Tradução de "by the company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's made by the company Think Fun.	É feito pela companhia Think Fun .
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies.	A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The line was distributed by the Elizabeth Arden company.	A linha foi distribuída pela companhia Elizabeth Arden.
The ECB will select a company by October 2008 .	O BCE escolherá uma empresa até Outubro de 2008 .
You can judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
People can be judged by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
A man is known by the company he organizes.	O homem se conhece pela companhia que ele organiza.
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
I was blinkered by my record company.	Eu estava cega pela minha gravadora.
Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive.	A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software.
There's a company created by the Kazaa founders called Skype.	Tem uma empresa criada pelos fundadores do Kazaa chamada Skype.
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.	Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995.	Foi absorvida pela U.S. Robotics Corp. em 1995.
The company that owns the Nostromo is not named in the film, and is referred to by the characters as the company .	A companhia dona da Nostromo não é revelada durante o filme, sendo chamada pelos personagens apenas como a companhia .
That company is managed by my older brother.	Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.
Tom was hired away by a rival company.	Tom foi contratado por uma companhia rival.
Until 1948, it remained owned by Munn Company.	Até 1948, ela permaneceu propriedade de Munn Company.
Therefore, the whole market is being served by a single company, and for practical purposes, the company is the same as the industry.	A receita de uma empresa, por definição, é igual à quantidade q vendida vezes o preço p .
The voice was created by a company in Scotland named CereProc.	A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc.
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.	A companhia foi comprada por um grupo de investidores de Hong Kong.
The copyrights on his writings were held by a Swiss company.	Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.
It is the world's largest mining company measured by 2013 revenues.	BHP Billiton é a maior empresa de mineração do mundo.
Some beers today, such as Fraoch' by the Scottish Heather Ales company and Cervoise Lancelot by the French Brasserie Lancelot company, use plants other than hops for flavouring.	Atualmente algumas cervejas, como a Fraoch' da empresa Scottish Heather Ales e Cervoise Lancelot da empresa French Brasserie Lancelot, utilizam outras plantas além de lúpulo para condimentação.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
It's being managed by a Singaporean based management company.	Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
The DVD was produced by Geldof's company, Woodcharm Ltd., and distributed by Warner Music Vision.	O DVD foi produzido pela empresa de Geldof, a Woodcharm Ltd., e distribuído pela Warner Music Company.
Walt Disney Pictures, Inc. is an American film production company and division of The Walt Disney Studios, owned by The Walt Disney Company.	Walt Disney Pictures é uma produtora de filmes americana, fundada em 1983.
The name of his publishing company was Charles L. Webster Company , which he owned with Charles L. Webster, his nephew by marriage.	Ele dedicou bastante atenção à publicação das memórias de Ulysses S. Grant pela editora Charles L. Webster Company, que ele mantinha com Charles L. Webster, sobrinho de Olivia.
By 1920, the contour bottle became the standard for the Coca Cola Company.	Coca Cola Light Sango Linha Diet com sabor de laranja.
However, it never arrived due to a strike by the shipping company.	Entretanto, ela nunca chegou devido a uma greve da empresa transportadora.
The company was bought out by their main rival, Gibson, in 1957.	A companhia foi comprada pela sua maior rival, Gibson em 1957.
The MEKO family of warships was developed by the German company Blohm Voss.	Na construção de navios, MEKO refere se a uma família de navios de guerra desenvolvidos pela empresa alemã Blohm Voss.
Named the Disney Decade by the company, the executive talent attempted to move the company to new heights in the 1990s with huge changes and accomplishments.	Nomeada pela empresa da Década da Disney , o talento executivo tentou levar a empresa a um novo patamar na década de 1990 com grandes mudanças e realizações.
By that date, SPSS An IBM Company ceased to exist.	O aplicativo SPSS é vendido por uma companhia chamada também de SPSS.
In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.	Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit .	São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira .
The airline is 100 owned by Globalia, a travel and tourism company managed by Juan José Hidalgo.	1991 Um grupo de investidores encabeçado pelo Sr. Juan José Hidalgo, adquire a empresa.
However when the United States Guano Company dispatched a vessel in 1859 to mine the guano they found that Howland Island was already occupied by men sent there by the American Guano Company.	História Alguns escassos restos de trilhos e outros artefactos indicam uma presença polinésica anterior, mas a ilha estava desabitada quando os Estados Unidos a reclamaram no Guano Islands Act de 1856.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
This was the second accident to happen in the region caused by this company.	Este foi o segundo acidente ocorrido na região sob responsabilidade da mineradora.

Display this page in English