Tradução de "by automated means" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Number of automated teller machines ( ATM ) run by credit institutions | Número de caixas automáticos ( ATM ) geridos por instituições de crédito |
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| Single minus automated | Single minus automated |
| Banka Slovenije shall pay this amount to the ECB on 2 January 2007 by means of a transfer through the TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( Target ) . | O Banka Slovenije pagará esta importância ao BCE em 2 de Janeiro de 2007 mediante uma transferência a efectuar através do sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| Many jobs were automated. | Muitos empregos foram automatizados. |
| By no means. | De maneira nenhuma. |
| TC2 Automated Cross Border Payments | CT1 Cartões de pagamento |
| ANNEX IIIa MINIMUM STANDARDS FOR AUTOMATED FITNESS CHECKING OF EURO BANKNOTES This Annex lays down minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes by banknote handling machines . | ANEXO IIIa REQUISITOS MÍNIMOS PARA A VERIFICAÇÃO AUTOMÁTICA DA QUALIDADE DAS NOTAS DE EURO O presente anexo estabelece os requisitos mínimos de qualidade das notas de euro para a verificação automática por máqui nas de tratamento de notas . |
| STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . | A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing . |
| We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. | Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Um Open Source automático para Framework Testing |
| Total number of automated teller machines | Número total de caixas automáticos ( ATM ) |
| Measures to promote automated payment systems . | Medidas que favorecem a automatização dos sistemas de pagamentos . |
| In addition , it contains measures facilitating automated straight throughprocessing of cross border payments by imposing a | AlØm disso , introduz medidas destinadas a facilitar o processamento automatizado de todas as etapas dos pagamentos transfronteiras , impondo às instituiçıes e respectivos clientes ( a pedido ) a obrigaçª o recíproca de disponibilizarem o nœmero internacional de |
| And that's the automated wing folding mechanism. | E este é o mecanismo automático de dobrar as asas. |
| And everything's automated at the other end. | E tudo está automatizado na outra ponta. |
| Much within the buildings is highly automated. | Os edifícios são altamente automatizados. |
| 2 . Národná banka Slovenska shall pay the amount specified in paragraph 1 to the ECB on 2 January 2009 , by means of a separate transfer via the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) . | O Národná banka Slovenska pagará ao BCE em 2 de Janeiro de 2009 , mediante transferência a efectuar em separado através do TARGET2 , os juros vencidos sobre o montante de vido ao BCE nos termos do n.o 2 . 4 . |
| While the selection of news stories is fully automated, the sites included are selected by human editors. | Enquanto a seleção de notícias é totalmente automatizada, os locais incluídos são selecionados por editores humanos. |
| I'll do it by all means. | Fá lo ei certamente. |
| Tom was by no means satisfied. | Tom não estava de modo algum satisfeito. |
| Harbour also offers ODBC support by means of an OOP syntax, and ADO support by means of OLE. | Harbour também oferece suporte ao ODBC com uma sintaxe OOP, e suporte ao ADO através da tecnologia OLE. |
| Feminism is not dead, by no means. | O feminismo não está morto, de forma alguma. |
| Kacou explains what he means by that | Kacou explica o que ele quer dizer com isso |
| This question is by no means easy. | Essa questão não é de forma alguma fácil. |
| His explanation is by no means satisfactory. | A explicação dele não é nem um pouco satisfatória. |
| I wonder what Tom means by that. | O que será que Tom quer dizer com isso? |
| I wonder what Tom means by that. | Eu me pergunto o que Tom quer dizer com isso. |
| Automated Quality Control System for future euro banknotes Series | Automated Quality Control System for future euro banknotes Series |
| In 2000, Brazil completed the first completely automated election. | Atualmente a votação eletrônica é utilizada em todo o Brasil. |
| The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . | The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . |
| They meant to rule by means of repression. | Eles queriam dominar usando a repressão. |
| We must avoid war by all possible means. | Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis. |
| You said you wanted it by any means! | Você disse que o queria de qualquer jeito! |
| Second, this structure is by no means mandatory. | Segundo, esta estrutura não é de modo algum obrigatória. |
| The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. | As iniciais significavam Programação Lógica para Operações de Ensino Automatizadas. |
| Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes | Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes |
| These pieces are then read by automated sequencing machines, which can read up to 1000 nucleotides or bases at a time. | Estes pedaços são então lidos por máquinas de sequenciamento automático, capazes de ler até 1000 nucleotídeos ou bases de uma só vez. |
| They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. | Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. |
| Done by means of teleconferencing on 31 December 1998 . | Feito atrav s de teleconfer ncia , em 31 de Dezembro de 1998 . |
| But it was by no means the only obstacle. | Mas não foi de forma alguma o único obstáculo. |
| Nick is by no means satisfied with the reward. | Nick não está nem um pouco satisfeito com a recompensa. |
| Nick is by no means satisfied with the reward. | Nick não está de forma alguma satisfeito com a recompensa. |
| We must carry out this plan by all means. | Devemos executar esse plano de qualquer maneira. |
| He tried to approach her by every possible means. | Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis. |
Related searches : Automated Means - Means By - By Statistical Means - By Conventional Means - By Chemical Means - By Simple Means - By Several Means - By Now Means - By Adequate Means - By Secure Means - By Normal Means - By Their Means - By Unlawful Means
