Tradução de "by swift transfer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The EPC has signed a Memorandum of Understanding with SWIFT , according to which SWIFT will be responsible for the development of the messages for the SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit . | que a segurança extremo a extremo ( end to end ) nas transacções de pagamentos realizadas com instrumentos SEPA ( ou seja , transferências a crédito e débitos directos ) seja assegurada de modo harmonizado , com base em melhores práticas e normas . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| The Swift Current Airport was taken over by the city of Swift Current from Transport Canada in 1996. | Swift Current é uma cidade do Canadá, província de Saskatchewan. |
| Swift | Swift |
| Swift, D.S.P.D. | Em 1728 Stella morre de um mal desconhecido. |
| SWIFT Standards committee | Comité de normalização SWIFT |
| SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . | SWIFT A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . |
| Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . | A admissão de um participante num TARGET2 CUG , ou a sua exclusão do mesmo , tornar se ão efectivas depois de terem sido comunicadas à SWIFT pelo administrador do serviço SWIFT . |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . | A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) correndo num sistema de PC ( SWIFT Alliance WebStation ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT ) . |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . | Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . | A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) correndo num sistema de PC ( SWIFT Alliance WebSta tion ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT ) . |
| Online reaction was swift. | A reação online foi imediata. |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . | A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . |
| Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| He is swift at reckoning. | Ele é destro em ajustar contas. |
| Part of the SWIFT message | Part of the SWIFT message |
| Part of the SWIFT message | Secção da mensagem SWIFT |
| ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . | 5 . Para poder ter acesso ao MIC via U2A cada participante deve possuir pelo menos uma SWIFT Alliance WebStation ou qualquer outro interface exigido pela SWIFT . |
| Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . | Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2 ECB . |
| ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . | ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . |
| ( 5 ) Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation , or another interface , as may be required by SWIFT , to have access to the ICM via U2A . | 5 . Para poder ter acesso ao MIC via U2A cada participante deve possuir pelo menos uma SWIFT Alliance WebStation ou qualquer outro inter face exigido pela SWIFT . |
| Information on the PKI service is available in the docu mentation provided by SWIFT . | A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . 5 . |
| Indeed God is swift at reckoning! | Sabei que Deus é destro em ajustar contas. |
| Have you ever seen a swift? | Você viu um andorinhão alguma vez? |
| ) Katherine Swift (artist) (Artist and ceramicist. | (2003). |
| Participants shall comply with the TARGET2 SWIFT Service Profile , as made available by the ECB . | Participants shall comply with the TARGET2 SWIFT Service Profile , as made available by the ECB . |
| However, it was long believed by many that Swift was actually insane at this point. | A nomeação não lhe agradou muito, mas Swift não teve alternativa senão aceitá la. |
| ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) . | b ) Confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT ) . |
| SWIFT SWIFT is not itself a payment or settlement system and , as such , is not a regulated entity . | SWIFT A SWIFT não é , em si própria , um sistema de pagamentos ou de liquidação e , por conseguinte , não é uma entidade regulada . |
| The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field | Serão verificados os seguintes campos dos tipos de mensagem SWIFT Detalhes Secção da mensagem SWIFT Campo |
| ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) | b ) confirmação da liquidação de todas as operações via SWIFT ( ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT ) |
| Payments processed by selected interbank funds transfer systems | Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados |
| The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . | The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . |
| Convective heat transfer, or convection, is the transfer of heat from one place to another by the movement of fluids, a process that is essentially the transfer of heat via mass transfer. | À medida que aumenta o movimento dos fluidos, ocorre a transferência de calor convectiva. |
| 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers | b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT |
| ( 2 ) The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field | ( 2 ) The following fields of the SWIFT message types shall be checked Details Part of the SWIFT message Field |
| Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC . | A conta MP de cada participante será identificada por um BIC SWIFT de 8 ou 11 dígitos . |
| Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC . | Each participant 's PM account shall be identified by an eight or 11 digit SWIFT BIC . |
| Intimidated by the emperor's swift action, Bernard met his uncle at Chalon, under invitation, and surrendered. | Intimidado pela ação rápida do imperador, Bernardo encontrou se com o seu tio em Chalon, sob convite, e rendeu se. |
| The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . | A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . |
| The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network . | Enquanto fornecedor de serviços SWIFT o inserir nome do BC não será responsável por quaisquer actos , erros ou omissões da SWIFT ( incluindo administradores , pessoal e subcontratantes ) , nem por quaisquer actos , erros ou omissões dos fornecedores de serviços de rede seleccionados pelos participantes para terem acesso à rede SWIFT . |
Related searches : Swift Transfer - By Swift - Swift Bank Transfer - By Transfer - Payment By Transfer - Transfer By Car - Transfer By Law - Transfer By Bus - By Bank Transfer - By Wire Transfer - By Electronic Transfer - Transfer By Taxi - Transfer By Train
