Tradução de "by prior arrangement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arrangement - translation :

Prior - translation :

Palavras-chave : Arranjo Arranjinho Combinação Disposição Tínhamos Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A different arrangement was hypothesised by Nopcsa.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The assets provided under a collateralised loan arrangement ( e.g. a pledge ) must be legally realisable without there being prior claims over the assets concerned .	Os activos entregues ao abrigo de um empréstimo garantido ( por exem plo , por um penhor ) devem ser , em termos jurídicos , passíveis de rea lização imediata , sem subordinação a créditos privilegiados sobre os activos em questão .
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
arrangement s .	acordo s .
By the late 6th century this arrangement had been replaced by a permanent monarchy.	Por volta do fim do , este sistema foi substituído por uma monarquia permanente.
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
The libretto for Tancredi was an arrangement by Gaetano Rossi of Voltaire's tragedy Tancrède .	O libreto foi uma adaptação feita por Gaetano Rossi da tragédia Tancrède de Voltaire.
Prior to the adoption of the 48 star flag in 1912, there was no official arrangement of the stars in the canton, although the U.S. Army and U.S. Navy used standardized designs.	O codenome Old Glory foi dado pelo Capitão William Driver, de Salem, Massachusetts, em 1831, e foi muito usada durante o período no qual a bandeira possuía 48 estrelas, entre 1912 e 1959.
The brass arrangement was added later.	A vocalização foi inserida depois.
Correspondent banking an arrangement by which one bank provides payment and other services to another bank .	Actividade de correspondente bancário acordo segundo o qual um banco efectua pagamentos e presta outros serviços a outro banco .
It was written by Steve Young in an arrangement created by Iain Matthews for his Valley Hi album in 1973.	Foi escrita por Steve Young, com um arranjo criado por Iain Matthews para o seu álbum de 1973, Valley Hi .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .
MD4 was also used by the rsync protocol (prior to version 3.0.0.	O MD4 também é usado para computar o hash de senhas em sistemas Microsoft NT.
The NGN arrangement will be offered by two international central securities depositories as of 30 June 2006 .	O acordo NCDG será disponibilizado por duas centrais de depósito de títulos internacionais a partir de 30 de Junho de 2006 .
Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of	O cupão pode estar relacionado
Prior to 1924, the Bolsheviks' international perspective had been guided by Trotsky's position.	Até 1924 a perspectiva internacional dos bolcheviques havia sido guiada pela posição de Trotsky.
Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running.	Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães.
Review of the intervention policies applied by the European central banks since the arrangement of 12th March 1975	Review of the intervention policies applied by the European central banks since the arrangement of 12th March 1975
It also emphasised the need for a convincing arrangement for enforcing pan European standards decided by the EPC .	Salientou também a necessidade de um acordo convincente para a aplicação das normas pan europeias adoptadas pelo CEP .
For example the chlorophycean CW clade, and chlorophycean DO clade, are defined by the arrangement of their flagella.	Por exemplo, os clados clorofíceos CW e DO, são definidos pelo arranjo de seus flagelos.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
This is the typical arrangement in most flowers.	A parte masculina da flor designa se como androceu.
Its sparse arrangement includes chimes, clarinet and piano.	Seu esparso arranjo inclui carrilhão de orquestra, clarinete e piano.
It featured a much more hard rock arrangement than the album version, and it is this arrangement that the band plays live.	Ele apresentava um arranjo hard rock do que a versão do álbum, e é essa disposição que a banda toca ao vivo.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos.
In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest	Em uma declaração publicada pelo Youth Against Settlements, Amro disse antes de ser preso
Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.	Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
Prior to the 20th century, however, the violin was usually accompanied by the cobza.	Antes do século XX, no entanto, o violino era geralmente acompanhado pela cobza.
This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned.	A independência de Luxemburgo foi reafirmada em 1839 pelo Primeiro Tratado de Londres.
Elizabeth II stipulated that the arrangement in G major by Lieutenant Colonel Basil H. Brown be used in Canada.	A rainha Isabel II estipulou que o arranjo em G maior do Tenente coronel Basil H. Brown deveria ser utilizada no Canada.
12 A reciprocal currency arrangement ( swap line ) was established by Danmarks Nationalbank and the ECB in 2008 . Under this arrangement , the ECB provides euro funds to Danmarks Nationalbank against Danish kroner for the duration of the transactions .	com o Danmarks Nationalbank12 . Em 31 de Dezembro de 2009 , não restavam quaisquer operações de swap por liquidar .
The ECB therefore supports work by CEBS to develop a model arrangement for coordination and cooperation to be used by all supervisory authorities concerned .	O BCE apoia , por conseguinte , o trabalho desenvolvido pelo CAESB com vista à elaboração de um modelo de acordo de coordenação e de cooperação a utilizar por todas as autoridades de supervisão interessadas .
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	Este é um arranjo em MIDI do Prelúdio de Rachmaninoff.
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards	Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
Troops from both countries were exchanged in the arrangement.	As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
Prior to Magnussoft stopping the distribution of ZETA, it was mainly distributed directly by magnussoft.	Antes de Magnussoft parando a distribuição do ZETA, foi principalmente distribuídos diretamente pela magnussoft.
for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Os certificados são emitidos e registados de forma desmaterializada em centrais de títulos na área do euro .
for foreign exchange swaps are specified in the contractual arrangement applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Outras regras relativas a os certificados são colocados em leilão e swaps cambiais são especificadas nas disposições liquidados de forma descentralizada pelos contratuais estabelecidas pelo respectivo banco bancos centrais nacionais e central nacional ( ou pelo BCE ) .
This agreement shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if the requirements for using the AL mode , as described in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions are no longer met .	O presente acordo será automaticamente cancelado sem necessidade de pré aviso e com efeitos imediatos se os requisitos para a utilização do serviço LA , conforme descritos em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas deixarem se ser cumpridos .
This agreement shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if the requirements for using the AL mode , as described in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions are no longer met .	O presente acordo será automaticamente cancelado sem necessidade de pré aviso e com efeitos imediatos se os requisitos para a utilização do serviço LA , conforme descritos em inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas deixarem se ser cumpridos .
Technically, Old World monkeys are distinguished from New World monkeys by the structure of the nose, and from apes by the arrangement of their teeth.	Tecnicamente, os macacos do Velho Mundo são distinguíveis dos macacos do Novo Mundo pela estrutura do nariz, e são distinguíveis dos hominoides pelo arranjo dos dentes.
The agreement replaces a previous arrangement in place since 1994 .	Este memorando substitui um anterior que vigorava desde 1994 .

Display this page in English