Tradução de "by so called" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Classical law was replaced by so called vulgar law. | Este foi substituído pelo chamado direito vulgar. |
| And so for that, he's called crazy by the system. | E por isso, ele é chamado pelo sistema de louco. |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
| General elections are called by the monarch when the prime minister so advises. | As eleições gerais são convocadas pelo monarca quando o primeiro ministro assim aconselha. |
| So this is called Tembererana. | Se chama Tembererana. |
| The so called magical realism ? | E quanto ao suposto realismo mágico ? |
| I'm so glad you called. | Eu estou muito feliz por você ter ligado. |
| I'm so glad you called. | Estou muito feliz por você ter ligado. |
| Parthenogenesis, as it was so called. | Isso se chama partenogênese. |
| So they're called Pictures of Chocolate. | Então elas são chamadas Quadros de Chocolate. |
| OK, so it's called linked data. | OK, esses são os dados vinculados. |
| Called By | Invocada Por |
| So the next movement is called mobs. | O próximo movimento é o grupos . |
| So this is called Self In Progress. | Esse é chamado Self In Progress. |
| II sees hope for so called nerds | II vê esperança para os chamados nerds |
| Roland Barthes by Roland Barthes (1977) (In this so called autobiography, Barthes interrogates himself as a text. | Difel (2003) ISBN 857432048x Roland Barthes por Roland Barthes Estação Liberdade (2003) ISBN 8574480754 O Rumor da Língua . |
| So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. | Esta é a infame caulerpa taxifolia, a chamada alga matadora. |
| So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs. | Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros. |
| So we started exploring this material called ETFE. | Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE. |
| So the little poem is called The Dead. | Então, o pequeno poema se chama Os Mortos . |
| And these are the so called developing countries. | E esses são os assim chamados países em desenvolvimento . |
| So the People's Building, as we called it. | Assim, o Edifício do Povo, como o chamamos. |
| So, I started this company called Solar Devices. | Então eu fundei esta empresa chamada Solar Devices . |
| So I immediately called her up, of course. | Eu imediatamente liguei para ela, claro. |
| So she called softly after it, 'Mouse dear! | Então ela chamou o com uma voz macia, Rato querido! |
| So we've created something called the collective brain. | Então criamos algo chamado o cérebro coletivo. |
| So we have this thing called ambient intimacy. | Nós temos essa coisa chamada de intimidade ambiente. |
| They are the so called international return immigrants . | São os chamados imigrantes internacionais de retorno . |
| So it needs to be called 'religious beliefs.' | Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. |
| These rules should be adopted following the procedure suggested by the Wise men Report ( so called Level 2 ) . | Estas regras devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento proposto no Relatório do Comité de Sábios ( o denominado nível 2 ) . |
| Instead, a so called crusade led by Henry le Despenser, Bishop of Norwich, was dispatched, which failed miserably. | Ao invés disso, uma pseudo cruzada liderada por Henrique le Despenser, o Bispo de Norwich, foi enviada e falhou totalmente. |
| The so called Hechter shirt was blue with a red central and vertical band framed by white edgings. | A primeira camisa do PSG, em 1970, era vermelho com fundo azul e calções brancos. |
| So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. | Então pode se ter os chamados momentos espirituais sem a crença no espírito. |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. |
| It was executed by officials of the Vatican and blessed by Cardinal Eugénio Paccelli, future Pope Pious XII, so called Pope of Fátima . | Foi executado nas oficinas do Vaticano e ali benzido pelo então Secretário de Estado, Cardeal Eugénio Paccelli, futuro Papa Pio XII. |
| In historical times (10th 9th centuries BC), the area, previously occupied by the so called Pelasgic civilization, was settled by Indo European colonists. | Nos tempos históricos (século X ao IX a.C.), a área, previamente ocupada pela chamada civilização pelasga, foi colonizada pelos protoindo europeus. |
| Using SMB you can access so called shares (i.e. directories made available by the server) as well as printers. | Ao utilizares o SMB podes aceder a partilhas ( ed directorias tornadas disponíveis pelo servidor) assim como a impressoras. |
| A statue, Umbrella Man, designed by a 22 year old university student, stands in the so called Umbrella Square. | A estátua o homem com guarda chuva , feita por um estudante de 22 anos, situa se no centro da denominada Praça dos Guarda chuvas. |
| The parliament, controlled by social democrats, passed the so called Power Act to give the highest authority to parliament. | Os democratas assinaram o chamado Power Law , que daria autoridade máxima ao parlamento. |
| So this is a work called The Sun Shadow. | Chamamos este trabalho de A sombra do sol . |
| So this brain region is called the Right TPJ. | Esta região do cérebro é chamada de RTPJ |
| So the first one is called the ventral stream. | A primeira é chamada de feixe ventral. |
| This is the so called Oedipus complex of Freud. | Este é o chamado complexo de édipo de Freud |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base. |
| So what you see now is called Shadow Foreshadow. | Então, o que estão vendo agora se chama Shadow Foreshadow. |
