Tradução de "by paths" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now even light will be bent by those paths. | Até mesmo a luz vai ser dobrada por esses caminhos. |
| Include Paths | Caminhos de Includes |
| Library Paths | Caminhos de Bibliotecas |
| Include paths | Caminhos de includes |
| Libraries paths | Caminhos de bibliotecas |
| CLang Paths | Caminhos CLang |
| Add source paths... | Adicionar os caminhos para o código... |
| Add source paths | Adicionar os caminhos para o código |
| I could choose these two paths out of an infinite number of paths. | Eu poderia escolher essas duas vias entre um número infinito de vias. |
| Add additional source paths | Adicionar caminhos adicionais para o código... |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| New Paths for Development Finance | Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento |
| Solve puzzles involving paths and marbles | Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes |
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| Currently available plugins found in plugin paths | Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins |
| There are several paths you can take. | Quer visitar a Internet? |
| Woodstock, Vt. SkyLights Paths Publishing Co., 2002. | Woodstock, Vt. SkyLights Paths Publishing Co., 2002. |
| The paths found are the shortest possible. | Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. |
| Here are two possible paths to that ball. | Há duas vias possíveis para essa bola. |
| This political convention was exploring paths to independence. | Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência. |
| But they indisputably used to follow the same paths. | No entanto, é incontenstável que seguiam os mesmos caminhos. |
| Decentralization In a mesh topology (i.e., a partially connected mesh topology), there are at least two nodes with two or more paths between them to provide redundant paths to be used in case the link providing one of the paths fails. | Descentralização Numa malha de topologia (isto é, uma malha parcialmente conectada topologia), há pelo menos dois nós com dois ou mais caminhos entre eles para fornecer caminhos redundantes a serem utilizados no caso de a ligação proporcionando um dos caminhos de falha. |
| We've been evolving just as long, just along different paths. | Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. |
| Use the Add and Remove to add or remove paths. | Utiliza os botões Adicionar e Remover para adicionar e remover localizações. |
| Here and there the paths lead around big mountain cottages. | Aqui e ali se encontram caminhos que levam aos grandes chalés. |
| All of these paths remain open, but they are narrowing. | Todos estes caminhos se mantêm abertos, mas estão a ficar mais estreitos. |
| If so, set off on the criss crossing paths of the Těšínské Beskydy, which lead along forest paths with hillside ridges and past typical mountain chalets. | Pegue as trilhas transversais de Těšínské Beskydy que percorrem sendas florestais, por ladeiras de picos e em torno de chalés típicos de montanhas. |
| Finally , the fiscal consolidation paths projected by some of the countries will require sizeable fiscal measures in the near future . | Por último , as trajectórias de consolidação orçamental previstas por alguns dos países exigirão medidas orçamentais consideráveis num futuro próximo . |
| Expenditure execution was generally close to the pre set spending paths . | Em termos gerais , a execução da despesa seguiu de perto as trajectórias preestabelecidas . |
| New paths were built to connect Pouso Alegre to other cities. | Chiarini Faisqueira Vila Nossa Senhora Aparecida Lot. |
| Routing is the process of selecting best paths in a network. | Para E seria necessário uma rede de 16 endereços. |
| The landing mess, Giuliana and Matteo are lost and follow different paths. | Na confusão do desembarque, Giuliana e Matteo se perdem e seguem rumos diferentes. |
| The song Kaminhus (Paths) by As One (2012) takes on a tone of indignation as well as gives a call to action | Na música Kaminhus , de As One (2012), é notória a indignação, bem como a chamada à ação |
| According to Alphonsus, those were paths closed to the Gospel because such rigor has never been taught nor practiced by the Church . | De acordo com Afonso, estes eram caminhos contrários ao Evangelho pois tal rigor jamais foi ensinado ou praticado pela Igreja . |
| From the tracks left by the Bandeirantes, based up the paths of railroads and then the roads, with the expansion of coffee culture. | A partir das trilhas deixadas pelos bandeirantes, assentaram se os trilhos de estradas de ferro e, em seguida as rodovias, com a expansão da cultura cafeeira. |
| The acoustic transit time for each of these paths is about three hours. | O tempo de trânsito acústico para cada um destes caminhos é aproximadamente três horas. |
| Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter. | Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar. |
| Systems with a massive number of processors generally take one of two paths. | O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores. |
| His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow. | Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer. |
| From the highlands to the coast, recovery paths is the title of a photo report by Chico Laxmidas on African contemporary culture website Buala (CC BY NC SA 2.5) | Do planalto à costa, caminhos da recuperação é o título do ensaio fotográfico de Chico Laxmidas no website de cultura africana contemporânea Buala (CC BY NC SA 2.5) |
| 81Nb, 82Nb, and 84Nb have minor β delayed proton emission decay paths, 91Nb decays by electron capture and positron emission, and 92Nb decays by both β and β decay. | Os isótopos 81Nb, 82Nb, e84Nb têm β decaindo pela emissão de prótons, o 91Nb decai pela emissão protônica e a captura eletrônica e o 92Nb decai tanto por β e β . |
| It did tell me that this route maybe missing sidewalks or pedestrian paths, though. | Realmente me disse que esta era a rota, talvez deixando de lado calçadas ou caminhos para pedestres. |
| A variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches . | Uma variedade de árvores e um conjunto de percursos pavimentados conferem o toque final . |
| The bubble chamber enabled him to observe the paths and lifetimes of the particles. | A câmara de bolhas lhe permitiu observar os caminhos e vidas das partículas. |
| By contrast , the deficit of Slovakia increased in 2005 on account of one off expenditures . Expenditure execution was mostly kept close to planned spending paths . | Pelo contrário , o défice da Eslováquia aumentou em 2005 , devido a despesas extraordinárias . |
