Tradução de "by our experts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Statement by Experts . | D. Declarações de peritos . |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos. |
| The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. | A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. |
| Some experts even argue that we may need a degree of radioactivity to stimulate our immune systems. | Alguns especialistas chegam a argumentar que talvez seja necessário um grau de radioactividade para estimular o nosso sistema imunológico. |
| The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . | Os projectos revistos foram examinados pelo BCE , com a colaboração dos seus consultores e peritos , e por peritos da Câmara Municipal de Frankfurt e representantes políticos . |
| Group of experts | Grupo de peritos . |
| We need experts. | Precisamos de especialistas. |
| The members of the committee may be assisted by experts and advisers. | Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. |
| The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions . | Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais . |
| There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. | Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem. |
| But experts argue the changes are simply budget cuts by a different name. | Mas especialistas dizem que esta justificativa está sendo usada para disfarçar cortes de verbas da educação. |
| We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. | Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. |
| The EMI will be advised by experts in printing and design in this task . | Nesta tarefa , o IME receberá o apoio de especialistas ern impressáo e desenho . |
| 3rd Content assessment by experts projects which are successful at the first two stages are submitted to a panel of independent experts from the EU and the partner countries, chaired by the European Commission. | 3a Avaliação do conteúdo por especialistas os projectos bem sucedidos nas duas primeiras fases são submetidos a um painel de peritos independentes da União |
| This work was done by a group of experts , chaired by Pierre Werner , the Prime Minister of Luxembourg . | Este trabalho foi levado a cabo por um grupo de especialistas , presidido por Pierre Werner , primeiro ministro do Luxemburgo . |
| The experts said, No way. | Os especialistas diserram, Impossível, |
| Working Group of Legal Experts | Grupo de Trabalho de Juristas |
| We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . | We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts . |
| Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges. | Outra iniciativa de sucesso, rejeitada pelos especialistas no início deste mês, defendia revogar privilégios de tráfego dos funcionários públicos. |
| Armelle Mabon had this list examined by experts from the French Association of Arms Enthusiasts. | Especialistas da Associação Francesa de Apreciadores de Armas (Union française des amateurs d armes) examinaram essa lista a pedido de Armelle Mabon. |
| Our team and we have a team of experts that go out we went out 20 times in the old growth forest last year. | Nossa equipe e nós temos uma equipe profissinal que nos acompanha nós fomos 20 vezes à floresta antiga no último ano |
| So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. | Assim montamos uma equipe de peritos, desde Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, Enciclopédia Britânica e mesmo nossos orgulhosos patrocinadores, o Google. |
| Our current list of subscribers includes activists, tools developers, experts, bloggers and people who have a general interest in issues of freedom of speech. | Nossa atual lista de inscritos inclui ativistas, desenvolvedores de ferramentas, especialistas, blogueiros e pessoas que possuem interesse em assuntos relacionados à liberdade de expressão. |
| I'd spoken to all the experts. | Eu já conversei com todos os entendidos. |
| But experts do get things wrong. | Mas os especialistas erram. |
| Today, energy experts no longer scoff. | Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação. |
| Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression. | Os vencedores serão anunciados por um painel de peritos no campo da liberdade de expressão. |
| On 24 June 2008, following further investigation by the appointed experts, the case was dismissed by the prosecutor of Mistretta. | Em 24 de junho de 2008, após uma investigação mais aprofundada por peritos nomeados, o caso foi arquivado pelo Ministério Público de Mistretta. |
| For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. | Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. |
| For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century. | Porque se deixarmos a parte do nosso cérebro que toma as decisões independentes ligada, se desafiarmos os experts, se formos céticos, se delegarmos autoridade, se formos rebeldes, mas também se nos sentirmos muito mais confortáveis com a sutileza, a incerteza e as dúvidas, e se deixarmos os experts se expressarem usando esses termos também nós vamos ficar preparados, bem mais, para os desafios do século XXI. |
| The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . |
| The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE . |
| And when the experts in the U.N. | E quando os peritos da ONU |
| Compulsive gamblers are experts at self deception. | Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano. |
| So we're experts in physical thinking already. | Portanto já somos peritos no pensamento físico. |
| Of these experts , 48 came from ACCBs . | Destes técnicos , 48 eram provenientes dos bancos centrais dos países aderentes . |
| A number of experts attended the meeting. | Vários especialistas estavam presentes na reunião. |
| Experts estimate its value at 20 million. | Ligações externas Pintores Online |
| However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . | However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects . |
| These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development. | Estas podem ocorrer, por exemplo, levando empresas locais para as cadeias de abastecimento ou trabalhando com peritos locais em investigação e desenvolvimento. |
| In the memorable words of the World Bank s chief economist, Kaushik Basu, One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do. | De acordo com a frase memorável do economista chefe do Banco Mundial, Kaushik Basu, Uma coisa que os especialistas sabem e que os não especialistas ignoram, é que a extensão do seu conhecimento é mais limitada do que os não especialistas pensam. |
| Notwithstanding some famous recent assaults from major mathematicians of our day, many experts believe that the Riemann hypothesis will be included in problem lists for centuries yet. | Apesar de alguns ataques famosos recentes de grandes matemáticos atuais, muitos especialistas acreditam que a hipótese de Riemann ainda será incluída em listas de problemas durante séculos. |
| The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . | CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção . |
| The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . | As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . |
| The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . | Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos . |
