Tradução de "by partnering with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Global Voices is partnering with the 11Eleven Project to raise awareness about the UN Millenium Development Goals (MDGs). | O Global Voices estabeleceu uma parceria de sensibilização sobre os Objetivos de Desenvolvimeno do Milénio (ODMs) da ONU com o Projeto 11Eleven. |
| NASCAR iRacing.com Series In 2010, NASCAR officially sanctioned its first sim racing series, partnering with iRacing.com to form the NASCAR iRacing.com Series. | Xfinity Series Segunda categoria da NASCAR, utiliza carros com motor V8 de 800 HP. |
| We hope that you will take the lead in partnering your innovative spirit and expertise with that of innovative educators in your community. | Nós temos esperança que vocês tomarão a lideranca em partilhar sua experiência e espírito inovador com o de educadores inovadores em suas comunidades. |
| By partnering with the Office of the Special Prosecutor, which was established in 2002 to document past human rights abuses, Cuidemos El Voto attracted official federal endorsement of the voter misconduct they documented. | Ao firmar parceria com o Gabinete do Procurador Especial, estabelecido em 2002 pra documentar os abusos anteriores de direitos humanos, o Cuidemos El Voto obteve o aval oficial federal dos eventos documentados com a má conduta de eleitores. |
| Global Voices will also be partnering with Reuters on a project to report on what the global blogosphere is saying about the US presidential election. | Global Voices também será parceiro da Reuters em um projeto de reportagem global sobre o que a blogosfera está dizendo sobre as eleições presidenciais americanas. |
| Corretja also won a men's doubles Bronze Medal at the 2000 Olympic Games in Sydney, partnering Albert Costa. | Corretja ganhou também uma medalha de bronze de duplas masculinas nos Jogos Olímpicos de Sydney de 2000, com o parceiro Albert Costa. |
| McDonald's has taken to partnering up with Sinopec, the second largest oil company in the People's Republic of China, as it takes advantage of the country's growing use of personal vehicles by opening numerous drive thru restaurants. | O McDonald's fez uma parceria com a Sinopec, a segunda maior empresa de petróleo na República Popular da China, uma vez que tira proveito da crescente utilização de veículos pessoais do país, abrindo vários restaurantes drive thru . |
| Ice dancers' blades are about an inch shorter in the rear than those used by skaters in other disciplines, to accommodate the intricate footwork and close partnering in dance. | Lâminas dos dançarinos de gelo são cerca de uma polegada mais curto na parte de trás do que aquelas usados por patinadores em outras disciplinas, para acomodar o intrincado trabalho de pés e fechar a parceria na dança. |
| In June 2009, following several months of rumours, Watson confirmed that she would be partnering with Burberry as the face of their Autumn Winter 2009 campaign, for which she received an estimated six figure fee. | Em junho de 2009, após semanas de especulações, foi confirmado que Watson faria sua estreia de modelo como o rosto da campanha outono inverno 2009 da grife britânica Burberry. |
| In an effort to combat corruption, the Partnering Against Corruption Initiative (PACI) was launched by CEOs from the Engineering and Construction, Energy and Metals, and Mining industries at the annual meeting in Davos during January 2004. | Em um esforço para combater a corrupção, o Partnering Against Corruption Initiative (PACI) foi lançado pelos CEOs das indústrias de Engenharia e Construção, Energia e Metais e Mineração durante a Reunião Anual em Davos em Janeiro de 2004. |
| Olivier Beretta (born 23 November 1969) is a professional racing driver from Monaco who raced in Formula One in 1994 for the Larrousse team, partnering Érik Comas. | Olivier Beretta (Montecarlo, 23 de Novembro de 1969) é um ex piloto de Fórmula 1 monegasco, que correu pela equipe Larrousse em . |
| We will also be partnering with a team of researchers from Harvard University, led by Transparency Policy Project co director Archon Fung, who will be documenting six of our case studies in depth to explore the technological and organizational design of each case and to attempt to gauge the effect of each project. | Também teremos como parceiros uma equipe de pesquisadores da Universidade de Harvard, liderado pelo co diretor do Projeto Transparency Policy , Archon Fung , que documentará em maior profundidade seis dos nossos estudos de caso para explorar a tecnologia e o desenho organizacional de cada caso e tentará avaliar o efeito de cada projeto. |
| It borders by the north with Condorcanqui Province, by the East with the San Martín Region and Loreto Region, by the south with Chachapoyas Province and by the west with the provinces of Luya and Utcubamba. | Bongará faz divisa ao norte com a Província de Condorcanqui e com o departamento Loreto, a leste com o departamento San Martín, ao sul com a Província de Chachapoyas e a oeste com as províncias de Utcubamba e Luya. |
| With etchings by Anísio Medeiros. | Com xilogravuras de Anísio Medeiros. |
| With etchings by João Athanasio. | Com gravuras de João Athanasio. |
| Photo by Reverbe, used with permission. | Foto Reverbe, uso autorizado. |
| Photo by simpindigena, used with permission. | Foto por simpindigena, usada sob permissão. |
| Photo by Redjade, used with permission. | Foto de Redjade, usada sob permissão. |
| Photo by Verdade (used with permission) | Foto de Jornal Verdade (usada com permissão) |
| Cartoon by Latuff with D'Incao (2013). | Cartoon de Latuff com D'Incao (2013). |
| Cartoon by Latuff with Operamundi (2013). | Cartoon de Latuff com Operamundi (2013). |
| Image by Techo.org, used with permission. | Imagem da página Techo.org, usada com autorização. |
| Photo by sachindrarajbansi Used with permission | Uso autorizado |
| Photo by maliremorker, used with permission. | Foto de maliremorker, usada com permissão. |
| Matilda with ' and ', by Mary Wollstonecraft. | Matilda with ' and ', by Mary Wollstonecraft. |
| Edited with an introduction by Dahl. | Edited with an introduction by Dahl. |
| Others showed solidarity with victims by posting messages followed by liberteegalitefraternite | Outros mostraram solidariedade com as vitimas através de mensagens seguidas pela hashtag liberteegalitefraternite |
| War with Rome By 112 Jugurtha resumed his war with Adherbal. | Guerra contra Roma Em , Jugurta reiniciou sua guerra com Aderbal. |
| Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things. | Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas. |
| Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic. | Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678. |
| Revised Edition edited by Peter Hughes with an introduction by Ángel Alcalá. | Revised Edition edited by Peter Hughes with an introduction by Ángel Alcalá. |
| By seeking intimate connection with your inwardness. | Buscando uma conexão íntima com nossa essência. |
| By maturity ( 3 bands ) With agreed maturity | Por prazo ( 3 segmentos ) |
| Photo by poperotico, with the following caption | Foto de poperotico, com a legenda a seguir |
| Photo by Ricardo Funari, used with permission. | Foto de Ricardo Funari, usada com permissão. |
| Photo by Alcinéa Cavalcante, published with permission | Foto de Alcinéa Cavalcante, publicada com autorização. |
| Photo by Yuri Gonzaga, used with permission | Foto de Yuri Gonzaga, uso permitido pelo autor |
| Photo by José Ferreira (used with permission). | Foto de José Ferreira (usada com permissão). |
| Photo by Danny Silva, used with permission. | Foto de Danny Silva, usada com permissão. |
| Photo by Danny Silva, used with permission | Foto de Danny Silva, usada com permissão |
| Photo by Talel Nacer, used with permission | Foto por Talel Nacer, usada com permissão |
| Photo by Olya Suprun, used with permission. | Foto de Olya Suprun, publicada com permissão. |
| Photo by Felipe Milanez (used with permission). | Foto de Felipe Milanez, usada com permissão. |
| Illustration by Yuri Leonardo, used with permission. | Ilustração de Yuri Leonardo, reproduzida com permissão. |
| Photographed by Cristina Agostini, used with permission. | Fotografada by Cristina Agostini, utilizado sob permissão. |
Related searches : By Partnering - Partnering With - Partnering With You - Is Partnering With - Partnering With Clients - Partnering With Customers - Business Partnering With - Customer Partnering - Partnering Model - Partnering Skills - Partnering Project - Partnering Concept - Partnering Countries - Partnering Arrangements
