Tradução de "by prior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

Palavras-chave : Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .
MD4 was also used by the rsync protocol (prior to version 3.0.0.	O MD4 também é usado para computar o hash de senhas em sistemas Microsoft NT.
Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of	O cupão pode estar relacionado
Prior to 1924, the Bolsheviks' international perspective had been guided by Trotsky's position.	Até 1924 a perspectiva internacional dos bolcheviques havia sido guiada pela posição de Trotsky.
Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running.	Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos.
In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest	Em uma declaração publicada pelo Youth Against Settlements, Amro disse antes de ser preso
Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.	Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
Prior to the 20th century, however, the violin was usually accompanied by the cobza.	Antes do século XX, no entanto, o violino era geralmente acompanhado pela cobza.
Prior to Magnussoft stopping the distribution of ZETA, it was mainly distributed directly by magnussoft.	Antes de Magnussoft parando a distribuição do ZETA, foi principalmente distribuídos diretamente pela magnussoft.
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Quaisquer créditos decorrentes de operações de política mone tária iniciadas por um BCN antes de se tornar membro do Euro sistema
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Quaisquer activos resultantes de operações de política monetária iniciadas por um BCN antes da adesão ao Eurosistema
The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support .	Além disso , a proposta prevê que o financiamento da assistência administrativa a investigações transfronteiras seja previamente avaliado pela Europol .
It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Sacavém and Prior Velho.	Inclui os sítios do Figo Maduro, do Prior Velho e da Quinta da Francelha.
Prior to that, the company was headed by James D. Robinson III from 1977 to 1993.	A companhia já foi liderada por Harvey Golub de 1993 a 2001 e antes dele James D. Robinson III assumiu de 1977 a 1993.
Prior to the Welland By Pass project, the Welland Canal cut through the centre of Welland.	Welland é uma cidade do Canadá, província de Ontário.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
( f ) prior sanctions imposed by other authorities on the same undertaking and based on the same facts .	f ) Sanç es anteriormente impostas por outras autoridades
Prior to mercantilism, the most important economic work done in Europe was by the medieval scholastic theorists.	Antes do mercantilismo, os estudos econômicos mais importantes realizados na Europa foram as teorias da Escolástica medieval.
The Kofun period is characterized by a Shinto culture which existed prior to the introduction of Buddhism.	O período Kofun é caracterizado por uma cultura xintoísta que existiu antes da introdução do budismo.
We exercise these prior to implantation.	Nós os exercitamos antes da implantação.
Article 30 Prior general information 1 .	Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
( c ) prior sanctions imposed by other authorities on the same reporting agent and based on the same facts	c ) Sanções anteriormente impostas por outras autoridades ao mesmo inquirido e com base nos mesmos factos
Prior to adoption of the statement of estimates , the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Board of Supervisors .	O projecto elaborado pelo Director Executivo é aprovado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão antes da respectiva adopção . PT
As a reward, the prior Hanoverian annexation of the Duchy of Saxe Lauenburg by George's uncle was recognised by the British and Dutch.	Como recompensa, a anexação de Saxe Lauemburgo feita pelo tio de Jorge foi reconhecida pelos britânicos e holandeses.
of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
basis prior to January 2003 Q M	Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .	O banco central nacional em questão deve submeter previamente a sua lista de activos elegíveis ao BCE , para aprovação .
Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State .	Essas normas e procedimentos serão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem .
Those rules and procedures shall be subject to prior approval by the competent authority of the home Member State	Estas normas e procedimentos ficarão sujeitos à aprovação prévia da autoridade competente do Estado Membro de origem
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .	Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .
The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .'	O banco central nacional em questão deve submeter a sua lista de activos elegíveis ao BCE para aprovação prévia .
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .	Qual quer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
Any change in investment policy has to be agreed by and communicated to the investors prior to a change .	Qualquer alteração na política de investimento tem de ser previamente comunicada aos investidores e aprovada por estes .
requests for supplementary budget funding by the Executive Board , prior to their submission to the Governing Council for approval .	fundamental no processo de gestão financeira do BCE . Em conformidade com o artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , o BUCOM presta apoio ao Conselho do BCE fornecendo uma avaliação detalhada das propostas de orçamento anual do BCE e dos pedidos de financiamento suplementar do orçamento , elaborados pela Comissão Executiva , antes da sua apresentação ao Conselho do BCE para aprovação .
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .

Display this page in English