Tradução de "by personal decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decision - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

personal independence of the members of its decision making bodies	independência pessoal dos membros dos seus órgãos de decisão
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.	Essa é uma decisão que você tem de tomar. É uma coisa pessoal.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.	Não é suficiente tomar a decisão pessoal de que você quer um mundo mais amplo.
Personal blogs, written by young Hondurans	Blogues pessoais, escritos por jovens hondurenhos
Decision by the ECOFIN Council .	Decisão do Conselho ECOFIN .
Reptile (played by Daniel Pesina) Shang Tsung's personal bodyguard.	Reptile (Daniel Pesina)Guarda costas de Shang Tsung.
To comply with the Treaty requirements with regard to personal independence of members of decision making bodies , any adjustments to the salaries of the Governor and other members of the BdP 's decision	Para cumprimento das exigências do Tratado no que se refere à independência pessoal dos membros dos órgãos de decisão , quaisquer ajustamentos às remunerações do Governador e outros membros dos órgãos de decisão do BdP envolvidos no desempenho de atribuições relacionadas com o SEBC não poderá afectar os mandatos em curso12 , devendo aplicar se somente a nomeações posteriores .
Personal information communicated via the website or by e mail	Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico
Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.	As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.
Personal	Perl
In late March 2013, her government was approved by 63 of Brazilians, while her personal approval rating was of 79 , a personal high.	Candidatura presidencial em 2014 A avaliação do governo e sua avaliação pessoal tiveram uma grande queda após os protestos de junho de 2013.
It was such a struggle, making the decision to move here for a personal informal education, school (MA in Ethiopian Studies at AAU) and work.	It was such a struggle, making the decision to move here for a personal informal education, school (MA in Ethiopian Studies at AAU) and work.
The decision making bodies of the ECB members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity .	Os órgãos de decisão do BCE nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes .
3.1.3 PERSONAL INDEPENDENCE The Statute 's provision on security of tenure for members of the NCB 's decision making bodies further safeguards central bank independence .	3.1.3 INDEPENDÊNCIA PESSOAL A disposição dos Estatutos relativa à segurança dos mandatos dos membros dos órgãos de decisão dos BCN prevê ainda outras salvaguardas da independência do banco central .
Bin Laden's personal security detail consisted of bodyguards...personally selected by him.	Mas Bin Laden, apesar de manifestar sua aprovação aos atentados, negou seu envolvimento.
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
The first two were forced upon the US, but the third was the result of a willful, deliberate decision by former President George W. Bush, taken on ideological grounds and, most likely, for personal reasons as well.	As duas primeiras foram impostas aos EUA, mas a terceira foi o resultado de uma decisão voluntária e deliberada tomada pelo ex Presidente George W. Bush, por razões ideológicas e, muito provavelmente, por razões pessoais também.
I am stunned that our efforts to protect people's data would result in such an extreme decision by a single judge to punish every person in Brazil who uses WhatsApp, he posted today on his personal page.	Estou chocado que nossos esforços em proteger dados pessoais poderiam resultar na punição de todos os usuários brasileiros do WhatsApp pela decisão extrema de um único juiz , postou ele hoje na sua página pessoal.
and a subsequent Decision by the Commission by which it implements that responsibility .	e uma decisão subsequente da Comissão relativa à execução dessa responsabilidade .
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.	A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
Legal troubles Brown's personal life was marred by several brushes with the law.	Questões jurídicas A vida pessoal de Brown foi marcada por vários problemas com a lei.
Steinberg said that the song was inspired by his personal experiences of romance.	Steinberg disse que a canção era inspirada por suas experiências românticas.
In this respect, Steve LeVine on his personal blog oilandglory comments on the Kazakh government's decision to press harder for broader control over the country's oil wealth.	A esse respeito, Steve LeVine em seu blogue pessoal oilandglory comenta a decisão do governo cazaque de pressionar mais para aumentar o controle do petróleo nacional.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
any decision or category of decisions by associations of undertakings,	qualquer decisão, ou categoria de decisões, de associações de empresas, e
any decision or category of decisions by associations of undertakings	qualquer decisão , ou categoria de decisões , de associações de empresas
A new remix of Personal Jesus by Stargate, entitled Personal Jesus 2011 , was released as a single on 30 May 2011, in support of the compilation.	Uma novo remix de Personal Jesus , de Stargate, intitulado Personal Jesus 2011 , foi lançada como single em 30 de Maio de 2011, em apoio da compilação.
The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 .	A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 .
Last Friday in Buenos Aires, the Personal Fest was held, which was an event that gathers Argentine and foreign musical artists, sponsored by a local mobile telephone company Personal owned by Telecom Italy.	Na última sexta feira, em Buenos Aires, aconteceu o Personal Fest , evento que reuniu músicos argentinos e estrangeiros com o patrocínio de uma empresa local de telefonia celular Personal, que pertence à Itália Telecom.
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
According to the band, however, the split was not triggered by personal conflicts, but by their quarreling managers.	Além de contar com duas gravadoras, a banda inicialmente contava com dois times de empresários, os managers .

Display this page in English