Tradução de "by prescription" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prescription - translation :

Palavras-chave : Receita Prescrição Prescritos Aviar Receitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've now made prescription eyewear to my prescription.	Eu fiz agora óculos para minha prescrição.
I'll give you a prescription.	Vou lhe dar uma receita médica.
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.	Não ingira antibióticos sem prescrição médica.
This is a prescription to improve water quality.	É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
Go to the doctor to get your prescription!	Vai ao médico pegar a receita!
Go to the doctor to get your prescription!	Vá para o médico pegar a receita!
There is no prescription for a common cold.	Não há cura para o resfriado comum.
So, I've now made eye glasses to my prescription.	Então, eu fiz agora óculos para minha prescrição.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...	OK, eu fiz esses óculos para minha prescrição e ...
Self prescription of antibiotics is an example of misuse.	Ver também Sistema imunitário Ligações externas
But we do have a few prescription products through this.	Mas nós temos alguns produtos de prescrição durante tudo isso.
In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.	O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.
Wolf s prescription for countering the crisis is simple, smart, and unassailable.	A receita de Wolf para combater a crise é simples, inteligente e inatacável.
The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine.	As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios.
Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription?	Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita?
And you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters.	E você pode ver que tem uma receita comum de menos duas dioptrias.
So can you make a machine that could make any prescription lens very quickly on site?	Vocês poderiam criar uma máquina que poderia fazer uma lente de qualquer receita médica rapidamente no lugar?
So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.	Então quero mostrar um produto de prescrição da clínica chamado No Park.
Here is why he thinks European countries are worried about an IMF prescription for Greece (fr)	Eis o que ele pensa sobre os receios dos países europeus quanto a um resgate do FMI à Grécia
Drug issues Eminem has spoken about his addiction to prescription drugs, including Vicodin, Ambien, and Valium.	Uso de drogas Eminem já falou abertamente sobre o seu vício em álcool e em medicamentos como Vicodin, Ambien, Valium e Methadone.
Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.	Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico.
No common prescription is appropriate for monetary policy strategies and for exchange rate policies before EU accession .	Não existe qualquer receita comum adequada para as estratégias de política monetária e para as políticas cambiais antes da adesão à UE .
The PDE5 inhibitors sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) and tadalafil (Cialis) are prescription drugs which are taken orally.	Entre as opções disponíveis temos Medicamentos Orais Os inibidores da fosfodiesterase 5 (PDE5) são uma classe de medicamentos orais (ex.
A green prescription is direction from a medical practitioner to a patient for exercise and healthy diet.	Legibilidade A prescrição médica ilegível é um problema que pode acarretar prejuízos aos pacientes.
If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen.	Se você dá às pessoas poder sem supervisão, é uma receita para o abuso. Eles sabem disso e deixam acontecer.
A prescription () is a health care program implemented by a physician or other qualified practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient.	Uma prescrição (também conhecida informalmente como receita médica) é a indicação de medicamentos que um paciente ou animal deve tomar.
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.	Recomendam a política de tornar governos mais responsáveis pelas suas ações, focar os mercados de capitais, investir, invés de doar.
Prescription potassium citrate (the potassium naturally found in fruits and vegetables) can be prescribed as an alternative to potassium chloride.	Prescrição de citrato de potássio (o potássio naturalmente encontrado em frutas e vegetais) pode ser prescrito como uma alternativa para o cloreto de potássio.
A doctor from the hospital told a press conference that Cobain had reacted to a combination of prescription Rohypnol and alcohol.	Um médico do hospital disse em uma conferência de imprensa que Cobain tinha reagido a uma combinação prescrita como Rohypnol e álcool.
In bureaucratic school systems, teachers are often left alone in classrooms with a lot of prescription on what they should be teaching.	Em sistemas escolares burocráticos, os professores geralmente são deixados sozinhos em salas de aula, com um monte de regras quanto ao que devem ensinar.
I'm happy to share a little more love in the world, it's great, but here's your prescription from Dr. Love eight hugs a day.	Estou feliz em compartilhar um pouco mais de amor no mundo, é ótimo, mas aqui está sua receita, do Dr. Amor oito abraço por dia.
One third of all drug overdoses in the U.S. and that includes cocaine, heroin, alcohol, everything one third of drug overdoses are prescription medications.	Um terço de todas as overdoses nos EUA. e que incluem cocaína, heroína, álcool, tudo... um terço das overdoses são causadas por medicamentos prescritos.
So, even as some northern countries begin to question the austerity prescription, their southern counterparts (including southern European countries) are increasingly adopting fiscal adjustment measures.	Deste modo, como já acontece com alguns países do Norte que começam a questionar a prescrição da austeridade, os seus homólogos do Sul (incluindo países do Sul da Europa) estão a adoptar cada vez mais medidas de ajustamento orçamental.
One more strange epidemic in the United States that I want to acquaint you with is this phenomenon of abuse and misuse of prescription drugs.	Outra epidemia estranha nos EUA que eu quero mostrar para vocês é esse fenômeno de abuso e uso incorreto de drogas legais.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
You scroll down in this profile and you can see all of his prescription drugs, but more than that, in the new version, I can look at this interactively.	Você rola para baixo neste perfil e pode ver todos esses remédios receitados, mas mais do que isso, na nova versão, eu posso ver tudo isso interativamente.
Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane.	Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane.
During the following months, Monroe's dependence on alcohol and prescription medications began to take a toll on her health, and friends such as Susan Strasberg later spoke of her illness.	Durante os meses seguintes, a dependência de Monroe sobre o álcool e medicamentos de prescrição começou a deixar sua saúde ainda mais grave.
It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation.	) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica.
In many interviews, Way has stated that music and his art work turned out to be an effective outlet to deal with his longtime battles against depression, alcoholism and prescription drug abuse.	Em muitas entrevistas, Way declarou que a música e seu trabalho de arte acabou por ser uma saída eficaz para lidar com suas batalhas de longa data contra a depressão, alcoolismo e abuso de medicamentos.
He completed drug rehabilitation in 1986 and subsequently maintained sobriety for over 20 years but had a relapse with prescription painkillers in the late 2000s, for which he successfully received treatment in 2009.	Após passar por clínicas de reabilitação em 1986, Tyler se manteve sóbrio por mais de 20 anos, embora tenha adquirido um vício em analgésicos no fim da década de 2000, que ele conseguiu tratar com sucesso em 2009.
Although Penn had used multiple drugs in the past, an autopsy performed by a Los Angeles County medical examiner revealed the primary cause of death was nonspecific cardiomyopathy (heart disease), with the prescription drug promethazine with codeine and an enlarged heart due to obesity being possible contributing circumstances.	Apesar de Penn usar múltiplas drogas no passado, uma autópsia realizada por um Los Angeles County Medical Examiner revelou a causa primária da morte foi cardiomiopatia não específica (doença cardíaca), com o medicamento de prescrição prometazina com codeína e um coração dilatado sendo possível contribuir circunstâncias.
The problem was that an answer first required a precise definition of definite general applicable prescription , which Princeton professor Alonzo Church would come to call effective calculability , and in 1928 no such definition existed.	O problema era que uma resposta primeiro exigia uma definição precisa de prescrição definitiva geral aplicável , que o professor de Princeton Alonzo Church viria a chamar de método efetivo , e em 1928 não existia tal definição.
Locke turned Hobbes' prescription around, saying that if the ruler went against natural law and failed to protect life, liberty, and property, people could justifiably overthrow the existing state and create a new one.	Locke inverteu o argumento de Hobbes, ao dizer que se o governante contrariasse o direito natural e deixasse de proteger a vida, a liberdade e a propriedade , as pessoas teriam justificativa para derrubar o regime.

Display this page in English