Tradução de "by in large" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He lives in a large house by himself.	Ele mora sozinho numa casa enorme.
He lives in a large house by himself.	Ele mora sozinho em uma casa grande.
He lives in a large house by himself.	Ele mora numa casa grande sozinho.
This is suggested by the finding of large salt basins in the southwest United States and a very large basin in central Canada.	Essa hipotese é devido à descoberta de grandes bacias de sal no sudoeste dos Estados Unidos e uma bacia muito grande no centro do Canadá.
By the way, Africa is very large.	Aliás, a África é muito grande.
And by and large, this has failed.	E de modo geral, isto falhou.
By and large, it did not work.	De modo geral, isto não funcionou.
All this surrounded by a large landscape.	Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte.
This was followed by a large retrospective at Tate Britain in 2002.	Isso foi notavelmente seguido por um grande retrospectivo na Tate Britain em 2002.
Well, by and large people are enormously impatient.	Bem, no geral as pessoas são impacientes demais.
By and large, the new operations were successful.	Ervin Elar Jimenez Vargas Ligações externas
His large fortune was confiscated by royal decree.	A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real.
import penetration has been accompanied by a large increase in imports from developing countries .	Entre 1991 e 2005 , o rácio das importações de bens de serviços em relação ao PIB , em termos reais , mais do que triplicou nos Estados Unidos e quase duplicou no Japão , enquanto a evolução na área do euro e no Reino Unido se situava num nível intermédio . Além disso , o aumento geral da taxa de penetração das importações foi acompanhado por um maior crescimento das importações de países em desenvolvimento .
Passing by Jamshoro, it ends in a large delta to the east of Thatta.	Após passar por Jamshoro, desagua num grande delta a leste de Thatta.
So poor countries are by and large low trust countries.	Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança.
So by and large, they are good for our survival.	Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência.
The Amazon is fed by a large number of tributaries.	O Amazonas é alimentado por um grande número de tributários.
Noachian age surfaces are scarred by many large impact craters.	Superfícies desse período são marcadas por muitas grandes crateras de impacto.
Jonah is miraculously saved by being swallowed by a large fish in which he spends three days and three nights.	Ele é engolido por um grande peixe grego këtos (Jonas 1 17) e no seu estômago, passa três dias e três noites.
Mozambique was marked by large disparities between the wealthy Portuguese and the majority of the large rural indigenous African population.	Moçambique era caraterizado socialmente pelas grandes disparidades entre os portugueses, mais ricos, e a larga maioria da população rural.
Hera's importance in the early archaic period is attested by the large building projects undertaken in her honor.	A importância de Hera, no período arcaico é atestada pelos grandes projetos de construção realizados em sua honra.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço.
By now, about 60 percent of the large companies actually have programs like this in place.	Mas agora, cerca de 60 por cento das maiores companhias na verdade tem programas como este em andamento.
This was commemorated in 2004 by a large sign at Bill Baggs Cape Florida State Park.	Este evento foi comemorado em 2004 num grande reclame em Bill Baggs Cape Florida State Park.
The family became prominent members of the community, residing in a large home surrounded by fields.	Residindo em uma grande casa, a família era membro proeminente da comunidade local.
Most live in large cities.	A maioria vive em grandes cidades.
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.	Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
The amount of matter carried by a large river is enormous.	transporte fluvial é quando você navega em um rio.
When the Franciscans refused to allow him to preach in their large church, the mob broke in by force.	Quando os Franciscanos recusaram lhe que pregasse na sua grande igreja, a multidão forçou a entrada.
In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector.	Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público.
Adults are more rarely attacked due to their large size, but may be preyed on by large sharks, seals, and killer whales.	Adultos são raramente atacados devido a seu grande tamanho, mas pode ser predada pelos grandes tubarões, focas e baleias assassinas.
In nine EU countries RTGS systems are expected to process all large value payments by that time .	Espera se que em nove países da UE estes sistemas processem todos os pagamentos de importancias avultadas nessa data .
With these successes, Menem was reelected to the presidency by a large majority in the 1995 elections.	Menem foi reeleito para a presidência por larga maioria em 1995 nas eleições.
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	E vocês são bem ricos comparados aos padrões mundiais.
Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons.	Saturno é acompanhado por uma grande e diversa coleção de luas.
Eastern Turkey was hit by a large earthquake of magnitude 7.2 yesterday.	O leste da Turquia foi atingido por um forte terremoto de magnitude 7.2.
These large howitzers were transported mechanically rather than by teams of horses.	Estes enormes obuses eram transportados por meios mecânicos e já não rebocados por cavalos.
It is a mainly agricultural town surrounded by large areas of cereals.	É uma cidade essencialmente agrícola cercada por grandes áreas de cereais.
These tanks are separated from the central tank only by large sheets of acrylic to provide the illusion of a single large tank.	Separados do aquário central por grandes painéis de acrílico estrategicamente colocados, cria se a ilusão de estar perante um único aquário.
This sea turtle's dorsoventrally flattened body is covered by a large, teardrop shaped carapace it has a pair of large, paddle like flippers.	A tartaruga verde é uma tartaruga marinha com um corpo achatado coberto por uma grande carapaça em forma de lágrima e um grande par de nadadeiras.
She lives in a large house.	Ela mora numa casa grande.
Tom lives in a large house.	Tom mora numa casa grande.
In The Philippines, traditional large swords known as the Kampilan and the Panabas were used in combat by the natives.	A espada era utilizada em grande escala nessa época, nas Guerras Santas, nas batalhas contra os mouros etc.
In addition, large amounts of ethane and tholins may be present as well, most likely created by photolysis of methane by solar radiation.	Além disso, grandes quantidades de etano e tolina podem estar presentes, provavelmente criados por fotólise de metano pela radiação solar.

Display this page in English