Tradução de "by investing in" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm investing in my future.
Eu estou investindo no meu futuro.
I'm investing in my future.
Estou investindo no meu futuro.
Euvin Naidoo on investing in Africa
Euvin Naidoo sobre investir na África
Investing in government securities also offered additional advantages .
O investimento em títulos de dívida pública também oferecia vantagens adicionais .
By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints.
Se, em vez disso, investissem esses fundos em projectos de desenvolvimento, poderiam ultrapassar ao mesmo tempo as restrições na poupança e em moeda estrangeira.
Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world
Geoff Mulgan Pós colapso, investindo em um mundo melhor
EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas
EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais
So basically, what this focuses on is saying, we can do a lot more by investing in prevention.
Então, basicamente, o que isso foca é dizer que podemos fazer muito mais ao investir na prevenção.
However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers.
No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras.
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.
Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono.
So if you want to be in Africa, think about investing.
Então, se quiserem ir na África, pensem em investimento.
Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism.
É claro que o investimento da China em infra estruturas deste tipo não tem por base razões altruístas.
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .
Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .
The Success Equation Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing.
A Equação do Sucesso a combinação de Habilidade e Sorte na Tomada de Decisão.
Furthermore , there is some evidence that economic agents have readjusted their portfolio behaviour by investing more in longer term financial assets .
Para além disso , existe alguma evidência de que os agentes económicos reajustaram o seu comportamento de carteira investindo mais em activos financeiros de mais longo prazo .
And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing.
E, infelizmente, tais riscos financeiros podem ter pouco impacto em termos de espicaçar as corporações para assumirem mais riscos através do investimento.
In the short term, we can stimulate job growth by encouraging entrepreneurship and by investing in infrastructure, because the robots today still aren't very good at fixing bridges.
A curto prazo, podemos estimular o aumento do número de empregos encorajando o empreendedorismo e investindo em infraestrutura, porque os robôs hoje ainda não são muito bons em erguer pontes.
Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares .
Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) .
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.
Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida.
But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma.
Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia.
Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in.
Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir.
It is almost criminal that we are not investing more in energy research in this country.
é quase criminoso que não estamos investindo mais em energia neste país.
Worse, no French speaking African country appears in the top 70 of countries investing in research.
Pior, nenhum país africano francófono aparece entre os 70 primeiros países com investimento em pesquisas.
That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net.
Isto nos deixa com uma última categoria, a de investimento social, que, na verdade, é a maior delas. Aqui representada pela Xigi.net.
That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net.
Isto deixa a categoria final, o investimento social, que é mesmo, de certa maneira. a maior delas todas, representada aqui pelo Xigi.net.
Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market.
Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações
But pressure on educational institutions to stop investing in fossil fuels is beginning to build.
Mas a pressão sobre instituições de ensino para que suspendam o investimento nos combustíveis fósseis começa a crescer.
The demand for the yen is governed by the desire of foreigners to buy goods and services in Japan and by their interest in investing in Japan (buying yen denominated real and financial assets).
A demanda por iene é governada pelo desejo dos estrangeiros em comprar bens e serviços no Japão e por seus interesses em investir no Japão (comprando ativos financeiros e reais denominados em ienes).
ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links
Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição.
Around Euros 2 trillion in assets are currently managed by AIFM employing a variety of investment techniques , investing in different asset markets and catering to different investor populations .
Actualmente , os gestores de fundos de investimentos alternativos ( GFIA ) administram cerca de 2 biliões de euros em activos , utilizando uma variedade de técnicas de investimentos e de mercados e respondendo às necessidades de diferentes populações de investidores .
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.
Banqueiro investidor sul africano Euvin Naidoo explica porque investir na África pode ser um grande negócio
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.
É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência.
One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
Primeiro, menos gente na mesma quantidade de terra faz com que o investimento em imóveis não seja uma boa aposta.
The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people.
O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas.
The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people.
O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas.
Label history Beginnings The label was founded in 1966 as Sire Productions by Seymour Stein and Richard Gottehrer, each investing ten thousand dollars into the new company.
Sire Records Company é uma gravadora americana fundada em 1966 sob o nome de Sire Productions por Seymour Stein e Richard Gottehrer.
He travelled less than previous monarchs, investing heavily in a handful of his favourite palaces and castles.
Viajou menos que monarcas anteriores, investindo pesadamente em alguns palácios e castelos favoritos.
Every day, new shops and businesses are built by Brazilians living in the neighboring towns of Epitaciolândia and even those who reside in Rio Branco, are investing in counties within Bolivia.
A cada dia novos estabelecimentos e empresas são construídos por brasileiros, que moram nas cidades vizinhas de Epitaciolândia, Brasiléia e até quem reside na capital Rio Branco, está investindo nas terras bolivianas.
How could it grow at 2,300 percent a year in 1994 when people weren't really investing in the Web?
Como ela poderia crescer 2.300 por ano em 1994 quando ninguém estava realmente investindo nela?
By investing in and spreading innovative technologies, strengthening market linkages, encouraging visionary leadership, and targeting those most in need and thus with the most potential we can feed the world.
Investindo e espalhando tecnologias inovadoras, fortalecendo as ligações comerciais, encorajando a liderança visionária, e apoiando aqueles que mais precisam e portanto com o maior potencial podemos alimentar o mundo.
One way you can spend money is by paying teachers well, and you can see Korea investing a lot in attracting the best people into the teaching profession.
Uma maneira de se gastar dinheiro é pagando bem aos professores, e na Coreia se observa um grande investimento para atrair os melhores profissionais para a docência.
By investing now in nutrition and improved food security, by 2020 we can lift 50 million people out of poverty, prevent stunting in 20 million children under the age of five, and save 1.7 million lives.
Se investirmos agora em nutrição e na melhoria da segurança alimentar, em 2020 poderemos retirar da pobreza 50 milhões de pessoas, evitar o nanismo de 20 milhões de crianças com idade inferior a cinco anos e salvar 1,7 milhões de vidas.
This data's from all over the world countries spend billions of dollars investing in this kind of research.
Estes dados são do mundo todo países gastam milhões de dólares neste tipo de pesquisa.
Japan, not wishing to be left out of the great infrastructure game in Myanmar, is investing billions in port reconstruction.
O Japão, não querendo ficar fora do jogo da grande infra estrutura em Mianmar, está a investir milhares de milhões na reconstrução de portos.
Feng Xiaoshu, a former member of the Public Offering Review Committee in CSRC, gained nearly 250 million yuan by investing 3 million into a company just before its listing.
Feng Xiaoshu, um ex membro do Comitê de Revisão de Oferta Pública na CSRC, ganhou quase 250 milhões de yuans após investir 3 milhões em uma empresa antes de ser listada.