Tradução de "by period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Kofun period is divided from the Asuka period by its cultural differences.	O período Kofun difere se do período Asuka por suas diferenças culturais.
The Jōmon is succeeded by the Yayoi period.	Este género de santuários encontra se por todo o Japão.
The Commission may extend that period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
The Commission may extend this period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
Their movements are guided by each plant's pay period.	Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina.
The Commission may extend this period by one month . 2 .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
Annex D , ( j ) , ( Transition period ) is replaced by the following	No Anexo D , a alínea j ) ( Período de transição ) é substituída pelo seguinte
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.	Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
By the Neolithic period, the area was relatively densely populated.	Na era Neolítica, esta região estava relativamente muito povoada.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
The Archaic period gives way to the Classical period around 500 BC, in turn succeeded by the Hellenistic period at the death of Alexander the Great in 323 BC.	Outro dos fenómenos que se verificou durante este período foi o da diminuição populacional, não sendo conhecidas as razões exactas que o possam explicar.
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .	Em termos comparativos , a remuneração dos trabalhadores do sector público registou uma descida de 2.4 pontos percentuais no mesmo período .
By topic Arts and sciences End of the period covered by Tacitus in his Histories .	Por assunto Artes e Ciências Fim do período coberto por Públio Cornélio Tácito em suas Historiae .
Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish.	Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis.
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .	Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .	Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .
By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance.	Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância.
How long this period lasts is decided by the Regional Command.	Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.
The orbit of Pallas was determined by Gauss, who found the period of 4.6 years was similar to the period for Ceres.	A órbita de Palas foi determinada por Gauss, quando encontrou que o período de 4,6 anos era similar ao período de Ceres.
History Following the Sengoku Period of warring states , central government had been largely reestablished by Oda Nobunaga during the Azuchi Momoyama period.	Seguindo o Período Sengoku Jidai de guerras civis, o governo central foi largamente restabelecido por Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi durante o Período Azuchi Momoyama.
This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by 4 .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period	4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte
6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB .	6 ) Taxas de crescimento homólogas no final do período , compiladas pelo BCE .
The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains.	O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava.
Since the Medieval Period, especially in Edo period, many Shiga people were active in commerce and were called , sometimes by other envious merchants.	Desde o período medieval, especialmente no período Edo, muitos nativos de Shiga trabalhavam com o comércio e eram chamados de , às vezes de , por outros mercadores invejosos.
This period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
The period shall be extended by up to five more years unless decided differently by the Commission .	Este período será prorrogado até cinco anos , excepto em caso de decisão contrária da Comissão .
By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting.	Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa.
For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted .	O período de avaliação será interrompido no intervalo que medeia entre a data do pedido de informações formulado pelas autoridades competentes e a recepção da resposta do adquirente potencial .
For the period between the date of request for information by the competent authorities and the receipt of a response thereto by the proposed acquirer , the assessment period shall be interrupted .	O período de avaliação deve ser interrompido no intervalo que medeia entre a data do pedido de informações formulado pelas autoridades competentes e a recepção da resposta do adquirente potencial .
2 Data for imports by commodity or country compare the period from January to November 1999 with the corresponding period in 1998 ( source Eurostat ) .	Os dados das importações por matéria prima e por país estabelecem a comparação entre o período de Janeiro a Novembro de 1999 e o período correspondente em 1998 ( fonte Eurostat ) .
Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period .	Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período .
The Tharsis bulge, a volcanic upland, is thought to have formed during this period, with extensive flooding by liquid water late in the period.	Acredita se que a protuberância de Tharsis, um planalto vulcânico, tenha se formado durante este período, com extensas inundações por água líquida no final dessa época.
By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .	Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte .
The Kofun period of Japanese culture is also sometimes called the Yamato period by some Western scholars, since this local chieftainship rose to become the Imperial dynasty at the end of the Kofun period.	O período Kofun da cultura japonesa é, algumas vezes, chamado de período Yamato por alguns estudiosos ocidentais, visto que essa liderança local cresceu e acabou se tornando a dinastia Imperial no final do período.
( d ) In point ( e ) (' Reference period ') , last sentence is replaced by the following	( d ) Na alínea e ) ( Período de referência ) , o último período passa a ter a seguinte redacção
In the period 1990 98 , the number increased by only around 5 million .	No período entre 1990 e 1998 , o aumento foi apenas de cerca de 5 milhões .
This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances.	Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas.
By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon.	No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde.
It was occupied by the Dukes of La Roca during the Christian period.	Durante algum tempo foi ocupado pelos duques de La Roca.
In the Byzantine period, the Roman site was occupied by a fortified village.	No período bizantino o sítio da cidade romana foi ocupado por uma vila fortificada.
Long term MFI lending rates also increased in the same period by between 60 and 85 basis points . In the same period five year government bond yields increased by 30 basis points .	período , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos aumentaram 30 pontos base .
12 Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period .	12 Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período .
(Period)	(Menstruação)
3.6 . Development of unprocessed banknote stocks held by ECI banks ( should check ) Reporting period	3.6 Evolução das existências de notas não processadas detidas por bancos ECI ( should check ) Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação

Display this page in English