Tradução de "by mid month" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Month - translation :

Palavras-chave : Mês Cerca Próximo Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By mid November U.S.	Em meados de novembro U.S.
These three Member States have had twelve month average HICP inflation rates of below the reference value since mid 1997 .	Estes três Estados membros apresentam uma taxa média de doze meses de inflação do IPCH abaixo do valor de referência desde meados de 1997 .
It will be published by mid January 2005 .	O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .
The campaign was over by mid December, though.	A campanha da Rússia mostrou que Napoleão não era invencível.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.	Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
All these applications will be implemented by mid 1998 .	Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .
It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.	Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.
However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .	However , if you have a mid month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Each day in the Haab' calendar was identified by a day number in the month followed by the name of the month.	Cada dia no calendário Haab' era identificado por um número de dia do mês seguido pelo nome do mês.
She doesn't get paid by the month, but by the day.	Ela não recebe por mês, mas por dia.
Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions.	Libéria, Sierra Leoa e Guiné tiveram um período inicial de 18 meses, seguido de uma extensão de seis meses.
In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .	Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .
Zelda, I'm going away for a month. A month? A month. A whole month? A whole month. Really? Yes. A whole month? Don't you understand what a month means? No. A month is four weeks. One? Four! Two? Four! Come on, father, let's go! Zelda, I said I'm going by myself. What about me? Stay here!	Zelda, vou viajar por um mês. Um mês? Um mês. Um mês inteiro? Um mês inteiro. Verdade? Sim. Um mês inteiro? Você não entende o que significa um mês? Não. Um mês são quatro semanas. Uma? Quatro! Duas? Quatro! Vamos lá então, pai! Zelda, eu disse que vou sozinho. E quanto a mim? Fique aqui!
Month t MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
The project is in progress and will be completed by mid 2005 .	O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010.	Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso.
The Commission may extend that period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
The Commission may extend this period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month )	Mês t 1 IFM ( fim de mês ) VT ( fim de mês )
This was followed by nations in East and South Asia by the mid to late 1980s.	Isto foi seguido por nações do Extremo Oriente e do Sul da Ásia no final da década de 1980.
The EPC favours a STP capable PE ACH infrastructure with fair and open access , owned and used by banks , to be available for credit transfers by mid 2003 and for direct debits by mid 2005 .	O EPC é a favor de uma infra estrutura do tipo PE ACH com capacidade de processamento directo automatizado e com acesso aberto e equitativo , detida e utilizada pelos bancos , que deverá estar disponível para transferências a crédito até meados de 2003 e para débitos directos até meados de 2005 .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 .
A proposal is expected to be forwarded to Parliament by mid April 2001 .	Prevê se que seja enviada uma proposta ao Parlamento até meados de Abril de 2001 .
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.	No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
As of mid 2009 he also teaches children's meditation as taught by S.N.	Em meados de 2009 também passou a ensinar meditação para crianças tal como S.N.
Platine War By mid 1850, Honório Hermeto was back in Rio de Janeiro.	Guerra do Prata Honório Hermeto voltou para o Rio de Janeiro por volta da metade da década de 1850.
1 month ' l month 3 .	Período de cálculo 3 .
The Commission may extend this period by one month . 2 .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
Tom is usually broke by the end of the month.	No final do mês, Tom geralmente se vê em apuros.
Between January and mid May 2006 the slope of the money market yield curve , as measured by the difference between the twelve month and one month EURIBOR , steepened , to reach 71 basis points on 12 May . The slope then flattened , stabilising at around 50 basis points over the period from July to October 2006 .	Todavia , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a aumentar em Dezembro , em particular após a última reunião de 2006 do Conselho do BCE e estabilizaram , de um modo geral , depois do final do ano .
The review will be published on the ECB 's website by mid December 2009 .	O documento em questão será publicado no sítio do BCE em 14 de Dezembro de 2009 .
The report will be published on the ECB 's website by mid April 2007 .	O relatório será publicado no site do BCE em meados de Abril de 2007 .
Many prazos had declined by the mid 19th century, but several of them survived.	Muitos prazos haviam diminuído em meados do século XIX, mas vários deles sobreviveram.
Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century.	Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI.
By the mid 18th century, this form of sushi had reached Edo (contemporary Tokyo).	Em meados do século XIII, essa forma de preparação chegou a Edo (a atual Tóquio).
For the euro component of the SDR interest rate , the three month EURIBOR was replaced by the three month EUREPO rate .	No que respeita à componente euro da taxa de juro dos DSE , a taxa EURIBOR a três meses foi substituída pela taxa EUREPO a três meses .
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .	REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised	Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia .
The price of the stock declined by half in a month.	O preço da ação caiu pela metade em um mês.
This month really flew by without me doing anything at all.	O mês terminou e acabei não fazendo nada.
Game of the month by the Edge Magazine in July 2005.	Jogo do mês pela Revista Edge em Julho de 2005.
Before being promoted to the main World Wrestling Federation (WWF, now WWE) roster, Orton trained in and wrestled for Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling for a month.	Antes de se juntar ao plantel principal da WWE, Orton treinou e lutou na Mid Missouri Wrestling Association Southern Illinois Conference Wrestling por um mês.
It is due to be published on the ECB 's website by mid December 2010 .	O relatório será publicado no sítio do BCE em meados de Dezembro de 2010 .
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .	A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .
The report on the ESCB CESR standards is expected to be finalised by mid 2004 .	O relatório relativo aos padrões do SEBC CESR deverá ficar concluído até meados de 2004 .

Display this page in English