Tradução de "by subject area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Subject - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subject area codes	Código das Áreas de Estudo
Subject Area Codes	Códigos das áreas temáticas
Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS	Códigos das áreas temáticas
subject area within the specific country priorities.	área temática abrangida pelas prioridades específicas do país.
By the end of February 2010 , 13 euro area countries were subject to an excessive deficit procedure .	Até ao final de Fevereiro de 2010 , tinham sido accionados procedimentos relativos aos défices excessivos para 13 países da área do euro .
promotion of higher education reform in the subject area.	promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática.
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.	Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.
establish an inventory of curricula and teaching material developed by previous Tempus projects in the subject area of the network	D comunicação entre os membros (se necessário). inventariação de currículos e material didáctico desenvolvido por projectos Tempus anteriores na mesma área temática identificação dos melhores peritos na área temática a nível externo para efectuarem a avaliação pelos pares workshop para definir a metodologia da avaliação pelos pares e para informar os peritos avaliação pelos pares dos outputs e visitas às universidades instituições para verificação
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir sobre qualquer área de estudo.
Projects in this priority area must involve all three Baltic countries and may cover any subject area.	Os projectos correspondentes a esta área prioritária devem envolver os três países bálticos e podem incidir em qualquer área de estudo.
The books are organized by subject.	Os livros estão organizados por assunto.
Finally , the euro area itself is subject to international policy surveillance exercises .	Por último , a própria área do euro encontra se sujeita a exercícios internacionais de supervisão de políticas .
Finally , the euro area itself is subject to international policy surveillance exercises .	Por último , a própria área do euro está sujeita a exercícios internacionais de supervisão de políticas .
When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject .	Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito.
relevance of the objective and content vis à vis the subject area	pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Mudança de assunto. Clima.
grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th.	grants webfoundation.org ASSUNTO Cartoon by February 8th.
In the 5th and 6th centuries, the area was subject to invasions by the Huns and Germanic tribes during their incursions into Italy.	Nos séculos V e VI, a área foi exposta a invasões de tribos dos hunos e de tribos germânicas durante as suas incursões na península Itálica.
Manfred forms the subject of dramas by E.B.S.	casou com Pedro III de Aragão e rei de Aragão e da Sicília.
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system .	No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não estão sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system .	No entanto , as sucursais estabelecidas fora da área do euro de instituições de crédito constituídas na área do euro não estão sujeitas a este regime .
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
Compact Projects in this area should focus on curriculum development in one subject area among the priorities listed in the respective country annex.	Os Projectos Compactos nesta área deverão centrar se no desenvolvimento curricular numa das áreas temáticas incluída nas áreas prioritárias enumeradas no anexo do país em questão.
They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) .	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) .
they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) ,	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) .
They must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) .	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) .
Applications with more than one Latvian university, if it is applicable to the given subject area.	Candidaturas apresentadas por mais de uma universidade letã, se aplicável à área de estudo em causa.
This analysis will provide a better understanding of the main difficulties or constraints faced by the partner institutions, particularly with reference to the project's specific subject area.	Essa análise possibilitará uma melhor compreensão das principais dificuldades ou constrangimentos que essas instituições enfrentam, especialmente no que se refere à área temática específica do projecto.
the euro area Member States right to mint coins is restricted to low denominations and the volume of coins issued is subject to approval by the ECB .	o direito dos Estados Membros da área do euro de cunhar moeda está limitado a denominações baixas e o volume de moedas emitidas está sujeito à aprovação do BCE .
They must be located in the euro area ( so that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area )	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que a execução se encontre sujeita à lei de um dos Estados membros da área do euro )
5 ) So that realisation is subject to the law of a Member State of the euro area .	5 ) Por forma a que a realização fique sujeita à lei de um Estado membro da área do euro .
But the style is determined by the subject, by the mood of the times.	Em 1949 vai para Barranquilha e trabalha como repórter para o jornal El Heraldo.
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não estão sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema .
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to the ESCB 's minimum reserve system .	No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não se encontram sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC .
The credit spreads are ultimately subject to approval by the ECB .	Os diferenciais são por fim submetidos à aprovação do BCE .
Its decisions shall be subject to review by the Governing Council .	Das decisões do PSSC cabe recurso para o Conselho do BCE .
By analogy with euro area NCBs and in line with Article 31.3 of the Statute , EU Member States transactions with their foreign currency working balances are also subject to control by the ECB . 8	Por analogia com os BCN da área do euro e nos termos do artigo 31.º 3 dos Estatutos , as transacções dos Estados Membros da UE em saldos de tesouraria em divisas ficam também sujeitas ao controlo do BCE8 .
It is the second largest federal subject after the Sakha Republic, Russia's largest krai and the third largest subnational governing body by area in the world, occupying an area of , which is 13 of the country's total territory.	É, em área, a segunda maior divisão administrativa da Rússia depois da República de Sakha, abrangendo uma área de km², cerca de 13 da área total da Federação Russa.
So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado membro da área do euro .
1 At the end of December 1999 around 7,900 euro area credit institutions were subject to reserve requirements .	1 No final de Dezembro de 1999 , aproximadamente 7 900 instituições de crédito da área do euro encontravam se sujeitas a reservas mínimas .
It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones.	Isso indica que o envelhecimento está sujeito ao controle dos genes e especificamente dos hormônios.
This implies that branches in the euro area of credit institutions not incorporated in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esta disposição implica que as sucursais na área do euro de instituições de crédito não constituídas na área do euro estejam igualmente sujeitas ao regime de reservas míni mas do Eurosistema .
6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado membro da área do euro .
( 6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	( 6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado Membro da área do euro .
6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	6 ) Por forma a que as condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um Estado Membro da área do euro .

Display this page in English