Tradução de "by reason thereof" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

thereof .
nem a prestadores de serviços de mensagens .
The amendment of the Bank s By Laws amends Article 25.4 thereof accordingly .
A alteração introduzida nos estatutos do Banco adapta o n.º 4 do artigo 25.º em conformidade .
By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided.
Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio.
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.
Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música.
They shall inform the Commission thereof .
Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .
Do facto informa a Comissão .
( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement .
d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção .
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement
artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Each essay begins with a newspaper or magazine article or an advertisement, followed by McLuhan's analysis thereof.
Cada texto começa com um artigo de jornal ou revista ou uma propaganda, seguido pela análise de McLuhan.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Member States not participating in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States .
Os Estados Membros que não participem nessa cooperação não dificultarão a sua execução por parte dos Estados Membros participantes .
It shall inform the European Parliament thereof.2.
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças.
Notwithstanding, large stockpiles thereof continue to exist, usually justified as only a precaution against putative use by an aggressor.
Apesar, grandes estoques dos mesmos continuam a existir, geralmente justificados como apenas uma precaução contra o suposto uso por um agressor.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
The eternal one never changes therefore it is apprehended by reason (28a).
O mundo eterno não muda nunca por isso é apreendido pela razão (28).
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
In a pre Internet world, sovereignty over our physical freedoms, or lack thereof, was controlled almost entirely by nation states.
Num mundo pré Internet, soberania sobre nossas liberdades físicas, ou falta delas, era quase totalmente controlada pelos estados nações.
Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States .
Os Estados Membros que nª o participem nessa cooperaçª o reforçada nª o dificultarª o a sua execuçª o por parte dos Estados Membros participantes .
This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof .
Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o
The reason?
A razão?
He said it was because they have laws and rules invented by reason.
Disse que era porque eles têm leis e regras inventadas pela razão.
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.
Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
Article 311 The protocols annexed to this Treaty by common accord of the Member States shall form an integral part thereof .
Artigo 3.o A Dinamarca não suportará as consequências financeiras das medidas previstas no artigo 1 .
There's been much discussion about the role played by building standards, or lack thereof, in intensifying the impact of the disaster.
Tem havido muita discussão sobre o papel dos padrões de construção , ou ausência deles, na intensificação do impacto do desastre.
That's one reason.
Aqui está uma razão.
What's the reason?
Qual é o motivo?
For what reason?
Para qual propósito?
, reason , July 2004.
, reason , July 2004.
For this reason, Luis Miramontes is considered by Lilia Miramontes to be its inventor.
Por esse motivo, ele é considerado seu inventor.
a description of all fees , charges and expenses and of the maximum amounts thereof which are directly or indirectly borne by investors
Uma descrição de todas as remunerações , encargos e despesas directa ou indirectamente suportadas pelos investidores e a indicação do valor máximo que poderão alcançar
The calculated minimum reserves , including any revisions thereof , shall be confirmed by the two parties at the latest on 7 December 2010 .
As reservas mínimas calculadas , incluindo eventuais revisões , deverão ser confirmadas pelas duas partes o mais tar dar em 7 de Dezembro de 2010 .
Written notification thereof shall be given to the printing works concerned .
O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .
O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .
A título de excepção à regra , considera se que o ouro não gera proveitos .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .
Em ambos os casos , as autoridades nacionais relevantes serão informadas nesse sentido .
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.
As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.
Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.
Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.
A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.

 

Related searches : By Means Thereof - By Virtue Thereof - Thereof - By What Reason - Sustained By Reason - Driven By Reason - By Any Reason - By Reason Only - By Some Reason - By Reason Of - Incurred By Reason - Liability By Reason - Sustain By Reason