Tradução de "by several" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Locally, the lake goes by several names.	Localmente, o lago é conhecido sob diversos nomes.
By this time, the Portuguese throne was contested by several claimants.	O trono português era então disputado por diversos pretendentes.
By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75.	Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75.
Several houses were carried away by the great flood.	Várias casas foram levadas pela grande enchente.
Several variants were also used by the U.S. Army.	Diversas variantes foram também usadas pelo Exército dos Estados Unidos.
The Creeper virus was followed by several other viruses.	O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus.
Aeschylus had called him by this epithet several times.	Ésquilo o chamara por este epíteto várias vezes.
These effects were executed by several of Weldon's assistants.	Esses efeitos foram executados pelos assistentes de Weldon.
He was loved by everyone and wanted by several companies in Silicon Valley.	Era amado por todos e cobiçado por diversas companhias no Vale do Silício.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.	A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
Several artists led by Alexey Biryukov launched the blog Artist!	Vários artistas liderados por Alexey Biryukov lançaram o blog Artist!
A video gathers several analyses of the case by cinephiles.	Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo.
Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy.	Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais.
The game was considered fun and satisfying by several reviewers.	Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos.
Tributes by several Church groups are collected in the justiceforfatherpops.com website.	Homenagens de diferentes grupos de igrejas são coletados no website justiceforfatherpops.com website.
The zone is usually affected by several wildfires during the summer.	Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.	O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
(By Japanese reckoning, Hokkaido also incorporates several of the Kuril Islands.	(Do ponto de vista japonês, a província inclui ainda várias das ilhas Curilas.
There are several versions available, which are made by different companies.	Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
Several paintings by Pompeo Batoni also contribute to a balanced design.	Várias pinturas de Pompeo Batoni adornam o seu interior.
Designed by Däniken, it explored several great mysteries of the world.	Foi desenhado por Erich von Däniken, a temática explora vários grandes mistérios do mundo.
Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice.	Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo.
It is surrounded by the land masses of Eurasia, North America, Greenland, and by several islands.	É cercado pelas massas terrestres da Eurásia, América do Norte, Gronelândia, e por várias ilhas.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
Several techniques can be used by that system to extend KB by means of valid inferences.	Várias técnicas podem ser utilizadas pelo sistema para estender KB por meio de inferências válidas.
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature.	Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica.
Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.	Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo.
When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.	Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus.
As a boy, Schwarzenegger played several sports, heavily influenced by his father.	Quando menino, Schwarzenegger praticou muitos esportes fortemente influenciado por seu pai.
Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.	A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.
The performance problem can be alleviated (to some extent) by several mechanisms.	O problema de desempenho pode ser aliviado (até certo ponto) por diversos mecanismos.
Several improvisations and suggestions by the actors were incorporated into the script.	Várias improvisações e sugestões feitas pelos atores foram incorporadas ao roteiro.
In the 11th century, the country was devastated by several Russian raids.	No século XI, o reino foi devastado por várias incursões russas.
Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians.	Sacajawea e várias outras meninas foram raptadas por um grupo de índios hidatsa.
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .	Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças .
Moreover, the law includes a subsection which has been questioned by several bloggers.	Além disso, a lei inclui uma sub secção que foi questionada por vários blogueiros.
The rotation of a planet can be induced by several factors during formation.	A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação.
He has been regarded by several historians in Brazil as the greatest Brazilian.	O imperador Pedro II é considerado por vários historiadores o maior de todos os brasileiros.
The conflicts escalated in several places to military sieges by the Shah's army.	Os conflitos se agravaram a tal ponto que diversos locais foram cercados pelo Exército do xá.
Founded by the family Parreiras, lived several years with that name and category.	Fundado pela família Parreiras, viveu vários anos com essa denominação e categoria.
There are several live albums on Verve that are highly regarded by critics.	Diversos álbuns ao vivo lançados pela Verve foram muito elogiados pelos críticos.
Legal troubles Brown's personal life was marred by several brushes with the law.	Questões jurídicas A vida pessoal de Brown foi marcada por vários problemas com a lei.
Several of his later plays were adapted by him and others into movies.	Várias de suas obras foram adaptadas (por ele e outros) ao cinema.
They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals.	Diziam que essas ilhas, e várias outras nas redondezas, eram habitadas por canibais.
Several bloggers including Sabz21baltarin reported that the Persian Wikipedia got filtered by Iranian authorities.	Vários blogueiros, incluindo Sabz21baltarin relataram que a Wikipédia em Persa foi filtrada pelas autoridades iranianas.

Display this page in English