (Presos Desaparecidos). |
| Citizens of Šabac supported by Association Svetlost (Light) and European Environmental Centre | Cidadãos de Šabac apoiados pela Associação Svetlost (Luz) e Centro Europeu do Ambiente |
| There was also a site maintained by the Association nationale Hector Berlioz. | Houve também um site mantido pela Associação nationale Hector Berlioz. |
| It has also been certified Gold by the Canadian Recording Industry Association. | Também teve a certificação de Ouro pela Canadian Recording Industry Association. |
| Ferguson was voted Manager of the Year by the League Managers' Association. | Alex Ferguson foi eleito Treinador do Ano pela League Managers' Association. |
| The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations. | Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes. |
| In any case, no questioning of the official number, 3919, a domestic violence helpline run by Association Nationale Solidarité Femmes (National Association for Women's Solidarity). | De qualquer maneira, não há questionamento quanto ao número oficial 3919, uma linha telefônica de ajuda no caso de violência doméstica que é mantida pela Association Nationale Solidarité Femmes (Associação Nacional em prol da Solidariedade das Mulheres). |
| The Poland national football team () represents Poland in association football and is controlled by the Polish Football Association, the governing body for football in Poland. | A (AO 1945 Selecção Polaca de Futebol) representa a Polônia nas competições de futebol da UEFA e FIFA. |
| The Zambia national football team represents the country of Zambia in the sport of association football and is governed by the Football Association of Zambia. | Dezoito jogadores, três dirigentes da Associação de Futebol da Zâmbia (FAZ) e cinco militares pereceram. |
| The Liberia national football team, nicknamed the Lone Stars , is the national association football team of Liberia and is controlled by the Liberia Football Association. | A Seleção Liberiana de Futebol, também conhecida como Lone Stars (Estrelas Solitárias), é o time nacional que representa a Libéria nas competições internacionais e é controlada pela Associação Liberiana de Futebol. |
| The Sudan national football team () represents Sudan in association football and is controlled by the Sudan Football Association, the governing body for football in Sudan. | A Seleção Sudanesa de Futebol representa o Sudão oficialmente nas competições de futebol da FIFA. |
| The Conference meets every three years and is hosted by a member association. | De acordo com os estatutos a Conferência se realiza a cada três anos. |
| The association explains | A Associação explica |
| American Screenwriters Association | Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2006. |
| The Norway national football team () represents Norway in association football and is controlled by the Football Association of Norway, the governing body for football in Norway. | A Seleção Norueguesa de Futebol representa a Noruega nas competições de futebol da FIFA. |
| The Moldova national football team () represents Moldova in association football and is controlled by the Football Association of Moldova, the governing body for football in Moldova. | A Seleção Moldávia de Futebol é a seleção nacional de futebol da Moldávia, gerida pela Associação de Futebol da Moldávia, e que representa o país nas competições oficiais da FIFA. |
| United States Wrestling Association (1990) Initially working under his real name, he was named Steve Austin by Memphis booker Dutch Mantell during the merger of World Class and the Continental Wrestling Association into the United States Wrestling Association. | United States Wrestling Association (1990) Inicialmente trabalhando sob seu nome real, foi renomeado Steve Austin , durante a fusão World Class e Continental Wrestling Association. |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association. | Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional. |
| The XQD card format was officially announced by the CompactFlash Association in December 2011. | O cartão XQD formato foi anunciado pela CompactFlash Association, em dezembro de 2011. |
| It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. | Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. |
| The album was certified 4x platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). | O álbum foi certificado com 4x platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). |
| His second film of 1949, also produced by Film Art Association and released by Shintoho, was Stray Dog . | Seu segundo filme, de 1949, que também foi produzido pela Associação de Artes Cinematográficas e lançado pela Shintoho, foi Cão Danado . |
| The ACPE board of directors are appointed by the American Association of Colleges of Pharmacy (AACP), the American Pharmacists Association (APhA), the National Association of Boards of Pharmacy (NABP) (three appointments each), and the American Council on Education (one appointment). | As terapêuticas disponíveis pela indústria farmacêutica estão listadas, no Brasil, pelo Dicionário de Especialidades Farmacêuticas (DEF), onde, no qual, ainda estão os endereços e números de telefone dos Serviços de Atendimento ao Consumidor (SAC) e endereços dos respectivos laboratórios. |
| It has been certified seven times platinum by the Australian Recording Industry Association, having accumulated shipments of over 490,000 units, and four times platinum by the Canadian Recording Industry Association for shipments of over 400,000. | Foi certificado cinco vezes disco de Platina pela Australian Recording Industry Association, tendo acumulado mais de 350.000 cópias vendidas, e quatro vezes disco de Platina pela Music Canada com vendas de mais de 400.000. |
| Escort Carriers Association, 1989. | Escort Carriers Association, 1989. |
| Mathematical Association of America. | Mathematical Association of America. |
Related searches : Tainted By Association - By Association With - And By Association - Guilty By Association - Discrimination By Association - Guilt By Association - Patient Association - Employers Association - International Association - Negative Association - Employer Association - Civic Association - Free Association
