Tradução de "by popular demand" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products. | Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 . |
| Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. | O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. |
| Due to popular demand, four additional concerts were added, as well as further shows in Manchester and Glasgow. | Devido à grande demanda, foram marcados mais 4 shows extra, assim como outros shows em Manchester e Glasgow. |
| During this time, she was in great demand and very successful in Paris as France's most popular entertainer. | Durante esse tempo Piaf estava fazendo muito sucesso em Paris e em toda a França. |
| It was released on the band's 1998 fan club Christmas single however, by popular demand, the cover was released to the public as a single in 1999. | A música foi lançada pela banda em seu Single de Natal de 1998 entretanto, por demanda popular, o cover foi lançado como single público em 1999. |
| Growth was supported by strong domestic demand . | O crescimento foi suportado por uma forte procura interna . |
| Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price. | Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço. |
| The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand . | A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta . |
| Prices may further depend on demand popular, high end prostitutes can earn significant amounts of money (upwards of 5,000 per client). | Os preços também podem depender da demanda prostitutas populares de alto nível podem ganhar quantias significativas de dinheiro (mais de US 5.000 por cliente). |
| In the first phase of these popular uprisings, those who had been politically and economically excluded began to demand inclusion and participation. | Na primeira fase destas revoltas populares, aqueles que tinham sido politica e economicamente excluídos começaram a exigir a inclusão e a participação. |
| The Governing Council 's decision was motivated by the insufficient popular demand for very lowdenomination banknotes , the practical problems posed for third parties by the introduction of such banknotes and the high costs of printing and processing . | A decisão do Conselho do BCE baseou se na procura insuficiente por parte do público de notas de denominação muito baixa , nos problemas práticos colocados a terceiros devido à emissão de tais notas e nos elevados custos de produção e processamento . |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura . |
| by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity . | Em particular , os volumes de transacções de bens e serviços foram incentivados pela remoção de barreiras ao comércio com a adesão à UE , por uma procura mais elevada dos países parceiros comerciais e por novos ganhos de produtividade . |
| The price in equilibrium is determined by supply and demand. | O preço no ponto de equilíbrio é determinado pela conjugação da oferta e demanda. |
| Between 2000 and 2005, world steel demand increased by 6 . | Entre 2000 e 2005, a demanda mundial por aço aumentou 6 . |
| Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook. | Foto compartilhada pelo Movimento de Participação Popular, no Facebook. |
| By this time, Victoria was once again extremely popular. | Nesta altura, Vitória era novamente extremamente popular. |
| Wataru Takada, inspired by Woody Guthrie, also became popular.. | Wataru Takada, inspirado por Woody Guthrie, também se tornou popular. |
| Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty | Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros |
| The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. | Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. |
| RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing considerably in 2005 . | Em conformidade com estes desenvolvimentos , os inquéritos aos bancos sobre o mercado de crédito de Outubro de 2005 e Janeiro de 2006 indicaram que o investimento fixo contribuiu para um aumento da procura líquida de empréstimos ou linhas de crédito pelas empresas . |
| The president is elected by popular vote every five years. | O presidente é eleito por voto direto a cada cinco anos. |
| Overall, the liberals desired a government ruled by popular representation. | No geral, os liberais queriam um governo controlado pela representação popular. |
| A romanticized version by Antanas Žmuidzinavičius became the most popular. | Uma versão romântica por Antanas Žmuidzinavičius tornou se a mais popular. |
| Demand for consumer products typically follows an S curve. As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times. | A procura dos produtos de consumo segue normalmente uma curva em S. À medida que os rendimentos aumentam, as categorias atingem um ponto de arranque onde a procura aumenta 3 a 5 vezes mais. |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| Historians see little popular demand for an empire, but note that Britain, France, Germany and Japan had expanded their overseas empires dramatically, in Africa, Asia and the Pacific. | Historiadores vêem pouca demanda popular por um império, mas note que a Grã Bretanha, França, Alemanha e Japão havia se expandido dramaticamente seus impérios ultramarinos, na África, na Ásia e no Pacífico. |
| Below is the most popular image posted by an unnamed artist. | A imagem mais popular está publicada abaixo, de autoria anônima. |
| Sport The most popular sport in Italy is, by far, football. | O esporte mais popular é de longe o futebol. |
| Paint application by spray is the most popular method in industry. | Pincel O Pincel é o método mais comum de aplicação de tinta em Arte. |
| We know that pre crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing. | Sabemos que a procura pré crise foi impulsionada por um grande volume de crédito. |
| FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds . | Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 . |
| And the least popular became the most popular. | E a menos popular se tornou a mais popular. |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
| We demand justice! | Nós exigimos Justiça! |
| We demand justice. | Queremos justiça! |
| We demand justice. | Nós queremos justiça! |
| I demand punctuality. | Eu exijo pontualidade. |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats. |
| The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. | A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular. |
| Popular support for independence increased after Malaya was reconquered, by Allied forces. | O apoio popular para a independência aumentou após Malaya ser reconquistada pelas Forças Aliadas. |
| In these cases the cross elasticity of demand will be negative , as shown by the decrease in demand for cars when the price for fuel will rise. | A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes. |
Related searches : Popular Demand - On Popular Demand - By Popular Request - Driven By Demand - Highly Popular - Ever Popular - Became Popular - Popular Participation - Prove Popular - Popular Art - Popular Uprising - Popular Literature