Tradução de "by that stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stage - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Palco Diligência Estágio Etapa Fase Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.	Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
That stage, that microphone, everything was with public money.	Aquele palco, aquele microfone, tudo tinha dinheiro público.
Guests came by stage coach from Porto, using roads that were often little more than a path.	Os hospedes vinham em transportes do Porto, que utilizam estradas que eram muitas vezes, pouco mais que um caminho.
a. General provisions Whereas existing legal rights and relationships entered into by the national central banks in Stage Two will not be overridden , national central banks will seek to smooth the transition to Stage Three by ensuring , in particular , that any remaining monetary policy operations initiated in Stage Two are phased out early in Stage Three .	a. Disposições gerais Embora os direitos e as relações jurídicas existentes entre os bancos centrais nacionais na Segunda Fase não sejam suprimidos , os bancos centrais nacionais procurarão suavizar a transição para a Terceira Fase assegurando , em especial , que as operações de política monetária iniciadas na Segunda Fase sejam eliminadas progressivamente no início da Terceira Fase .
Stage (1990 present) After The Next Generation began, Stewart soon found that he missed acting on the stage.	Teatro Depois do início de The Next Generation , Stewart logo percebeu que ele sentia falta de atuar no teatro.
And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure.	E eu, ingenuamente nesta fase, disse, 'Oh, sim. Claro.'
Action by the ESCB at the start of Stage Three	Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase
By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school.	Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas.
That is a meeting of a Stage Three tribe.	Esse foi um encontro de uma tribo de Estágio Três.
On the stage that day, I was so nervous.	Aquele dia, no palco, eu estava muito nervoso.
Les Troyens was dropped by the Paris Opéra with the excuse that it was too expensive to stage it was replaced by Wagner's Tannhäuser .	Les Troyens foi abandonada pela Ópera de Paris, com a desculpa de que era muito caro para o estágio ele foi substituído pelo de Wagner Tannhäuser .
We were on the stage and then by the way, spectacular.	Nós fomos ao palco e então a propóstico, espetacular.
The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media.	Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas.
The stage was introduced by Russian stratigrapher Sofia Semikhatova in 1934.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências
The ceiling was painted by Manuel da Costa and the stage by Cirilo Wolkmar Machado.	O teto foi pintado por Manuel da Costa e por Cirilo Wolkmar Machado.
So that sets the stage on which you do this.	Então este é o cenário que temos.
During that stage stars are fusing hydrogen in their cores.	Durante este estágio as estrelas estão fundindo hidrogênio em seus núcleos.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.	Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os.
In 2011, Negrini returns to the stage alongside Karin Rodrigues, to stage the play A Senhora de Dubuque , a text by Edward Albee.	Em 2011, Negrini retorna aos palcos ao lado de Karin Rodrigues, para encenar a peça A Senhora de Dubuque , um texto de Edward Albee.
The U.S. tested three stage bombs in several explosions (see Operation Redwing) but is only thought to have fielded one such tertiary model, i.e., a bomb in which a fission stage, followed by a fusion stage, finally compresses yet another fusion stage.	O húngaro Edward Teller (1908 2003), sob protestos de Fermi e Szilard, chefiou o desenvolvimento da bomba de fusão de hidrogênio, que utiliza uma bomba de fissão como gatilho para iniciar a colisão do deutério com o trítio.
So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine.	Então ampliando estas tecnologias juntas, Eu penso que entraremos em uma nova era que eu gosto de chamar estágio zero na medicina.
Each stage in the pipeline corresponds to a different action the processor performs on that instruction in that stage a processor with an N stage pipeline can have up to N different instructions at different stages of completion.	Cada estágio corresponde a uma ação diferente que o processador executa em determinada instrução um processador com um pipeline de N estágios pode ter até N diferentes instruções em diferentes estágios de execução.
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.	Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .	Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase .
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	medidas sugeridas aos govemos nacionais e a outras autoridades públicas no inlcio da Terceira Fase .
Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three	Medidas sugeridas as autoridades públicas no início da Terceira Fase
Indochine had by this stage become a major act in French music.	Indochine tinha por esta fase se tornado um grande ato na música francesa.
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
That concert was at the stage of gestational age on April 19 that year.	O show foi no estádio do Sumaré, em 19 de abril daquele ano.
But you always work from, from like, facts that you have made available to you by doing experiments things that you could do on a stage.	mas sempre trabalha se a partir de fatos, que você tornou disponíveis na execução de outros experimentos coisas feitas no palco.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso.
Because it is in Stage Three that many of us move.	Porque é no Estágio Três que muitos de nós percorremos.
It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive.	É como se esse estágio inicial acabasse pertencimento infância, não formada, primitiva.
At that date , the euro was still at the project stage .	Nessa altura , o euro encontrava se ainda em fase de projecto .
And my argument is that the only way for us to teach creativity is by teaching children perspectives at the earliest stage.	E meu raciocínio é que o único meio de ensinarmos criatividade é ensinando perspectivas às crianças desde bem pequenas.
Calligra Stage	Calligra Stage
The first half will be performed by the live singers here on stage.	A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo.
During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI .	Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME .
According to Necrobutcher, this was due to his alcoholism induced by stage fright.	Também em 2004, Maniac foi expulso, segundo Necrobutcher, por causa do alcoolismo.
Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.	Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.
Individuals in the climax stage are replaced by others of the same kind.	Últimas espécies a instalarem se, onde os indivíduos são substituídos por outros da mesma espécie.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?

Display this page in English