Tradução de "by showing that" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter |
| So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information. | Então quero finalizar mostrando que as pessoas têm a capacidade de entender essa informação. |
| We already have the data showing that it reduces the duration of your flu by a few hours. | Já temos os dados demonstrando que ela reduz a duração de sua gripe por poucas horas. |
| An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect. | O epitáfio é uma inscrição numa tumba, mostrando que virtudes adquiridas com a morte têm efeito retroativo. |
| Showing up? | Showing up? |
| So this is the footage that I was showing everybody. | Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. |
| You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square. | Vocês estão nos protegendo ao mostrar o que está acontecendo na Praça Tahrir. |
| Stop showing off! | Pare de se exibir! |
| By writing, be creating these interactive Mother's Day cards, these kids were showing that they were really fluent with new technologies. | Ao escrever, ao criar esses cartões interativos de Dia das Mães, essas crianças estavam mostrando que eles era realmente fluentes em novas tecnologias. |
| This dealt yet another blow to vitalism by showing that the presence of living yeast cells was not needed for fermentation. | Este tratado ainda deu outro golpe no vitalismo, mostrando que a presença de células vivas de levedura não eram necessárias para a fermentação. |
| Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing. | Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing . |
| Photo posted on Facebook by Ghardaia activists showing crime evidence in the city. | Foto publicada no facebook por um actvista de Ghardaia mostrando evidências de crime na cidade. |
| After showing further signs of independence, he was murdered by Ricimer in 461. | Após mostrar leves sinais de independência, ele foi assassinado por Ricímero em 461. |
| Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively. | Aqui estão as cabaças que Issa estava nos mostrando, e elas estão empilhadas recursivamente. |
| They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible. | Eles têm nos mostrado que a mágica da tecnologia pode tornar o invisível visível. |
| So we came up with this protocell model here that I'm showing. | Então, criamos esta protocélula modelo que estou mostrando aqui. |
| Combinatorial proof A combinatorial proof establishes the equivalence of different expressions by showing that they count the same object in different ways. | Técnicas de prova não triviais e sua nomenclatura Uma prova combinatorial estabelece a equivalência de diferentes expressões mostrando que elas contam o mesmo objeto de maneiras diferentes. |
| This expert prepared another report showing that explosion did not occur by a bomb and claimed that the report prepared by the gendarme experts was unacceptable and not scientific or trustworthy. | Este mesmo perito preparou outro relatório, no qual indicava que a explosão não foi causada por uma bomba, e alegou que o relatório feito pelos peritos da polícia turca era inaceitável, sem base científica ou confiável. |
| At the same time, some Jews claimed that it bolstered the antisemitic belief that the Jews are responsible for Jesus' death by showing most of the villains as Jewish (Caiaphas and the other priests, Herod) and showing the crowd in Jerusalem calling for the crucifixion. | Ao mesmo tempo, alguns judeus alegou que o show reforçou a crença anti semita de que os judeus são responsáveis pela morte de Jesus, mostrando a maioria dos vilões como judeu ( Caifás e os outros sacerdotes, Herodes) e mostrando a multidão em Jerusalém pedindo a crucificação. |
| Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured. | Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado. |
| There are, of course, more than those three projects that I'm showing here. | Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui. |
| English chemist John Mayow (1641 1679) refined this work by showing that fire requires only a part of air that he called spiritus nitroaereus or just nitroaereus . | O químico inglês John Mayow refinou este trabalho, mostrando que o fogo requer apenas uma parte do ar, que ele chamou de nitroaereus spiritus ou apenas nitroaereus . |
| A statement form can be shown to be a logical truth by either (a) showing that it is a tautology or (b) by means of a proof procedure. | Uma forma de declaração pode ser mostrada como sendo uma lógica de verdade por um ou outro argumento, que mostra se tratar de uma tautologia por meio de uma prova. |
| I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott. | Estou mostrando a vocês duas obras, na direita, por Leon Golub, e na esquerda por Robert Colescott. |
| I am showing my teeth. | Estou mostrando os meus dentes. |
| Stop showing off your iPhone. | Pare de ficar mostrando seu IPhone. |
| Tom's showing us the city. | Tom está nos mostrando a cidade. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados. |
| It shows people what the future might be like by showing them a hundred equally probable outcomes that might be obtained in the future. | Ela mostra às pessoas como poderá ser o futuro, exibindo igualmente uma centena de prováveis resultados que poderão ser obtidos no futuro. |
| By the end of the Empire, he made a great trip to the north of Brazil being very well received by all, showing that the monarchy was still popular. | No final do império, empreendeu uma grande viagem ao norte do Brasil, que foi um sucesso, demonstrando que a monarquia ainda contava com um apoio considerável no país. |
| There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps. | Existe um grande volume de pesquisas demonstrando que para resolver problemas cooperativos, realmente ajuda. |
| Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. | Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda. |
| These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon. | As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano. |
| The pulpit ( minbar منبر) bears an inscription showing that the building existed in 1097. | O púlpito (منبر minbar ) ostenta uma inscrição que atesta que o edifício já existia em 1018. |
| We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. | Estamos mostrando uma nova realidade só por fazer estas imagens porque é assim que o mundo nos percebe. |
| But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like. | Mas primeiro deixe me iniciar mostrando lhes algumas fotos do que isso parece. |
| Video showing the ruckus at half time, before the aggression allegedly suffered by the Tigre players | Vídeo com a confusão durante o intervalo, antes das agressões supostamente sofridas pelos jogadores do Tigre |
| Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. | Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações. |
| And, I can't avoid showing Kenya. | Não posso deixar de mostrar o Quênia. |
| There is lots of showing off. | Há muitas demonstrações. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções. |
| CCTV6 is showing V for Vendetta. | CCTV6 está exibindo V de Vingança. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigado por me mostrar o caminho. |
| Thanks for showing me the way. | Obrigada por me mostrar o caminho. |
| Why are you showing me this? | Por que você está me mostrando isto? |
Related searches : Showing That - Is Showing That - Simply By Showing - That By - By That - By Noting That - Accompanied By That - By Arguing That - By That Measure - By Requiring That - By That Method
