Tradução de "by drilling down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Perfuração Perfurar Perfurações Furar Broca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
My point is that this is not oil drilling.	Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
So after that, I started using the drilling technique.	Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .	O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.	No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.	Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.	Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
Then, I started drilling down, thinking about the computations I might want to do, trying to figure out what primitives they could be built up from and how they could be automated as much as possible.	E em seguida, fui testando pensando no processo computacional que eu iria querer aplicar, tentando entender quais os primitivos que poderiam basear as construções e como no máximo da possibilidade eles poderiam se tornar automatizados.
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.	Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.	Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
I went down by elevator.	Eu desci de elevador.
I went down by elevator.	Desci de elevador.
This one was great it went to 100,000 feet, but didn't quite. Actually, it went 11 feet into the solid clay and it became a bunker buster, drilling down into the clay. It had to be dug out.	Esse foi incrivel. Foi a 30 mil metros, mas não por muito tempo na verdade, ele afundou 3,6 metros no barro solido, e tornou se uma bomba subterrânea, penetrando no barro tivemos que escavar para o retirar
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.	E então o que nós fizemos foi, na verdade, nós fizemos moratórias na costa leste e oeste das perfurações
Also, drilling below the main city road has revealed natural sand, contradicting the theory of Laus (Lausa) island.	Além disso, a descoberta de areia natural debaixo da estrada principal da cidade parece contradizer a teoria da ilha de Laus.
He sat down by my side.	Ele sentou se ao meu lado.
They sat down by the fire.	Sentaram se perto do fogo.
She crouched down by the gate.	Ela se agachou ao lado do portão.
And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events.	E o que encontramos depois de perfurar abrangendo o tempo de 2 a 400 anos foi que esses foram eventos únicos.
In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.	Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.
The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill.	A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma.
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.	E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas.
By 2003 it was down to 15,000.	Em 2003 o número já havia caído para menos de 15 000.
Liabilities , unlike assets , are fully broken down by sectors , and loans and debt securities are broken down by original maturity .	Ao contrário dos activos , os passivos são desagregados por sectores institucionais , sendo os empréstimos e títulos de dívida desagregados por prazo original .
It is also used in various brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.	É usado também em vários brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.
They could slow down by about 50 percent.	Eles podem desacelerar cerca de 50 por cento.
By 1970, we were down to 18 countries.	Em 1970, eram 18 países.
That's a person down there by the wheel.	É uma pessoa lá em baixo perto da roda.
Investment funds broken down by type of investment	Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento
Investment funds broken down by type of investor	Fundos de investimento desagregados por tipo de investidor
They marked the damaged goods down by 40 .	Eles remarcaram as mercadorias danificadas em menos 40 .
These were cast down and destroyed by Melkor.	Foram derrubadas e destruídas por Melkor.
This was however, turned down by a plebiscite.	Foi criada em 1989 após um referendo.
Down, down, down.	Caindo, caindo, caindo.
She climbed trees and refused to come down unless specifically commanded to come down by her father.	Ela trepava árvores e recusava se a descer a não ser que fosse especialmente mandada pelo seu pai.
The cost has come down by half every year.	O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
The trees here were all cut down by people.	As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas.
This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.	Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40.
And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.	E os cateteres que eles enfiaram em mim sem a medicação adequada me fez gritar da forma que a Terra grita por causa da perfuração.
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.	Então, significa explorar petróleo em águas profundas incluindo os mares gelados do Ártico onde a limpeza pode ser simplesmente impossível.
Petrobras officials quickly reacted saying that 3 months of further drilling would be needed before any meaningful estimate of volumes could be made.	A Petrobrás reagiu rapidamente, dizendo que seriam necessários mais 3 meses de perfuração antes que qualquer estimativa séria de volume pudesse ser feita.
And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.	Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.
Around 600 satellite channels were shut down by the army.	Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército.
The last great rebellions were put down by Artaxerxes III.	As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III.

Display this page in English